寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › TOEFL考试(IBT)讨论版 › TOEFL(IBT)下载区 › Scientific American 60 Second Science听抄（有音频文件 ...

1 ... 3 4 5 6 789 10 11 12 ... 134 下一页

返回列表

楼主: woodman

Scientific American 60 Second Science听抄（有音频文件） [复制链接]

yaya322
UID：2331871

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 163
注册时间: 2007-4-25
精华: 0
帖子: 10

106楼

发表于 2007-5-5 16:17:17 |只看该作者

呵呵，我也学到了，大家一起听真的是很好呢！

使用道具举报

wcr27
UID：174576

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 426
注册时间: 2004-8-14
精华: 0
帖子: 33

107楼

发表于 2007-5-5 22:02:46 |只看该作者

坚持:handshake 我十月G 哈哈一直听到十月

I can hear "Hallelujah chorus"

使用道具举报

wcr27
UID：174576

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 426
注册时间: 2004-8-14
精华: 0
帖子: 33

108楼

发表于 2007-5-6 07:32:06 |只看该作者

MAY,5 中有一句 Not the male ticks have anything against full-body females.
这句话应该怎么理解啊与后句有什么逻辑关系吗?(it’s just ticks meet(met) the matches while they’re(were) hanging around on the host)
还有 during a good grooming 是不是有点象honeymoon啊
:confused:

I can hear "Hallelujah chorus"

使用道具举报

xixihehe0167
UID：2253387

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 896
注册时间: 2006-9-17
精华: 0
帖子: 65

109楼

发表于 2007-5-6 09:46:17 |只看该作者

To Wcr27：

Not that...during a good grooming这句话，是来解释but virgins are better off staying small so they'll have more timeto find a mate这句话的。没有结婚的ticks之所以要保持苗条来使自己有更多的时间找到配偶，不是因为male ticks 厌恶肥胖的female ticks(对应Not that the male ticks have anything against full-bodied females这半句话）, 而是因为ticks 一般是寄宿在宿主身上的时候遇到自己的意中人的（对应it'sjust that ticks meet their matches while they'rehanging around on their host）如果这之前female ticks变得太臃肿，就很可能在新婚前面从宿主身上掉下来了（对应 if on whatfemales become too unwieldy, they are morelikely to get knocked off during a good grooming.）

对于a good grooming，我查了google，但还是没有找到合适的解释，有点像你说的honeymoon吧:loveliness:

已有 1 人评分	寄托币	收起理由
IBT特别贡献基金	+ 20	这天的难，多给你们几分^^

总评分: 寄托币 + 20 查看全部投币

使用道具举报

woodman
UID：161906

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 3
寄托币: 3057
注册时间: 2004-4-17
精华: 1
帖子: 166

110楼

发表于 2007-5-6 10:14:19 |只看该作者

同意xixihehe0167的解释，此外，个人意见：Grooming原意为某个动物个体为了去除尘芥、寄生虫，处理轻伤、肿疱而对皮肤、毛、羽毛进行清洁整理的行为。对哺乳类可译作“整毛”，对鸟类可译作“整羽”。
…what females become too unwieldy, the more likely to get knocked off during a good grooming.意思是说如果雌tick比较笨重的话，当其附着的host进行清洁整理时，雌tick很容易被弄掉。

[ 本帖最后由 woodman 于 2007-5-6 10:15 编辑 ]

使用道具举报