【文以载道】难句复习小组大贴(3楼更新难句分析示例)

gdreamer9UID：2542678

上面的句子都一定要分析的是GRE阅读里面的长句是吗？请问一下？别的出处的可以吗？

zhtwdUID：2319724

鉴于大家最近的实际情况，奖惩制度暂不执行，很多版友在全力备战AW，这段时间各位可以自愿来分析难句，有问题来提问，版主和热心版友都会来为大家解答，等待着大家AW凯旋~

家家☆yoonjaeUID：2646910

小小声，家家想报名 >.< 咩注意这个帖子。。。【对手指】

zhtwdUID：2319724

复习作文较忙，长难句继续阅读，但自己在计算机上的整理暂时搁置下

下面是雏形，未完待续...

wisle 发表于 2009-7-8 11:37

加油^^

gdreamer9UID：2542678

EVEN before its publication, “Free: The Future of a Radical Price” had prompted a heated debate online, mostly among people who had not read the book but were merely familiar with its title. Critics lambasted it for suggesting that everything ought to be free; and they attacked its author, Chris Anderson, the editor of Wired (and a former journalist on this newspaper), for daring to charge money for a book advancing this position. Both criticisms are unfair. The book is in fact available free in some electronic formats, and this handily illustrates its argument, which is not that everything should be free, but that more things now can be, thanks to the new business models being opened up by the tumbling prices of computer power, storage and networking.
红色的部分有点晕，THANKS TO 是修饰谁的？
这个出自ECONOMIST http://www.economist.com/books/displaystory.cfm?story_id=14030161

zhtwdUID：2319724

个人觉得可以先去掉插入语和which引导的定语从句再看这个句子。The book is in fact available free in some electronic formats thanks to the new business models being opened up by the tumbling prices of computer power, storage and networking.  这样就清晰了。

ppbboUID：2537437

This determination also feeds the frames in Ireland, for among the many indignities the Irish have been forced to under go at English hands is the English contempt for their language.
后半句有点读不明白 能帮帮我不？

zhtwdUID：2319724

读得有些迷糊，顶~

家家☆yoonjaeUID：2646910

满地打滚。。。家家看晕了。。┭┮﹏┭┮

@_@ 再琢磨琢磨。。。【挠头 >.<】

zliuKaiserUID：2522209

12# zhtwd
我也来报名，现有一个问题，so is not conclusive evidence,这句话的主语是什么？trouble吗?

zliuKaiserUID：2522209

21# gdreamer9
我认为thanks to 是插入语，表示more things can be on storage and networking 的原因。

GenevUID：2543794

This determination also feeds the frames in Ireland, for among the many indignities the Irish have been forced to under go at English hands is the English contempt for their language.
后半句有点读不明 ...
ppbbo 发表于 2009-7-26 12:25

for引导的因果从句。
在后面的从句里面the Irish have been forced to under go at English hands 是定语从句，修饰the many indignities。
主干是among the many indignities ...is the English contempt for their language.

这里under go应该是undergo。

zliuKaiserUID：2522209

23# ppbbo
This determination also feeds the frames in Ireland, for among the manyindignities the Irish have been forced to under go at English hands isthe English contempt for their language.
后半句是倒装。
Among the many indignities the Irish have been forced to under go at English hands是表语,(the Irish have been forced to undergo at English hands是定于从句)。
the English contempt for their language是主语。
因为我对词汇的具体意思不理解只能大概如下翻译：
这个决定也满足了爱尔兰的框架（？？这半句我不懂），因为英语对他们的语言的蔑视是爱尔兰被强迫经历的轻蔑之一。

makeithappenUID：2585223

想加入！

zhtwdUID：2319724

12# zhtwd
我也来报名，现有一个问题，so is not conclusive evidence,这句话的主语是什么？trouble吗?
zliuKaiser 发表于 2009-7-28 11:13

恩~ 整个句子的主语是trouble