寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › HKBU TRB 浸会翻译与双语传译专业电话面经[已收錄]

查看: 7978|回复: 23

上一主题

下一主题

HKBU TRB 浸会翻译与双语传译专业电话面经[已收錄] [复制链接]

coco310
UID: 3344900

Rank: 5 Rank: 5

声望: 179
寄托币: 1148
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 230

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-27 15:05:19 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 coco310 于 2014-5-16 23:05 编辑

刚吃过午饭接到电话。先应该是小米，用中文跟我核对了身份后，就开始英文面试啦。

面试官是两个professor，貌似是Professor Qiu（男），Professor Yang（女）还是Yan还是Yin，具体没听清，教授自我介绍了一下是谁谁谁，就开始问问题啦：

1.工作经历（男提问）
2.介绍一下你的家乡（女提问）
3.有什么问题问我（女问）

然后我的问题是：

1.授课式研究生有没有和国外大学合作的暑期研究项目？
答曰没有，对授课式的新生都没有什么暑期交流项目，但毕业后如果对某个项目感兴趣，还是可以申请的。

2.我还可以申请到宿舍吗？（我实在是想不出问题了）
答曰如果你被录取，我们会将具体的宿舍申请方式发邮件给你，但不一定能申请上，宿舍资源非常紧张。（嗯，这是众所周知的……）

整个过程大概就5分钟吧，就俩问题。之前看过坛子里的面经，问的问题都准备过了，所以表现还OK吧。还因为自己准备的答案比较长，几次面试官想打断我，都被我无视而继续说下去了，要不然估计5分钟都不到就结束了。

本人就属于那种挑剩下的备胎类型吧，申请号是151，但面试通知5月21号才收到。不管怎么样，总算是结束了5个月的黑暗等待期，迎来的不论是让人兴奋的红日初升的光芒，还是把我劈死的电光，总归算是有点儿进步了。

与各位共勉~！

已有 2 人评分	寄托币	声望	收起理由
Viola了la		+ 1	感谢分享
kaywoo	+ 20		感谢分享

总评分: 寄托币 + 20 声望 + 1 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2025.01.22

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
4

使用道具举报

messileilei
UID: 3457441

Rank: 3 Rank: 3

声望: 55
寄托币: 329
注册时间: 2013-7-25
精华: 0
帖子: 37

沙发

发表于 2013-7-27 15:57:54 |只看该作者

啊楼主好，你申的是两个专业么？这两个也都是我想申的。。。唔好羡慕

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

messileilei
UID: 3457441

Rank: 3 Rank: 3

声望: 55
寄托币: 329
注册时间: 2013-7-25
精华: 0
帖子: 37

板凳

发表于 2013-7-27 15:58:22 |只看该作者

啊楼主好，你申的是两个专业么？这两个也都是我想申的。。。唔好羡慕

使用道具举报

coco310
UID: 3344900

Rank: 5 Rank: 5

声望: 179
寄托币: 1148
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 230

地板

发表于 2013-9-30 15:22:46 |只看该作者

messileilei 发表于 2013-7-27 15:58
啊楼主好，你申的是两个专业么？这两个也都是我想申的。。。唔好羡慕

真抱歉，我怎么现在才看到你的回复。不晓得现在回答你还来得及不……其实TRB是一个专业，我的标题有点小问题，应该是“翻译与双语传译”。BU的传播学我也申请啦，但是被拒了，所以就从了TRB了~~浸会的笔译还是很好的~

使用道具举报

ronaldren
UID: 3466375

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 189
注册时间: 2013-8-25
精华: 0
帖子: 30

5楼

发表于 2013-10-1 22:30:21 |只看该作者

楼主你好，我今年也想申你的这个专业，问一下就是雅思达到多少有些保障呀？我的本科的学校是双非一本，均分只有80多，就是实践方面有过两次口译的经历还有支教的经历，不知道这些能不能有帮助呀。。。。。？

使用道具举报

ChimneyChen2012
UID: 3453889

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 187
注册时间: 2013-7-15
精华: 0
帖子: 66

6楼

发表于 2013-10-3 22:37:55 |只看该作者

楼主你好，我也想申浸会的翻译。想问问语言方面的要求高么，特别是雅思小分？我是跨专业申请。。T T

还有就是，你现在学得怎么样？浸会的翻译课程怎么样？

使用道具举报

messileilei
UID: 3457441

Rank: 3 Rank: 3

声望: 55
寄托币: 329
注册时间: 2013-7-25
精华: 0
帖子: 37

7楼

发表于 2013-10-5 09:58:32 |只看该作者

coco310 发表于 2013-9-30 15:22
真抱歉，我怎么现在才看到你的回复。不晓得现在回答你还来得及不……其实TRB是一个专业，我的标题有点小问 ...

啊不晚不晚！谢谢啊！唔！

使用道具举报

Viola了la
UID: 3469017

Rank: 5 Rank: 5

声望: 52
寄托币: 1078
注册时间: 2013-9-3
精华: 0
帖子: 296

8楼

发表于 2013-12-26 13:20:48 |只看该作者

感谢楼主分享！！！很棒:lol

使用道具举报

yclx
UID: 3521728

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 21
注册时间: 2014-5-4
精华: 0
帖子: 8

9楼

发表于 2014-5-4 16:56:38 |只看该作者

谢谢分享啊

使用道具举报

coco310
UID: 3344900

Rank: 5 Rank: 5

声望: 179
寄托币: 1148
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 230

10楼

发表于 2014-5-13 00:20:09 |只看该作者

ChimneyChen2012 发表于 2013-10-3 22:37
楼主你好，我也想申浸会的翻译。想问问语言方面的要求高么，特别是雅思小分？我是跨专业申请。。T T

还有 ...

真的真的非常抱歉，到香港以后，我已经很久很久没上寄托了。现在才看到你的问题，你今年申请了吗，得到offer了没（抱歉我突然打不出问号来了）。。。。。
估计现在录取接近尾声了吧
其实对雅思的要求不是那么高的我觉得，我还认识有人只用专八就得到offer的。不过如果你跨专业，可能专八的成绩就是一个比较重要的参考了。不过去年对小分是没什么要求的。
大半年学习结束以后，我觉得浸会的翻译还是很强的，老师都非常有经验，很棒，学院每个月还邀请全世界的翻译界的各种大牛来讲座。 HKBU的翻译MA是个非常值得的选择～！（我绝对不是打广告）

使用道具举报

ChimneyChen2012
UID: 3453889

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 187
注册时间: 2013-7-15
精华: 0
帖子: 66

11楼

发表于 2014-5-13 08:33:22 |只看该作者

coco310 发表于 2014-5-13 00:20
真的真的非常抱歉，到香港以后，我已经很久很久没上寄托了。现在才看到你的问题，你今年申请了吗，得到of ...

你好。我拿了中文cat的offer，就没有再申请浸会了。。汗。。。

我最近在忙着找房子。。亲若有什么靠谱的房源，还希望推荐一下。。谢谢。。

使用道具举报

chloezzzzzzzz
UID: 3496755

Rank: 5 Rank: 5

声望: 89
寄托币: 1447
注册时间: 2014-1-19
精华: 0
帖子: 439

12楼

发表于 2014-5-13 10:11:55 |只看该作者

coco310 发表于 2014-5-13 00:20
真的真的非常抱歉，到香港以后，我已经很久很久没上寄托了。现在才看到你的问题，你今年申请了吗，得到of ...

学姐！！！请问你们这个专业后来在港就业情况如何呀？大概都做了什么行业的工作？？？如回复，感激不尽！！！

使用道具举报

︶ㄣ˙＊Fǒr
UID: 3494567

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 210
注册时间: 2014-1-7
精华: 0
帖子: 56

13楼

发表于 2014-5-13 16:05:09 |只看该作者

楼主，我是今年二月申的，到现在还木有回复呢，一直是ip
哎，雅思6.5就是伤啊，本科也一般。
看来是等不到了吧。双语传译呢，好想去啊。

使用道具举报

coco310
UID: 3344900

Rank: 5 Rank: 5

声望: 179
寄托币: 1148
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 230

14楼

发表于 2014-5-14 00:29:19 |只看该作者

chloezzzzzzzz 发表于 2014-5-13 10:11
学姐！！！请问你们这个专业后来在港就业情况如何呀？大概都做了什么行业的工作？？？如回复，感激不尽！ ...

在港就业的我不清楚，好像没有几个人留下来。留着的也正在找工作的阶段，我们还没有正式毕业，所以还不能签工作单位。
各类职业的都有啊，有做笔译口译的，也有其他行业就业的。看自己的喜好了。

使用道具举报

coco310
UID: 3344900

Rank: 5 Rank: 5

声望: 179
寄托币: 1148
注册时间: 2012-7-14
精华: 0
帖子: 230

15楼

发表于 2014-5-14 00:30:46 |只看该作者

︶ㄣ˙＊Fǒr 发表于 2014-5-13 16:05
楼主，我是今年二月申的，到现在还木有回复呢，一直是ip
哎，雅思6.5就是伤啊，本科也一般。
看来是等不到 ...

去年的面试是一直持续到五月底的。还有希望～
感觉今年的条件提高了很多，去年的雅思要求没那么高啊……可能申请的人越来越多了
加油吧，祝你好运～

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

PHD申请求定位，是港校今年太卷还是我期望太高？

香港是越來越卷，但你的背景和經歷都不錯，會不會問題出在套磁上？有針對每個老闆去擬套磁信嗎？跟老闆的方向一致嗎？如果方向差...

选专业好纠结！

主要是ece我套磁了老师一个也没回呀！气死我了是不是本来就很慢！

【瑞典大四在读申请瑞典硕士需要学信网认证吗？

没毕业开不出学历/学位证明，只有在线学籍验证报告，交学校出具的在读证明。至于是否提交验证报告，具体要看学校的要求，有的学校...

【杂问】想问下港校的所谓“三锁”是什么意思呀

第一个锁是锁网申系统，点amend后无法继续编辑work experience内容。第二个锁是锁upload，即上传资料部分不能再上传新的资料，点...

【问答】欧洲春季入学的项目多吗？

德国的项目好像都能春季入学。

香港科技大学

MSc | 25Fall | Con Offer

米兰理工大学

Geoinformatics Engineering

MSc | 25Fall | Offer

悉尼科技大学

专业会计硕士 Master of Professional Accounting

MSc | 25Spring | Con Offer

香港科技大学

信息系统管理

MSc | 25Fall | 被拒

诚心请教想润的话选加拿大还是澳洲好？

我学的是软件工程，目前刚大四，普通双非，绩点3.62/5，从刚进校就开始规划润了，我家里一直想让我去澳洲，因为那里熟点，但是我听说澳洲这些年好像不太好留下了，请问各位现在想留当地找工作首选加拿大好还是澳洲？还有我在校招拿了小米公司的一个正式offer，C++开发岗，但是要等毕业有双证才能入职，我有点打算先干两年攒攒工作经验再润，请问国内的工作经验国外认可吗，会对找工作有所帮助吗？谢谢大家

欧洲生物统计比较

本人计划2025spring去欧洲读生物统计硕士，目前在准备这两个项目的申请：莱顿大学的Statistics & Data Science，瑞士的苏黎世大学Biostatistics。计划以后在欧洲的药企做统计师，如果硕士找不到工作，可以考虑继续读生物统计的博士。有移民打算。苏黎世的项目一年半，可以选一个30学分的辅修，学费很便宜，一年才几百法郎，但生活费比较贵，而且难留下来。莱顿的项目两年，学费比较贵，一年要21000欧左右，但比瑞士好润。

慕尼黑工大还是瑞典皇家理工Gis专业

想尽量留在欧洲找工作，选德国还是瑞典好一点

西安大略Western VS 圭尔夫Guelph

offer： 1、圭尔夫，cybersecurity & threat intelligent 一年制授课硕，圭尔夫在滑铁卢和多伦多附近，是不是实习和工作更多，个人理解这个计算机分支的就业面相对窄，深度相对深，网上信息量很少，请知道的大佬们给点补充。 2、西安大略，ece-software engineering 一年制授课硕，伦敦城市规模中等，位置较远一些，据了解学校和校友资源丰富，但是ece专业几乎所有大学都有，每年学生产量极大，这个ece 软件分支不知道就业面怎么样，大佬们聊聊看。情况：大龄cs行业边缘人，软硬兼吃但都不专业，目标全家留加，先期毕业后先做打工人，所以先用老本行混饭吃，同时拿到这两个offer，大佬们，给点建议，但愿此贴也能给以后的学弟们留下点有用信息。

卡内基梅隆大学

人工智能项目

The University of Hong Kong

Master of Science in Electronic Commerce and Internet Computing

tl：10.29投递~12.8面试~12.18推研ecic 看xhs上一大堆广告，看之前有很多好人的帖子都沉下去了，发一个给大...

香港科技大学

自我介绍本科为什么选这个项目三重积分的物理意义高等代数学了哪些内容未来的...

香港科技大学

自我介绍根据材料询问为什么选这个项目建模一些方法喜欢的课程是什么有申请别的学校么反问

最新

精华

整理衣物驚現稀有LV老花包，回收價超出預期

2025年1月1日起澳洲学签新规！国际学生需提供CoE

澳洲部分学校学费涨了！留学成本又增加了

[十万火急求助]NTU的MSE的TPT考试有没有同学透漏一下考经

请问part-time的MBA学生签证如何转为另一个学校full-time的学生签证？

ubc mdscl面试求助

在香港读研期间，社保应该怎么办？有问题的可以点击了解

1.9 17:00 | 香港理工大学应用生物及化学科技学系硕士课程这两个宝藏专业你了解吗？

最近CUHK传媒发排信了，整理一下排序信相关的问题

ds160表上逗留时间的问题

1.16 19:00 | 当下最热门专业非它莫属！岭南大学数据科学学院硕士课程线上宣讲

1.15 19:00 | 新课程！香港城市大学创新学院理学硕士（创新创业）课程在线简介会

德州理工Bowei Li招收AI+结构/风工程全奖博士

留学申请文书之Resume(Seven_teen的resume经13条提炼版）

MEng-GDip联合项目

关于港大msc申请系统的一些疑问

50个小时GRE出分321自学经验

美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】

24Fall|跨专业选手PS全DIY流程

24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性

非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴

欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等

24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院

网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证

加硕coop指北

【干货】教你如何写MBA简历

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳

【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结

巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement

23年2.7托福自学首考104经验分享

转发

转发该帖子

HKBU TRB 浸会翻译与双语传译专业电话面经[已收錄]

https://bbs.gter.net/thread-1593144-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部