结婚证翻译了之后除了我和老公的签字还需要第三方的签字吗？

TOTOROOUID: 2183562

大家好！ 我是正在转身份的F-2，关于结婚证翻译公证，我有一个问题想请教一下。

我用了版上有人发的结婚证翻译的模板（真方便，感谢一下同时赞一个！），自己打印了一份结婚证的英文翻译。然后拿去附近的银行，他们让我和老公签字之后就盖votary章了。请问这样就可以了吗？需要找一个比较权威的人签字说这个是他翻译的吗？我看版上有的MM说找了老公学校的中国教授。如果还要另一个人的签字的话，那是不是这个教授也要去银行当着公证人的面签？

Thanks a lot for your attention!

TOTOROOUID: 2183562

没有人知道吗？我看了很多人写的转身份经验，结婚证这部分好像很容易的感觉。我在Boston，有人知道哪里有正规的翻译机构吗？

niat_calmyUID: 2649762

我也遇到这样的问题，希望高手能相助，谢谢

robert_boUID: 2648425

银行一般有免费公正的，自己翻译好，拿去让公正的人签字就可以了

TOTOROOUID: 2183562

4# robert_bo

Thanks a  lot!

我找了Chinatown的华人公证人给我notorize了，虽然只有我自己的签字，但是拿给学校看的时候他们说是可以的。