寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 自然科学版 › 生物转行。。内详，求指导

12 3 4 5 下一页

返回列表

查看: 13943|回复: 60

生物转行。。内详，求指导 [复制链接]

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

电梯直达

楼主

发表于 2011-11-22 14:21:06 |只看该作者 |倒序浏览

先说背景：本人大三，211,985学校，目前GPA3.62, 平均分89.92，11月13号考了托福，成绩还没出来。大二上在学校的生物治疗国家重点实验室打过一段时间的酱油，上课暑假去中科院上海神经所实习过，目前没有进实验室。只是联系有一个大牛，美国院士，计划下学期去他的实验室做（他算是我们学校的引进人才之类的吧，大部分时间还是在美国，每年大概在我们学校呆4个月）。
阴差阳错选了生物这个专业，从来就没喜欢过。之所以没有早点转专业是因为之前没有认真想过以后到底该怎么走，而且也没想清楚自己喜欢什么。此外就是虽然我不喜欢生物，但就这么走下去似乎也还是行得通的。
然后现在，越来越不想读生物了。尤其是听了一个耶鲁博后的师兄说，在耶鲁读博士至少得7年，完了还得博后。我是想出国，但是最终是要回来的。在国外那么多年，天天在实验室泡着，想想就惨淡。而且，像耶鲁这种牛校我十之八九都没戏。
现在的想法是转行学小语种，比如法语。自我感觉学语言比较有天赋，而且也喜欢。想的是在国内读个预科（或者上个培训班）然后申硕士学位去法国继续学个一两年语言。但是这么转还是要花不少银子的。所以想知道是不是值得。这么做是不是从一个火坑跳进另一个火坑啊

相关帖子 Updated by 2025.03.08

0 0

欧文Austin
UID: 2775844

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 665
寄托币: 8368
注册时间: 2010-3-7
精华: 5
帖子: 1049

沙发

发表于 2011-11-22 15:28:40 |只看该作者

想学语言没必要放弃了原先的专业吧。就像你自己说的，完全可以去法国留学。法国学费便宜，你可以先申英语授课的过去，在那边学嘛。

命运是大海，当你能够畅游时，就要纵情游向你的所爱，因为你不知道狂流什么时候会到来，卷走一切希望与梦想

Second year graduate student in Anal Chem, U of Alberta, Edmonton, CA.

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

板凳

发表于 2011-11-22 15:49:17 |只看该作者

2# 欧文Austin 可是我感觉学生物就是一条死路，如果去法国还学生物，估计没多少精力花在语言上
因为基本上科研的交流语言就是英语，发paper也是英文。而且呆在实验室的话不大有可能跟别人进行日常的法语对话什么的

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5454

地板

发表于 2011-11-22 16:02:24 |只看该作者

你学语言是为了以后干啥啊做翻译么
纯学语言不用出国你在国内学就行了

休假中站内短信看不到请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人请见谅

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

5楼

发表于 2011-11-22 16:09:40 |只看该作者

4# Guessy 就是想做翻译。可是在国内学的话怎么学呢？跨专业考研？总感觉国内的研究生都很水。。。

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

6楼

发表于 2011-11-22 16:11:22 |只看该作者

还有就是，感觉到native的国家去学的话会快点吧

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5454

7楼

发表于 2011-11-22 16:16:57 |只看该作者

我觉得你先学到一定程度再出国吧
直接把你扔到语言完全不通的地方刚开始那几年比在国内学得要慢得多
你起码得到一定熟练度再出国才有意义

休假中站内短信看不到请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人请见谅

Guessy
UID: 2184792

元老版主

Rank: 11

声望: 3714
寄托币: 108429
注册时间: 2006-2-10
精华: 21
帖子: 5454

8楼

发表于 2011-11-22 16:17:41 |只看该作者

另外会法语的人太多了我不知道你选这个是不是靠谱你最好再研究研究

休假中站内短信看不到请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人请见谅

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

9楼

发表于 2011-11-22 16:22:28 |只看该作者

7# Guessy 可是在国内怎么学呢
最主要的是我已经大三了，如果我再学个一两年，没学完就毕业了，那中间的空当算什么呢

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

10楼

发表于 2011-11-22 16:24:14 |只看该作者

关键是我真心不想再继续读生物了
又不想学工科
这似乎是转行的唯一出路。。其实不一定是法语，西班牙语日语都行

zyc0720
UID: 2536482

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 48
注册时间: 2008-8-25
精华: 0
帖子: 1

11楼

发表于 2011-11-22 16:59:33 |只看该作者

你出了国学什么呢？语言学？文学史？文学作品分析鉴赏？

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

12楼

发表于 2011-11-22 17:07:37 |只看该作者

11# zyc0720 我问了下，出去读的话，比如法语，就是对外法语或者法国文学。对外法语肯定不行，觉得那是他们本国人学的
法国文学的话也还可以
因为语种其实我没有很确定嘛，所以西班牙语也是不错的，就了解了下。情况差不多。但是最大的问题是，我问我们学校的出国培训部，说出国读硕士的话专业还是要跟本科专业相关才行。我就是因为不想再读本专业了才这样啊。
另外，事实上，如果在国内读也能学好的话，考个等级证，有资格当翻译，我也不是非得出国
怕的是，又走进了一个死胡同

talentliuyang
UID: 2752741

中级会员

Rank: 4

声望: 40
寄托币: 687
注册时间: 2010-1-22
精华: 0
帖子: 14

13楼

发表于 2011-11-22 18:13:21 |只看该作者

大三应该还没有领略到做实验的魅力。如果真的不喜欢也不强求，反正船到桥头自然直，到时候你还会作出其他选择。在实验室里没什么惨淡的，同样在实验室外的工作也没有你想的那样风光，哪儿都要奋斗。

兰可木
UID: 2921114

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2010-10-4
精华: 0
帖子: 14

14楼

发表于 2011-11-22 18:34:36 |只看该作者

13# talentliuyang
我是觉得，在实验室的工作很无聊。大把大把的时间都在等待中，而且总是重复性的琐事的。

Bugcan
UID: 2895348

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 530
寄托币: 3198
注册时间: 2010-9-2
精华: 4
帖子: 129

15楼

发表于 2011-11-22 22:59:53 |只看该作者

单纯学一个语言就想着能当翻译是一个天真的想法。翻译当然明白生活用语，但是更重要的是要有专业用语。去法国西班牙，或者日本呆个几年顶多就是学会生活用语。那又有什么用？

你把专业都学好了，英语口语书写都流利了，再加一个法语或者其他的语种还差不多，能够给点竞争力。否则实在犯不着放弃自己的专业去学一个语言。当然了，生物这个专业也不怎么样，但是也是一个专业啊。