【南智组 娓娓第14次提纲作业】

qqwuweiyiUID: 2223826

120"So much is new and complex today that looking back for an understanding of the past provides little guidance for living in the present."
今天的大部分东西都是新的、复杂的，回顾和理解过去对今天没有什么指导价值。
和54一样

103"The study of history has value only to the extent that it is relevant to our daily lives."
历史研究的价值仅仅在于它和我们的日常生活相关。
论点：过于局限。历史对个人、集体和整个社会的发展都有重要影响。
历史是经验。总结过去的失败，可以避免出现同样的失败；过去的成功，给现在的事情经验的积累。个人在做事情、决定时，可以借鉴历史经验。社会中政策制定、决策需要根据现在，也要依据历史。
历史是镜子。看见目前状况，所处的地位，判断发展。
根据历史可以预测未来。科学发展的规律性，预测模型。社会发展也有规律。


110"When we concern ourselves with the study of history, we become storytellers. Because we can never know the past directly but must construct it by interpreting evidence, exploring history is more of a creative enterprise than it is an objective pursuit. All historians are storytellers."
当我们研究历史时，我们变成了讲故事的人。因为我们无从直接知道过去发生的事情，必须通过一些证据来构造，所以历史研究是一个创造性的事业，而不是客观的。所有的历史学家都是讲故事的人。
论点：不能肤浅认为是storytellers。
历史研究是基于客观事实证据。尽管历史不可直接得知，但是历史遗留了很多东西，可以让我们知道到底发生了什么。比如，书的记载，相形文字（甲骨文）——原始人如何生活、打猎，化石——曾经出现恐龙，古墓的陪葬（陶器、兵器等）可以反映时代的生活和社会。
历史学家并不是仅仅讲故事，而是把事实的证据，经过考证、论证，串联起来，说出历史。历史不是简单的虚构的创造的故事，而是在过去发生的真实的事情。
历史小说、历史电影具有一定的创作性，因为已经成为了一种艺术作品，需要让广大人民接受。

127"Facts are stubborn things. They cannot be altered by our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions."
事实是不容改变的东西，他们不会随着我们的意愿、爱好或指令而改变。
论点：完全支持。A fact is a piece of information that can be proved, something real, something that exists.
事实是已经存在的，发生的真实的。化石——曾经出现恐龙；地球是太阳系的一部分，
事实无法抹去，即使暂时被掩盖，但仍然存在，不会改变。中国曾经遭受侵略的历史是事实，无法抹去的，已经发生了，时间不可以倒退。疑案没有被侦破，但是真想只有一个。
我们无法改变事实，已经存在了，但我们可以自己创造未来。

157"There is no such thing as purely objective observation. All observation is subjective; it is always guided by the observer's expectations or desires."
纯粹的客观观测是不存在的，所有的观测都是主观的，它常常被主观期望所引导。
论点：基本赞成
从生理角度来说，观测本身就会存在一定的误差。科学研究中。例如，测量，读读数，人眼误差存在，并非受主观影响。
大部分观察受到主观影响。观测先是看见一个事物，这时首先在脑中反映，成像，也许这个状态大家看到的都是一样的（正常的人），但是在后面的大脑判断就会不一样。每个人的经历、背景、知识和意识都不一样，就会有不同的判断。……

125"The past is no predictor of the future."
认为和54是一样的。


139"Every new generation needs to redefine 'right' and 'wrong' in its own terms and according to the conditions of its own time."
新一代人需要根据他们生存的时代环境和用他们自己的术语重新来定义正确和错误的概念。
论点：部分否定。
有些东西无论在什么时代都是一样的。比如，道德，做人要诚信，而不是欺诈；什么是美、什么是恶，什么是好，什么是坏。
时代变化，社会变化，意识变化。封建社会，社会主义社会（中国），法律不一样，对和错不一样。
人类的认识在变化，科技变化，以前不可能的事情变为可能。曾经对的，可能现在就是错的，两个铁球同时落地，天圆地方。科学研究的不断刷新，最小的是分子、原子，而后继续可分。
根据传统的历史的精华保留，也要根据时代的变化改变，判断对和错。



189"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present."
如果人们忽略过去的伟大成果，那是因为这些成果不再适应现在的需要了。
论点：否定
过去的成果是经验。获得成果总有成功和失败，总结过去的失败，可以避免出现同样的失败；过去的成功，给现在的事情经验的积累。
过去的伟大成果，总有它成功的地方，在现在也能寻找到它的价值。（1）创造过程代表一种精神。（2）一个标志。
因此，对于过去的伟大成果，不能应该忽略，也不是盲目尊崇，而是实现它不同的价值。

221"The chief benefit of the study of history is to break down the illusion that people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history."
历史研究的最大利益就是破灭了一个幻想——生活在一个时期的人和生活在另一个历史时期的人是有重大差别的。
论点：有保留否定。历史研究告诉我们不同时期人是有很大差别的。
思想和行为的差别。（1）人的思想随着时代的变化而变化。以前封闭，现在开放、民主。妇女，以前从夫、从子，现在自由、解放、自己事业。（2）不同时期，都有每个时期的社交、礼仪。
人所处的环境变化了。以前人处于不平等的、剥削压迫的社会，现在是一个自由民主的社会。科技的发展，改变了人的生活。（电视、汽车、飞机、电话、计算机）。
虽然时代的不同，但有些历史精华的东西还是不会变。比如，对于人的道德，善恶的判断。



总觉得有些题目写不出东西来！

alive1986UID: 2241739

110
同时不能忽略了研究历史遗产历史的局限性，研究过程中带有历史学家的主观因素，再加上可以考证资料的限制，我们对历史的真正认识是有限的


139
同时很多东西已经没有了错和对的概念


221
感觉前两部分说的内容有重复，建议在组织一下