寄托天下
查看: 1448|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[资料分享] economist阅读写作分析--Apples and oranges--3.25--米饭袜子 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
616
寄托币
8910
注册时间
2008-8-15
精华
6
帖子
883

荣誉版主 AW活动特殊奖

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-3-28 00:52:23 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 米饭袜子 于 2009-3-28 00:53 编辑

notes:


红色为红宝词汇,蓝色为了解一下的短语词汇绿色为语言表达借鉴,



The influence of Cézanne
Apples and orangesMar 12th 2009 | PHILADELPHIA
From
The Economist print edition


PAUL CEZANNE, who died in 1906, cast a long shadow across 20th-century art. Pablo Picasso, who, with Georges Braque, invented cubism, called him “my one and only master”. Henri Matisse, Picasso’s rivalrival for supremesupreme artist of the modern period, described him as “a sort of god of painting”.


Critics and scholars may disagree about pinpointing the first stirrings of modern art, but few deny Cézanne’s pivotal role as midwife(这句话很有意思~ His fracturing of form and flattening of space, especially evident(好词啊好词) in his landscapes and still lifes, laid the foundation for cubism, the revolutionary movement that planted radical ideas firmly in the minds of young painters(plant用地很好~) in Europe and America.


Cézanne’s influence was strongest during the generation after he died, but it has proved remarkably persistent. Only now, a century later, when electronic media such as photography and video have wrested control of the vanguard from painting, is Cézanne’s shadow beginning to fade.(复杂的长句但不是很难,插入语用得恰到好处~only用地也很好)


However, until mid-May he continues to display his authority at the Philadelphia Museum of Art, which has mounted an enchanting exhibition designed to validate the claims of Picasso, Matisse and 14 other legatees whose art has been shaped by Cézanne’s example.


“Cézanne and Beyond” juxtaposes(juxtapose) about 60 paintings and watercolours by the French master with roughly twice that many by the others: Europeans such as Piet Mondrian, Fernand Léger, Max Beckmann and Alberto Giacometti, and Americans—Marsden Hartley, Charles Demuth, Jasper Johns and Ellsworth Kelly whose “Apples” is shown above.


The aim is to illuminate stylistic similarities and show how Cézanne expanded the way artists think. Confronted by such iconic(icon) subjects as Mont St Victoire near Cézanne’s home in Aix-en-Provence(最近发现很多such…as的应用)and his magisterial still lifes of apples, they could no longer simply reproduce nature, they had to deconstruct it. The cubists provide the most vivid examples of this transformation but the most contemporary of the 16, especially Mr Kelly, Brice Marden and Canadian photographer Jeff Wall, have devised more subtle ways of incorporating Cézanne’s principles into their work.


“Cézanne and Beyond” is a beautiful and powerful collection of modern and post-modern art by some of the most talented painters of the past 100 years. It is also the most impressive survey of Cézanne’s painting in America since a 1996 retrospective, also in Philadelphia (as well as London and Paris). This time it is three exhibitions in one, courtesy of the last Old Master.

继续艺术!!
这篇的素材是不是也可以用来讨论继承与发展的问题呢?还没有深想~
摹写:
1、
Only in the mountains where natural lives wrest control of the vanguard from mechanisms ,can he feel relaxed slightly
2、
Proffessor Wang juxtaposed 20 academic thesises with roughly twice that many by the others.

与我们同行的人,比我们要到达的地方更重要
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
616
寄托币
8910
注册时间
2008-8-15
精华
6
帖子
883

荣誉版主 AW活动特殊奖

沙发
发表于 2009-3-28 00:52:56 |只看该作者
第一次木有问题的重现!!\(≧▽≦)/
与我们同行的人,比我们要到达的地方更重要

使用道具 举报

RE: economist阅读写作分析--Apples and oranges--3.25--米饭袜子 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
economist阅读写作分析--Apples and oranges--3.25--米饭袜子
https://bbs.gter.net/thread-934876-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部