寄托天下
查看: 4104|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] 一个OG光盘上的问题,句子填空 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
136
注册时间
2011-4-30
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-14 15:57:06 |只看该作者 |倒序浏览
To the untutored eye the tightly forested-Ardennes hills around Sedan look quite(i)______, (ii)______place through which to advance a modern army; even with today's more numerous and better roads and bridges, the woods and the river Meuse form a significant(iii)_______.i                                       ii                               iii
impenetrable                   a makeshift                resource
inconsiderable                 an unpropitious          impediment
uncultivated                   an unremarkable          passage


answer:
impenetrable, an unpropitious, impediment
求大虾解释,尤其是第二问!
脍新鲈,斟美酒,起悲歌:太平生长,岂谓今日识干戈!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-10-14 16:43:29 |只看该作者
To the untutored eye the tightly forested-Ardennes hills around Sedan look quite(i)______, (ii)______place through which to advance a modern army; even with today's more numerous and better roads and bridges, the woods and the river Meuse form a significant(iii)_______.
注意上面我加粗的部分是主语。to the untutored eye意思是,在我无知的眼里,其和后面的句子之间省略了逗号。至于第二句,是将through提前,原句是 advance a modern army through the place.

具体解题,从最后一句开始,even with,那么后面表达意思相反,说明the woods and the river Meuse应该起not better作用,即阻碍作用,而返回第二空,应该是和最后一空表达同样的意思,即通过modern army是不方便的。

unpropitious
un·pro·pi·tious / ,ʌnprə`pɪʃəs / adjective VERY FORMAL
an unpropitious situation or time does not seem appropriate for getting the result you want
第一空结合对于后两空理解,表达色当附近的阿登森林看起来是impenetrable的,森林茂盛,当然难以穿过。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
136
注册时间
2011-4-30
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2011-10-14 17:02:54 |只看该作者
2# 苏梳眠
thanks! I got it
脍新鲈,斟美酒,起悲歌:太平生长,岂谓今日识干戈!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
54
寄托币
360
注册时间
2013-12-15
精华
0
帖子
65
地板
发表于 2014-5-1 20:08:44 |只看该作者
苏梳眠 发表于 2011-10-14 16:43
To the untutored eye the tightly forested-Ardennes hills around Sedan look quite(i)______, (ii)_____ ...

人真好,答得如此详细。看了之后才知道我原先完全没懂,还以为impenetrable是“无法理解的”之义。

使用道具 举报

RE: 一个OG光盘上的问题,句子填空 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一个OG光盘上的问题,句子填空
https://bbs.gter.net/thread-1310608-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部