寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE作文互动版 › ISSUE专项突破 › 真是不明白为什么N多人会ISSUE176题目中的upset有误解！

查看: 8880|回复: 19

上一主题

下一主题

[题目研讨] 真是不明白为什么N多人会ISSUE176题目中的upset有误解！ [复制链接]

Hellman
UID：161973

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 459
注册时间: 2004-4-18
精华: 1
帖子: 1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2004-7-24 23:51:46 |只看该作者 |倒序浏览

176. "The function of science is to reassure; the purpose of art is to upset. Therein lies the value of each."
这里的reassure和upset分明就是两个反义词。虽然upset也有颠覆的意思，但是结合前面的reassure，谁都知道upset是与reassure对应的啦。reassue:安心，消除疑虑　upset:不安这样这条题目对得多么的公整啊！真是不明白怎么N多人会将reassure理解成颠覆？

回应
0

使用道具举报

needle
UID：158900

Rank: 8 Rank: 8

声望: 8
寄托币: 18215
注册时间: 2004-3-19
精华: 10
帖子: 16

沙发

发表于 2004-7-24 23:59:08 |只看该作者

ft...谁把reassure理解称为“颠覆”了。

upset使不安好理解，但是“艺术的目的是让人不安”，这话是正常逻辑吗？我总之理解不了。

使用道具举报

imong
UID：140258

Rank: 16

声望: 266
寄托币: 22475
注册时间: 2003-7-14
精华: 88
帖子: 188

板凳

发表于 2004-7-24 23:59:49 |只看该作者

issue64要是从"工整"的角度来看倒是没有疑问了
问题在于题目本身就是有歧义的说（我一贯的看法——ETS该打）

64"Many people know how to attain success, but few know how to make the best use of it."

（“it”....refering to "success" or "how to attain success" ???）

Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具举报

lovebrian
UID：157127

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2004-3-3
精华: 3
帖子: 2

地板

发表于 2004-7-25 00:13:17 |只看该作者

xdf许多老师都讲作颠覆………………
上课的同学不妨仔细去问问…………为什么这么翻译

别再搜我帖子了

使用道具举报

Hellman
UID：161973

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 459
注册时间: 2004-4-18
精华: 1
帖子: 1

5楼

发表于 2004-7-25 00:16:09 |只看该作者

最初由 imong 发布
[B]issue64要是从"工整"的角度来看倒是没有疑问了
问题在于题目本身就是有歧义的说（我一贯的看法——ETS该打）

64"Many people know how to attain success, but few kno..

以下省略...... [/B]

你说的这个it，绝对是指success啦！留意but，很多人懂得怎样能成功，但是很少人能够很好的利用它。这个but就是对前面已经成功的基础上来的转折，有了成果，但是不用充分利用这个成果。合情合理，如果it指how to attain success就太牵强了。

使用道具举报

needle
UID：158900

Rank: 8 Rank: 8

声望: 8
寄托币: 18215
注册时间: 2004-3-19
精华: 10
帖子: 16

6楼

发表于 2004-7-25 00:19:31 |只看该作者

楼上的“绝对”也想得太绝对了！it从语法上来说，指代success和how to attain success都毫无问题。即便有but，难道指代how to attain success就翻译不通了么？

人们都知道如何获取成功，但很少人能够很好的利用获取成功的方法。

有何不妥呢？but为什么就一定是“对前面已经成功的基础上来的转折”呢？为什么不可以是对“知道（方法）”这件事情的转折呢？

使用道具举报

imong
UID：140258

Rank: 16

声望: 266
寄托币: 22475
注册时间: 2003-7-14
精华: 88
帖子: 188

7楼

发表于 2004-7-25 00:20:00 |只看该作者

牵强？

各人第一感觉不同，也许有人还会把it --> success当作牵强。

老老实实从句法分析分析：就是一标准指代不清。

（3.4应该会稍微涉及一下这个问题，如果没有突然变化的话...）

Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具举报

Hellman
UID：161973

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 459
注册时间: 2004-4-18
精华: 1
帖子: 1

8楼

发表于 2004-7-25 00:25:54 |只看该作者

最初由 imong 发布
[B]issue64要是从"工整"的角度来看倒是没有疑问了
问题在于题目本身就是有歧义的说（我一贯的看法——ETS该打）

64"Many people know how to attain success, but few know how to make the best use of it."

以下省略...... [/B]

其实这个一样可以从工整上来分析。其实很多题目结构都是对称的。

使用道具举报

flyxw
UID：106489

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1921
注册时间: 2002-8-10
精华: 0
帖子: 6

9楼

发表于 2004-7-25 00:30:06 |只看该作者

我没写过这题，不过看到the purpose of art is to upset就想起NEC4上一篇what every writer wants 的文章
上面写作家在整个写作的过程中就是discomfort(upset)的，是一种叫做“灵感”的东西作祟吧
或许可以这样理解？
但是我没发现科学有什么让人安心的东西——看看今天搞出来的东东：克隆人、原子弹、还有美国大片里面的那些生化武器……一想就起鸡皮疙瘩的：）

我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
……一切，都在意料之中。

使用道具举报

deseal
UID：141383

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 244
注册时间: 2003-7-28
精华: 0
帖子: 0

10楼

发表于 2004-7-25 00:31:54 |只看该作者

我想考试时就按照各人自己的理解去写吧，应该批阅的老师会认真看得。
对了imong, 我改了不少篇可没发过自己的东西，怕大家因某些方面naive而唾弃，怎么办？

使用道具举报

deseal
UID：141383

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 244
注册时间: 2003-7-28
精华: 0
帖子: 0

11楼

发表于 2004-7-25 00:33:07 |只看该作者

记得有一篇我特崇拜的，都是生词……你把它批得体无完肤……没信心了……

使用道具举报

九月爱上乒乓球
UID：151821

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 13944
注册时间: 2003-12-19
精华: 6
帖子: 18

12楼

发表于 2004-7-25 00:35:11 |只看该作者

楼上的不要灰心，一开始觉得别人都好很正常，进步也是一步一步的，不要妄自菲薄。

加油！！让事实说话！！ :D

使用道具举报

deseal
UID：141383

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 244
注册时间: 2003-7-28
精华: 0
帖子: 0

13楼

发表于 2004-7-25 00:37:24 |只看该作者

谢谢九月啦～可惜我8.5就要考了，现在还在特训中……
我很喜欢这个版，考完作文也要经常来转转的^^

使用道具举报

事实
UID：163475

Rank: 5 Rank: 5

声望: 10
寄托币: 1798
注册时间: 2004-5-5
精华: 3
帖子: 1

14楼

发表于 2004-7-25 00:43:27 |只看该作者

楼上的放心发自己的作文吧！
让imong来看！！！~~~

需要事实说话的时候尽管来找我哈！^_^

使用道具举报

Hellman
UID：161973

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 459
注册时间: 2004-4-18
精华: 1
帖子: 1

15楼

发表于 2004-7-25 00:44:10 |只看该作者

最初由 flyxw 发布
[B]我没写过这题，不过看到the purpose of art is to upset就想起NEC4上一篇what every writer wants 的文章
上面写作家在整个写作的过程中就是discomfort(upset)的，是一种?.

以下省略...... [/B]

科学对eclipse, thunder, lightning,的理解破除了一些 superstition　
让人暂时得到reassure

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

请问港中文的shortlist是和waitinglist一样吗

和waiting list还是不一样的，比waiting list好很多，不过要做好其他准备，不一定完全能有offer

瑞士签证三周还没收到移民局track的邮件正常吗

我看过有朋友分享到3周多收到邮件的，你可以去发邮件问问

【问答】第一次套磁需要附RP吗？

先查清楚学校/项目的申请要求，如果强制需要附RP，那当然要带。如果不是强制性的，建议第一次套磁不附RP，等导师有积极回应问...

【问答】申博士看背景吗？

一般来说不怎么卡（eth kth除外），博士阶段方向有点，背景越好肯定越有利。

CY Cergy Paris Université

其它 | 24Fall | AD小奖

韩国科学技术院

计算机科学

MPhil | 24Fall | AD小奖

巴塞尔大学

生物医学工程

MSc | 24Fall | Offer

MSc | 24Fall | Offer

澳国立computing/莫纳什mit

都是硕士项目，非科班出生但也非零基础，目的是想好好学知识，去哪边好点呢？求助各位前辈大佬们！

新加坡一年硕可以当读博跳板吗

EE选校，北美VS欧陆

南加大担心预算不够，仅百万预算。不太清楚南加大的MS EE要多少钱，了解的uu麻烦评论区讲讲。目标：润＞读博＞回国找工 VLSI集成电路那边接触较少，可能跨度会比较大。据说USC人多？师生比不太好？

佐治亚理工深圳学院 ece vs 南洋理工

Pros: NTU是从小到大的梦校，毕业有机会留坡，费用40-50w，国内名气较大; GTSI课程可以选纯软，和读cs差不多了，在深圳方便找实习，行业内名气比NTU大，第二年可以交换到本部，毕业可拿opt和留服认证，费用:不交换20w，交换50-60w，低成本拿下美硕。 Cons: NTU是一年水硕，虽然我已经有一些实习和科研，但还是担心不好找工作。 GTSI是中外合办，未来情况不明朗，目前只有授课硕士，如果未来开设本科，并招收博士，国内认可度应该会和上纽差不多，甚至更好。行业外知名度不够高。目标行业：首选未来进大厂/外企，次选去银行，运营商，国企。目标岗位:开发（开发经验目前为0，只懂一点算法和产品）

Glasgow School of Art

transformation design

1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...

The University of Hong Kong

25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍，ap介绍了一下实验室2....

The Hong Kong Polytechnic University

1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点？3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...

Hanyang University

1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的

最新

精华

当我有一个金融行业的老妈，留学买买买

留学纽约大学,这些要点你一定要知晓!

一个“消失”3年,一个息影8年

新加坡国立大学王牌专业介绍（3）

最近tracker好像无法注册了

申请25Fall人类学 CUHK/ 美国澳洲其他院校

新加坡国立大学王牌专业介绍（2）

西北大学推出通识文科硕士MALS

2024年第七届环境与地球科学国际学术研讨会

超低GPA想有个书读

新加坡国立大学王牌专业介绍（1）

有PolyU文科硕的学长姐吗!

[其他] 急问，办理签证后又收到另一所更好的学校的Offer，如何办啊？急！

南安普顿大学国际预科本科以及硕士预科满位通知

新加坡南洋理工大学王牌专业介绍（3）

26FALLecon小白求助

学签timeline及相关信息分享

加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院

毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法

GMAT这么有用吗？跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳

【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结

2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟

23年2.7托福自学首考104经验分享

伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目

东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品

加拿大法学院JD申请，学习+找工作经验答疑帖

美国ny bar备考经验分享

英语小白雅思备考—阅读满分，首考7.0，最终7.5 经验分享【背单词警告！】

香港经澳门回内地隔离攻略

香港永久居民的申请步骤和过程

转发

转发该帖子

真是不明白为什么N多人会ISSUE176题目中的upset有误解！

https://bbs.gter.net/thread-208951-1-1.html

复制链接

发送

报offer 祈福爆照

回顶部