大家知道UNSW的中英翻译硕士怎么样么 [复制链接]

gjjred
UID: 2395872

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 228
注册时间: 2007-9-6
精华: 0
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-20 14:00:36 |只看该作者 |倒序浏览

今年2月初被UNSW的中英翻译录取了,同时学院给我发了份试卷要我去做,做完后也已经给发了回去.由于是DIY的申请,对此专业也不是很了解,只是觉得自己比较喜欢,我也有毕业后回国的打算.
1月香港城市给了我英文教学硕士的OFFER,还给了我间单身宿舍,4月香港中文也给了我教育心理学的OFFER,现在真的很纠结,不知道到底该去哪个,我的计划是要么读个好专业以后回国能就业容易些,要么以后接着读个研究型的博士.
个人比较喜欢UNSW的氛围,恳请大家能提供些有关中英翻译的信息. 跪谢啦啊~~~~~~~~~

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0

使用道具举报

57882674
UID: 2298389

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 8
寄托币: 4340
注册时间: 2007-1-31
精华: 10
帖子: 50

沙发

发表于 2009-4-20 18:32:07 |只看该作者

MQ翻译是比较好的.

在深秋中等待开花结果。

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

gjjred
UID: 2395872

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 228
注册时间: 2007-9-6
精华: 0
帖子: 1

板凳

发表于 2009-4-21 13:07:05 |只看该作者

谢谢楼上的,我现在只能怪自己当时太无知.根本就不知道在澳洲哪所大学的翻译好,只是觉得NUSW的名气很好,地点也不错.也喜欢翻译中的中英翻译,觉得专业很具体也很对口.

使用道具举报

dyinsl
UID: 2611570

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 10
寄托币: 596
注册时间: 2009-3-5
精华: 0
帖子: 0

地板

发表于 2009-4-23 14:51:56 |只看该作者

谢谢楼上的,我现在只能怪自己当时太无知.根本就不知道在澳洲哪所大学的翻译好,只是觉得NUSW的名气很好,地点也不错.也喜欢翻译中的中英翻译,觉得专业很具体也很对口.
gjjred 发表于 2009-4-21 13:07

确实不假如果想学点东西还是去unsw吧虽然我没切身感受过但是我一个同学转去新南之后觉得还是新南好
MQ翻译生数量激增老师也越发不负责（因为薪水没变）也许有点主观色彩个人还是不怎么喜欢mq的大氛围对于教翻译的个别老师也是感到非常非常之反胃对于学习也不说感觉就是投资了很多把教室换到了澳洲而已就是狂多的作业而已至于真的学到了什么不大敢恭维还要去接受那些经历过历史事变心理阴影严重对当今中国不甚了解的人的洗脑不提即可
至于HK的学校我觉得非常不错建议楼主以兴趣为主以后的很多东西现在都不好说不过机会喜欢有准备的人

使用道具举报