寄托天下
查看: 1554|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[活动] 2009进军美利坚作文小组goback211第七次作业 [复制链接]

Rank: 4

声望
24
寄托币
867
注册时间
2007-10-28
精华
0
帖子
9
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-24 20:19:41 |只看该作者 |倒序浏览
还是感觉句式单一,希望大家能提出点建议,谢谢

The lecture points out that Marco Polo was quite likely to been China, which differs from the ideas of the reading materials. In the passage, the author outlines several reasons which seems to demostrate that Marco Polo had never been to China. However, the professor in the listening defutes it in more details and reasons.

First of all, the reading material declares that the lack of Chinese places' names in Marco Polo's book would be a evidence that verify Marco Polo had never traveled to China. On the contrary, the speaker of the talk challenges this idea. She introduces that for a foreigner, using others words to describe the Chinese places would be normal. In addition, when Marco Polo wrote his book, long time has passed. It was difficult for him to remember the unfarmiliar names.

Secondly, the lecture casts doubt on the idea in the reading, which is that the lack of reference to tea is a strong evidence. In contrast, the listening suggests that the tea was popular in the south of China at that time. Because Marco Polo spent most of him time in the north of China, he failed to contact with this kind of culture.

In addition, in the Chinese offical documents, there was no record on Marco Polo's offical experience. The writer thinks it doubts the truth of Marco Polo's life in China. On the other hand, the talk departs from the idea through several aspects. It was quite likely that in the document people used a different name to symbol Marco Polo, because it was so common at that time that not using a real name in the record. Moreover, the record of Marco Polo perhaps has lost for some reasons.

According to the lecture, the evidences that signifies Marco Polo had never been to China are not sound, which are outlined in the reading.
0 0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
4
寄托币
505
注册时间
2009-7-30
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2009-8-25 10:27:15 |只看该作者
The lecture points out that Marco Polo was quite likely to been China(have been to China), which differs from the ideas of the reading materials. In the passage, the author outlines several reasons which seems to demostrate that Marco Polo had never been to China(这就对了). However, the professor in the listening defutes(查无此词) it in more details and reasons(听力的论述与文章结构是一致的).

First of all, the reading material declares that the lack of Chinese places' names in Marco Polo's book would be a evidence that verify Marco Polo had never traveled to China. On the contrary, the speaker of the talk challenges this idea. She introduces that for a foreigner, using others words to describe the Chinese places would be normal. In addition, when Marco Polo wrote his book, long time has passed. It was difficult for him to remember the unfarmiliar names.
Secondly, the lecture casts doubt on the idea in the reading, which is that the lack of reference to tea is a strong evidence. In contrast, the listening suggests that the tea was popular in the south of China at that time. Because Marco Polo spent most of him time in the north of China, he failed to contact with this kind of culture.'
In addition, in the Chinese offical documents, there was no record on Marco Polo's offical experience. The writer thinks it doubts the truth of Marco Polo's life in China. On the other hand, the talk departs from the idea through several aspects. It was quite likely that in the document people used a different name to symbol Marco Polo, because it was so common at that time that not using a real name in the record. Moreover, the record of Marco Polo perhaps has lost for some reasons.
(后面的两点叙述得不错,大致都写出来了,还要注意的是细节的把握)

According to the lecture, the evidences that signifies Marco Polo had never been to China are not sound, which are outlined in the reading.
9.12 上帝保佑~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
251
注册时间
2009-7-19
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2009-8-25 11:27:44 |只看该作者


5 t. x1 Q; _8 X. _+ W+ `6 }Thelecture points out that Marco Polo was quite likely to been China, which differs from the ideasof the reading materials. In the passage, the author outlines several reasonswhich seems
seem) to demostrate(demonstrate) that Marco Polo had never been to China. However, the professor inthe listening(lecture) defutes (这个不知道是啥意思)it in more details andreasons.
& e" u% i# B2 ?:R  T. M  J
9 N4 l/ b) \2 P" S1 ZFirstof all, the reading material declares that the lack of Chinese places' names inMarco Polo's book would be a evidence that verify(verifies) Marco Polo had nevertraveled to China. On the contrary, the speaker of(in) the talk(lecture) challenges this idea. Sheintroduces that for a foreigner, using others words to describe the Chineseplaces would be normal. In addition, when Marco Polo wrote his book, long timehas passed. It was difficult for him(应该指的是后人吧) toremember(understand) the unfarmiliar(unfamiliar) names.(我觉得应该是后人没有理解Marco Polo的写的地名)
2 _8 a9 ~/ \% z
/ W: X( w# j+ c5 t" j/ }$ ~Secondly,the lecture casts doubt (用了两个动词)on the idea in thereading, which is that the lack of reference to tea is a strong evidence. Incontrast, the listening suggests that the tea was popular in the south of China at thattime. Because(However) Marco Polo spent most of him(his) time in the north of China, hefailed to contact with this kind of culture.
5 @/ D4 T" s  j( h" }- }
0 i5 J, N5 I  C/ r4 x/ O7 ~
In addition, in the Chinese official documents, there was no record on MarcoPolo's offical
official) experience. The writer thinks it doubts the truth of Marco Polo'slife in China.On the other hand, the talk departs from the idea through several aspects. Itwas quite likely that in the document people used a different name to symbolMarco Polo(应该是Marco Polo在中国用不同的名字), because it was so common at that time that not using a real namein the record. Moreover, the record of Marco Polo perhaps has lost for somereasons./ V& u0 Z% f# a.h

, L% ?- l8 T1 ?, |* Q- AAccordingto the lecture, the evidences that signifies
signify) Marco Polo had never been toChina are not sound(valid), which are outlined in the reading.

大体上把听力部分听完了,但是有的细节漏了(我也一直这样,听力是我的软肋),人称单复数要注意,单词拼写要注意。如果时间充裕,可以在写完之后检查一下,,这比字数多少,更重要。这篇文章字数还是挺多的,佩服你的打字速度,我就不行。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
251
注册时间
2009-7-19
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2009-8-25 11:28:22 |只看该作者
不好意思,我重发一下

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
251
注册时间
2009-7-19
精华
0
帖子
0
5
发表于 2009-8-25 11:32:20 |只看该作者
The lecture points out that Marco Polo was quite likely to been China, which differs from the ideas of the reading materials. In the passage, the author outlines several reasons which seems (seem) to demostrate(demonstrate) that Marco Polo had never been to China. However, the professor in the listening(lecture) defutes (这个不知道是啥意思)it in more details and reasons.

First of all, the reading material declares that the lack of Chinese places' names in Marco Polo's book would be a evidence that verify(verifies) Marco Polo had never traveled to China. On the contrary, the speaker of(in) the talk(lecture) challenges this idea. She introduces that for a foreigner, using others words to describe the Chinese places would be normal. In addition, when Marco Polo wrote his book, long time has passed. It was difficult for him(应该指的是后人吧) to remember(understand) the unfarmiliar(unfamiliar) names.(我觉得应该是后人没有理解Marco Polo的写的地名)

Secondly, the lecture casts doubt (用了两个动词)on the idea in the reading, which is that the lack of reference to tea is a strong evidence. In contrast, the listening suggests that the tea was popular in the south of China at that time. Because(However) Marco Polo spent most of him(his) time in the north of China, he failed to contact with this kind of culture.

In addition, in the Chinese official documents, there was no record on Marco Polo's offical(official) experience. The writer thinks it doubts the truth of Marco Polo's life in China. On the other hand, the talk departs from the idea through several aspects. It was quite likely that in the document people used a different name to symbol Marco Polo(应该是Marco Polo在中国用不同的名字), because it was so common at that time that not using a real name in the record. Moreover, the record of Marco Polo perhaps has lost for some reasons.

According to the lecture, the evidences that signifies(signify) Marco Polo had never been to China are not sound(valid), which are outlined in the reading.

大体上把听力部分听完了,但是有的细节漏了(我也一直这样,听力是我的软肋),人称单复数要注意,单词拼写要注意。如果时间充裕,可以在写完之后检查一下,,这比字数多少,更重要。这篇文章字数还是挺多的,佩服你的打字速度,我就不行。

第一次评别人的作文,心理还是没底,水平也不高,如果有什么问题,可以进行讨论!!!

使用道具 举报

RE: 2009进军美利坚作文小组goback211第七次作业 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
2009进军美利坚作文小组goback211第七次作业
https://bbs.gter.net/thread-999806-1-1.html
复制链接
发送
回顶部