寄托天下
查看: 1393|回复: 1

[a习作temp] 0910AW 同主题写作第一期 ARGUMENT173 by [NI]xjerry [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
403
注册时间
2004-3-11
精华
0
帖子
0
发表于 2009-5-30 22:03:47 |显示全部楼层
纯粹处女作,欢迎拍砖~~~

173.The following is a memorandum issued by the publisher of a
newsmagazine, Newsbeat, in the country of Dinn.

"Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those
that featured
international news stories on their front covers. Over the
same period, competing news-magazines have significantly decreased the
number of cover stories that they devote to international news. Moreover,
the cost of maintaining our foreign bureaus to report on international
news is increasing. Therefore, we should decrease our emphasis on
international news and refrain from displaying such stories on our
magazine covers."

销量最差的是那几期杂志是那些以国际新闻作为封面的;同期竞争对手降低了国际新闻封面的数量;另外报道国际新闻的费用正在增加;因此我们应该降低国际新闻的重视不要在杂志封面上显示这些国际新闻内容.

This memorandum simply got the conclusion that they should decrease the emphasis on international news and refrain from displaying such stories on their magazine covers from the above three evidences, whereas the conclusion is ungrounded due to the following fallacies.

First of all, it seems that the memorandum regards that the poor selling of the magazine issues has direct connection with the international news stories on the front covers. In fact may be not. The poor-selling magazine issues over the past years maybe caused by some other reasons, such as the contents of the magazine have changed a lot, more and more people choose the way of reading the magazine from the internet not from the hard copy or the delivery mode has changed resulting in not timely reaching the readers etc.. The arguer only noticed the featured international news stories on the front covers which are probably not related to the poor selling while ignoring other possibly important aspects influencing the poor selling.

可能是内容变化;更多人可能喜欢从网上读杂志而不是买纸质的;运送方式发生变化导致读者不能及时收到。。the Arguer 只注意了international news stories而忽略了其他方面;
Also, this memorandum mentioned that the competing news-magazines dramatically decreased the quantity of cover stories that they devote to international news, whereas, it did not indicate anything about the issues of those news magazines and we have no information whether they have increased or decreased. Maybe the competitors decrease the international news cover stories in order to attract the readers and improve the issues or because of so much domestic news to pay attention during the period. So the decrease of the cover stories devoting to international news of the competing news magazines can not contribute to the publisher of Newsbeat to establish the appropriate solutions.
竞争对手也降低了international news cover stories的投入量,而没有提到发行量有什么变化,也有可能降低该投入量是为了吸引读者来提高发行量或者是由于国内新闻有很多东西需要关注; 因此单单从竞争对手降低国际新闻并不能对Newsbeat的发行商采取什么措施有借鉴意义

For another, the memorandum strengthened the increase of the cost of maintaining the foreign bureaus to report on international news. Actually, the increase or decrease of the cost does not necessarily reflect the attention that the publisher focuses, probably although the cost increases; the volume for the international news report is only very small percent of the total budget. Even though the cost for the report on international news is increasing, this increase is also probably brought about by the price increase nowadays, the accumulation of the excess labor force, etc..

To sum up, the resolution in the memorandum that they would decrease the emphasis on international news and refrain from displaying such stories on the
magazine covers is not fully substantiated and it needs further and detailed investigation before putting the solutions into practice.
在个人发展的道路上,志向是需要的,激情也是可
贵的,但更重要的是那种似乎毫无意趣的日常式坚守,
是那种在寂寞中咀嚼平凡乃至单调的耐心和勇气.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
287
注册时间
2008-7-1
精华
0
帖子
0
发表于 2009-5-31 01:24:18 |显示全部楼层
本帖最后由 wshp90 于 2009-5-31 19:18 编辑

"Our poorest-selling magazine issues over the past three years were those
that featured
international news stories on their front covers.
Over the
same period, competing news-magazines have significantly decreased the
number of cover stories that they devote to international news. Moreover,
the cost of maintaining our foreign bureaus to report on international
news is increasing. Therefore, we should decrease our emphasis on
international news and refrain from displaying such stories on our
magazine covers."

销量最差的是那几期杂志是那些以国际新闻作为封面的;同期竞争对手降低了国际新闻封面的数量;另外报道国际新闻的费用正在增加;因此我们应该降低国际新闻的重视不要在杂志封面上显示这些国际新闻内容.

This memorandum simply got the conclusion that they should decrease the emphasis on international news and refrain from displaying such stories on their magazine covers from the above three evidences, whereas the conclusion is ungrounded due to the following fallacies.

First of all, it seems that the memorandum regards that the poor selling of the magazine issues has direct connection with the international news stories on the front covers. In fact may be not.(没有太大意义,) The poor-selling magazine issues over the past years maybe caused by some other reasons, such as the contents of the magazine have changed a lot, more and more people choose the way of reading the magazine from the internet not from the hard copy or the delivery mode has changed resulting in not timely reaching the readers etc..(后面总结前面,在此处加一个衔接词) The arguer only noticed the featured international news stories on the front covers which are probably not related to the poor selling while ignoring other possibly important aspects influencing the poor selling.

可能是内容变化;更多人可能喜欢从网上读杂志而不是买纸质的;运送方式发生变化导致读者不能及时收到。。the Arguer 只注意了international news stories而忽略了其他方面;
Also, this memorandum mentioned that the competing news-magazines dramatically decreased the quantity of cover stories that they devote to international news, whereas, it did not indicate anything about the issues of those news magazines and we have no information whether they have increased or decreased. Maybe the competitors decrease the international news cover stories in order to attract the readers and improve the issues or because of so much domestic news to pay attention during the period. So the decrease of the cover stories devoting to international news of the competing news magazines can not contribute to the publisher of Newsbeat to establish the appropriate solutions.
竞争对手也降低了international news cover stories的投入量,而没有提到发行量有什么变化,也有可能降低该投入量是为了吸引读者来提高发行量或者是由于国内新闻有很多东西需要关注; 因此单单从竞争对手降低国际新闻并不能对Newsbeat的发行商采取什么措施有借鉴意义

For another, the memorandum strengthened the increase of the cost of maintaining the foreign bureaus to report on international news. Actually, the increase or decrease of the cost does not necessarily reflect the attention that the publisher focuses, probably although the cost increases; the volume for the international news report is only very small percent of the total budget. Even though the cost for the report on international news is increasing, this increase is also probably brought about by the price increase nowadays, the accumulation of the excess labor force, etc..
(公司只强调了维持国际报道的费用增加了 而出版商实际关注的是减去那只占预算一小部分的成本后的实际利润……)
To sum up, the resolution in the memorandum that they would decrease the emphasis on international news and refrain from displaying such stories on the
magazine covers is not fully substantiated and it needs further and detailed investigation before putting the solutions into practice.



同组的!支持一下!逻辑语言都很好的啊!!
写的很好嘛 佩服佩服!  向你学习啦!  我还很需要努力了

there can be miracles when u believe

使用道具 举报

RE: 0910AW 同主题写作第一期 ARGUMENT173 by [NI]xjerry [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
0910AW 同主题写作第一期 ARGUMENT173 by [NI]xjerry
https://bbs.gter.net/thread-958912-1-1.html
复制链接
发送
回顶部