[其他] 我们学校的学位翻译很蛋疼！ [复制链接]

大家好~ 我是申请德国硕士的24fall学生，目前面临 Bonn vs Manheim 经济学二选一（还有FAU，但基本不考虑），想请教一下各位基于我的情况该如何做选择。 首先是我本科是经济统计学（下设在数学与统计学院），主申 统计&数据科学/商业数学/经济学，这也是我依次意向的方向。很遗憾，统计方向基本全拒德（竞争太大了，本科课程也确实不足够硬核），不排除25ss会再次尝试... 目前，我还有商业数学方向的没出结果，但需要在经济方面做一个选择当做最坏打算了... 这两个方向对我来说都属于学统计的第二种发展路径（ statistics + dominant knowledge），第一种路径就是一路读统计学的硕博，但目前基本无望。 考虑到个人本科也有一定财会金融的背景，所以偏好 计量(统计)/ 金融/ 宏观 作为dominant knowledge，计划未来继续攻读phd（大概率留在欧洲，北美希望不大），但是不打算往学术界走，而是在金融机构中后台做分析，或者在公共部门（类似国际货币基金组织？）做研究，。 最后，因为我并不算经济学科班出身，所以真的有点难以判断最终选择哪一所学校。目前搜集到的信息是波恩大学有计量，金融和宏观三个方向的 specialise track，但是一直有道听途说病诟波恩这三个方向不如曼海姆，但奇怪的是曼海姆又没有这些方面的specialise track; 而波恩大学吸引我的是它的 数学+ 统计 + 编程 更强... 我焦虑的是波恩在 计量(统计)/ 金融/ 宏观 这些方面和曼海姆相比，难道差劲到不足以让我申请欧洲phd或者就业么？因为我最后志向也不在学术界，随时跑路经济学，能学到点硬核的东西就行，也不排除硕士在读期间自学coding，或者读二硕（我真的要跪下了）。 想请教大家，基于我的偏好研究方向和最终去向，更推荐我去哪一所大学呢？非常感谢各位！

都是硕士项目，非科班出生但也非零基础，目的是想好好学知识，去哪边好点呢？求助各位前辈大佬们！

mcmaster or ubco

渣绩点，目标读博。? 心里比较偏向 UM 硬核的 EOR 貌似既然想读博的话怎么也离不开那些内容，但又怕自己到时候又读成一个渣绩点的学位； 不知道 Tilburg 这个一年制的 MSc 转 Research 有啥希望没； Saint-Etienne 和 Lyon II 好像本身不太有名？（法国系统看不太懂），但相关联的 GATE-Lyon-Saint-Etienne 貌似还不错，在这俩之间比较偏向 Saint-Etienne；然后 Caen Normandie 好像也不太出名吗？申法国时走 EEF 程序忘了上传 GRE（当然可能只是因为我渣绩点跟传不传 g 没关系），其他三所半志愿都被拒了。 当然最想去的（但把我拒绝了的）学校还是在法国，不知道读一个学校的 M1 再去申别的 M2 是否可以？（对了，传说中某校那个只招生26岁以下学生要求我没查证到）而且法国预计费用是真便宜啊…