寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 港校之我見 › 我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向）

1 2 3 4 5 6 789 10 下一页

楼主: purple_kite

上一主题

下一主题

[CityU] 我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向） [复制链接]

哈里璐
UID：3653423

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 1528
注册时间: 2015-9-6
精华: 0
帖子: 346

106楼

发表于 2016-2-25 21:46:56 |只看该作者

看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方向~本科是汉语言文学专业的，只是在读本科课程的时候对语言学概论这门课比较感兴趣就申了这个方向，拿到offer后逛寄托才发现，大多数申请这个专业的都是英语本科的，本人英语水平一般，雅思也很一般，很担心如果过去读的话会不会太有压力，好担心会跟不上课~”

我想读完做对外汉语教师或者继续读PHD，想问学姐什么样的成绩才有可能申请PHD成功呢，我在读书期间应该为申请PHD做什么样的准备比较好？我有一个也是读这个专业的学姐让我去看语言引论，如果我上学之前把这本书看懂了会不会对学语言学有帮助什么的？

使用道具举报

Odair5
UID：3451547

Rank: 3 Rank: 3

声望: 105
寄托币: 430
注册时间: 2013-7-7
精华: 0
帖子: 50

107楼

发表于 2016-3-3 22:35:52 |只看该作者

哈里璐发表于 2016-2-25 21:46
看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方 ...

天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

使用道具举报

timothypch
UID：3622091

Rank: 3 Rank: 3

声望: 61
寄托币: 325
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 95

108楼

发表于 2016-3-4 15:43:41 |只看该作者

请问楼主城大翻译与传译方向的毕业生出来有做口译的吗？谢谢楼主了。

使用道具举报

哈里璐
UID：3653423

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 1528
注册时间: 2015-9-6
精华: 0
帖子: 346

109楼

发表于 2016-3-4 18:00:11 |只看该作者

Odair5 发表于 2016-3-3 22:35
天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

不知道呀，其实对这些方向不大了解呢还

使用道具举报

purple_kite
UID：2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39420
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9081

110楼

发表于 2016-3-6 20:31:37 |只看该作者

哈里璐发表于 2016-2-25 21:46
看了版主的帖子感觉收获很大，我跟前面一位学姐几乎是一模一样的情况，

“申请的城大LS下面general这个方 ...

這個專業讀出來想要去做對外漢語教師說實話，沒有什麼競爭力。。。你讀書期間爭取看看能不能去語言中心教漢語。。。

至於PhD的話，英語不好是個大坎兒，我認識好幾個朋友報讀PhD，但都是英語不好，不過有一定學術能力，被教授留在身邊做RA，直到英語成績考合格為止，才給轉的PhD。。。成績固然重要，但研究方向是否符合教授興趣、是否具備研究能力才是考慮的重點。我不是PhD生，能給的建議也只能是這樣了。

這個課絕大部分是英語授課，除非你選了一些純中文的課，比如粵語語言學等。

使用道具举报

purple_kite
UID：2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39420
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9081

111楼

发表于 2016-3-6 20:32:05 |只看该作者

Odair5 发表于 2016-3-3 22:35
天哪我也是general方向的，话说今年是不是不可以进去再转方向了？

直接寫email問program leader就好。

使用道具举报

purple_kite
UID：2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39420
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9081

112楼

发表于 2016-3-6 20:32:25 |只看该作者

timothypch 发表于 2016-3-4 15:43
请问楼主城大翻译与传译方向的毕业生出来有做口译的吗？谢谢楼主了。

暫時沒有聽說誰畢業出來做上了口譯的。

使用道具举报

timothypch
UID：3622091

Rank: 3 Rank: 3

声望: 61
寄托币: 325
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 95

113楼

发表于 2016-3-7 11:18:13 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-6 20:32
暫時沒有聽說誰畢業出來做上了口譯的。

知道了，谢谢回复：）

使用道具举报

Odair5
UID：3451547

Rank: 3 Rank: 3

声望: 105
寄托币: 430
注册时间: 2013-7-7
精华: 0
帖子: 50

114楼

发表于 2016-3-7 19:09:53 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-6 20:32
直接寫email問program leader就好。

谢谢版主大大回复~已经发邮件问惹还木有回复~

使用道具举报

whypa
UID：3591824

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 263
注册时间: 2015-1-28
精华: 0
帖子: 43

115楼

发表于 2016-3-8 17:28:23 |只看该作者

law and language这个stream是不是已经取消了？legal translation related 两门课也是今年这个学年不开设。
另外关于学分，这个专业30学分就够，但是core courses已经够这个分数了，还要选其他elective的课程又要支出不少学费呢！！

使用道具举报

purple_kite
UID：2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39420
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9081

116楼

发表于 2016-3-8 18:34:53 |只看该作者

whypa 发表于 2016-3-8 17:28
law and language这个stream是不是已经取消了？legal translation related 两门课也是今年这个学年不开设。 ...

legal的方向已經取消了

使用道具举报

whypa
UID：3591824

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 263
注册时间: 2015-1-28
精华: 0
帖子: 43

117楼

发表于 2016-3-9 14:49:39 |只看该作者

kaywoo 发表于 2016-3-8 18:34
legal的方向已經取消了

legal translation 和 advance legal translation今年也没开，不知道是取消还是明年会有？

使用道具举报

purple_kite
UID：2810391

Rank: 10

声望: 2926
寄托币: 39420
注册时间: 2010-5-7
精华: 7
帖子: 9081

118楼

发表于 2016-3-9 19:50:26 |只看该作者

whypa 发表于 2016-3-9 14:49
legal translation 和 advance legal translation今年也没开，不知道是取消还是明年会有？

這個就不清楚了，得問program leader

使用道具举报

irisshan
UID：3540862

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 107
注册时间: 2014-7-8
精华: 0
帖子: 113

119楼

发表于 2016-3-15 23:41:17 |只看该作者

4学姐，好，想在香港本地当普通话语文老师，怎么找比较好啊？哪里可以找到啊

使用道具举报

sophiacys
UID：3693761

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 140
注册时间: 2016-2-19
精华: 0
帖子: 45

120楼

发表于 2016-3-17 18:10:16 |只看该作者

楼主你好，看到楼主的回复好暖心，都帮别人一一回复了。我也有个问题想问，如果目标是继续学习与英语教学有关的专业，是选LS还是ES，城大的这两个专业联系紧吗？会一起上课吗？

使用道具举报

1 2 3 4 5 6 789 10 下一页

问答

Offer

投票

面经

【问答/丹麦】chalmers和kth读博支持csc吗？

http://xhslink.com/m8Nsbx 有些学校不是完全卡，分学院的。

【问答】荷兰phd现在还收csc吗？

有些敏感专业不收，但没说明确不收。

23fall 双非财经经济统计专业，绩点90，想拿奖学金出国去哪些地方比较好?

美国奖学金可能性更大一点，香港英国欧洲都不算多，不过除了奖学金，也要考虑一下学费

【杂问】请问大家，之前和老师联系面试过后，老师说保持联系。现在填系统rp该怎么跟老师说呀？

可以和老师联系一下了，就交代一下你已经填系统RP了，再更新一下你上次和他联系后的学术经历，表示出你还是很想申请他的博士且...

澳大利亚国立大学

MSc | 24Summer | Offer

哥本哈根大学

社会数据科学

MSc | 24Fall | 被拒

南洋理工大学

应用经济学

MSc | 24Fall | Offer

瓦赫宁根大学

Sustainable Supply Chain Analytics

MSc | 24Fall | Offer

博洛尼亚大学量化金融VS计量经济学

如题，考虑费用问题，在这两个offer当中选。海外就业导向，希望毕业后3-5年内能留在欧洲工作。更喜欢自己以后能独立工作（不是指单干，指工作内容可以更多自己琢磨完成，不用怎么跟人拉通合作的），期望好就业，薪酬待遇高。看官网介绍感觉计量（LMEC2）出路更好，但是暂时没有读博打算，也有点担心学不来难毕业

是否应该让APS审核验证我未完成的求学经历？

APS审核告诉我说可以自行选择是否认证博士阶段的求学经历，但是由于是不会再完成的学位，所以之后无法再补审。我是否应该选择认证？（博士阶段绩点比较高；但是我验毕了一年后才选择退学）

荷兰本科选offer

eur的计量可能学校好一点，但是马大的cs专业好一些，好纠结，想听听大家的建议

不确定未来发展方向，读博or回国工作都可以

The University of Hong Kong

25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍，ap介绍了一下实验室2....

Lingnan University

1.自我介绍2.你的专业背景和工作经历可以怎么帮助你学习这个项目3.职业规划4.工作中遇到的困难，你是如何应...

Royal College of Art

innovation design engineering

1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向

The University of Hong Kong

1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题

最新

精华

香港大学人因工程研究团队 Dr. Calvin Or 现招收 PhD 学生（2025年9月入学）

澳洲留学不同院校均分应该怎么选校

纯数双非专业双一流硕士求定位

澳洲学签重要更新

澳大利亚明年开始限制留学生数量

【资讯】美国TOP30名校捡漏专业（7）

【资讯】英国各院校list最新要求（6）

香港前五商科类留学申请要求（二）

【SPIE 出版|EI, Scopus Index】第六届图像、视频处理和人工智能国际会议(IVPAI 2024)

【资讯】美国各院校GRE成绩最新要求

【资讯】南安普顿大学公布最新截止日期

【签证】新加坡PEP申请攻略

澳洲艺术留学热门院校和专业的盘点

5个学期成绩单即可申请澳洲院校

重磅来袭！【寄托私房话】：科普&揭秘法律留学二三事 6月6日晚不见不散~！

【资讯】美国TOP30名校捡漏专业（5）

非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴

开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物

加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利

【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得

荷兰硕士DIY留学申请指南

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

博士申请常见问题Q&A

关于UChi MACRM的一些情况

普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY

GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳

Cornell AEM MS一点杂谈

加拿大法学院JD申请，学习+找工作经验答疑帖

工作党（RA）记录一下药学PhD申请过程

英语小白雅思备考—阅读满分，首考7.0，最终7.5 经验分享【背单词警告！】

如何在150小时内通过加州司法考试

转发

转发该帖子

我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向）

https://bbs.gter.net/thread-1786155-1-1.html

复制链接

发送

站长推荐

寄托私房话 | 直播！法律系就业经验分享: 揭秘留学律师回国能赚多少money？ 6月6日晚19:30见！

报offer 祈福爆照

回顶部