Though somewhat less (i) _ _____ than previous chapters and suffering from a minor rash of academic jargon, the final chapter of book is nonetheless (ii) ______ laypeople.
(i) (ii)
A arcane D largely ignored by
B coherent E accessible to
C subjective F impenetrable to
答案为B.E.
第一空填的词应该是和“suffering from a minor rash of academic jargon”同向,才会造成这一章更容易理解或更不容易理解。
这里“ a minor rash of academic jargon”到底是什么意思呢?
我查了字典“rash”有三个意思:1.仓促的;2.皮疹;3.大量
根据句子,这里"rash"应该是一个名词,就是“大量"的意思,“ a minor rash of academic jargon”难道翻译为“少数大量的专业术语”?感觉好怪啊?请问怎么解释?