寄托天下
查看: 1644|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

问一个句子的理解。。。 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
87
注册时间
2006-6-27
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-7-2 13:25:25 |只看该作者 |倒序浏览
adaptation is that of the tadpolelike appendicularian.中的that of 应该怎么理解?

  那下面这句话里的用法是不是也和上面的用法一样呢?

  The picture is that of the entrance of the girl into her husband's house.

  谢谢。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1018
注册时间
2006-5-22
精华
0
帖子
7
沙发
发表于 2006-7-2 16:11:31 |只看该作者
that pron. 指代前面提到的adaptation, ...is the adaptation of the...

同样,...is the picture of the...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
87
注册时间
2006-6-27
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2006-7-3 11:28:34 |只看该作者
ms不对啊。。。这样理解的话,is后面的结构是一个什么结构呢?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1018
注册时间
2006-5-22
精华
0
帖子
7
地板
发表于 2006-7-3 12:48:27 |只看该作者
系表结构

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
162
注册时间
2006-3-1
精华
0
帖子
1
5
发表于 2006-7-3 15:01:07 |只看该作者
句子不完整阿,这个句子难句教程里面有阿
shmily

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
87
注册时间
2006-6-27
精华
0
帖子
0
6
发表于 2006-7-3 15:07:40 |只看该作者
是么是么?在那一页呢?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
87
注册时间
2006-6-27
精华
0
帖子
0
7
发表于 2006-7-3 15:11:18 |只看该作者
错了,我知道难句教程里面有的,但是里面似乎没有详细讲that of是什么意思,只是说这是一个“层层修饰”的典型,我倒不是不懂怎么去掉这些修饰结构,只是对主干的结构不甚理解。。。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1018
注册时间
2006-5-22
精华
0
帖子
7
8
发表于 2006-7-3 15:37:20 |只看该作者
有些东西不一定要讲出来,要用“心”去体会

使用道具 举报

RE: 问一个句子的理解。。。 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问一个句子的理解。。。
https://bbs.gter.net/thread-487664-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部