寄托天下
查看: 2719|回复: 7

[综合] 学习词典 和 普通词典(通行词典) 有什么区别? 应该选哪个? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
190
注册时间
2008-10-7
精华
0
帖子
0
发表于 2009-4-26 22:24:18 |显示全部楼层
我想托同学从英国买本牛津词典。

我看中了Oxford Dictionary of English (《牛津英语词典》。 不是Oxford English Dictionary(OED))。

同学却建议买Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高阶)。他说 这本是“学习词典”,适合 英语作为外语的人 学习英语使用。

我比较了这两本,ODoE 35万词;OALD 18.3万词。 其他方面数据, ODoE 都明显强于 OALD 。

学习词典 Dictionaries for learning English 和 普通词典(通行词典) Dictionaries of Current English 有什么区别? 哪一个更好?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
145
寄托币
29797
注册时间
2006-2-3
精华
23
帖子
676

Taurus金牛座 荣誉版主

发表于 2009-4-26 22:57:58 |显示全部楼层
个人认为学习型词典更适合外国人使用,容易理解

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
190
注册时间
2008-10-7
精华
0
帖子
0
发表于 2009-4-28 11:15:13 |显示全部楼层
“外国人”是相对中国人讲还是相对英国人?          我英语基础还可以,希望学到完美(想去英国发展),那本合适?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
1
寄托币
362
注册时间
2009-2-25
精华
0
帖子
17
发表于 2009-4-28 15:57:26 |显示全部楼层
那要看你用途是什么了?
语言走在思想前

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
145
寄托币
29797
注册时间
2006-2-3
精华
23
帖子
676

Taurus金牛座 荣誉版主

发表于 2009-4-29 00:32:55 |显示全部楼层
我指的外国人是我们这些英语很不普及的地区的人

你要是英语基础很不错的的话 OED,

GRE词汇量没到的话,建议OALD,OALD熟悉以后再OED

循序渐进

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
25
寄托币
3530
注册时间
2008-6-18
精华
2
帖子
11

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2009-4-29 18:59:14 |显示全部楼层
.....我觉得...都可以吧...
能解决问题就好
Look! If you had one shot, one opportunity.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
190
注册时间
2008-10-7
精华
0
帖子
0
发表于 2009-4-30 10:06:13 |显示全部楼层
我还是 OALD 吧。  估计进步不到 OED 。

使用道具 举报

声望
0
寄托币
115
注册时间
2009-5-13
精华
0
帖子
2
发表于 2009-5-13 09:10:42 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

RE: 学习词典 和 普通词典(通行词典) 有什么区别? 应该选哪个? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
学习词典 和 普通词典(通行词典) 有什么区别? 应该选哪个?
https://bbs.gter.net/thread-946398-1-1.html
复制链接
发送
回顶部