- 最后登录
- 2021-6-18
- 在线时间
- 4685 小时
- 寄托币
- 6214
- 声望
- 912
- 注册时间
- 2006-2-26
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 2367
- 精华
- 4
- 积分
- 8271
- UID
- 2191404
- 声望
- 912
- 寄托币
- 6214
- 注册时间
- 2006-2-26
- 精华
- 4
- 帖子
- 2367
|
painterxy 发表于 2014-10-18 15:04
好吧,我这里再麻烦您一下。还有一篇文章请您看一看,是不是也是语言表达的问题很大?
题目是:
2. To ...
2. To understand the most important characteristics of a society, one must study its major cities.
Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.
文章:
Mentioning the major cities, there is a vivid picture in many people’s mind that our major cities are full of cars on the streets but in a shipshape order and with neon light at night people enjoy the delicious dinner with family members or enter a cinema to enjoy a wonderful film and so forth. To the contrast, other places like rural area, people are more likely to just work leisurely in the daytime on the farm or small companies and have homely activities at night. It seems that we can dig the most important characteristic of a society from the great prosperity of the major cities. However, are all these ostensibly prosperous scenery can represent the most important characteristic? In my view, what we can not deny is that the major cities indeed are highly developed with the most advanced ideas and a sum of talented people. But I contend that we should wait to rethink before we conclude this result.
刚才看了一篇文献
Yates, R., & Kenkel, J. (2002). Responding to sentence-level errors in writing. Journal of Second Language Writing, 11(1), 29–47.
作者的核心意思就是不要老想着把学生的文章改成像母语那么地道,而要从学生的角度出发,了解他们想表达的意思。
Mentioning the major cities, there is a vivid picture in many people’s mind that our major cities are full of cars on the streets but in a shipshape order and with neon light at night people enjoy the delicious dinner with family members or enter a cinema to enjoy a wonderful film and so forth. To the contrast, other places like rural area, people are more likely to just work leisurely in the daytime on the farm or small companies and have homely activities at night.
先说这两句话吧 从你的角度来看 你一定想说一提起大城市,很多人的脑海里就会浮现出我们的大城市车水马龙,霓虹灯的照耀下人们和家人一起享用晚餐,在电影院享受电影等等。 然后接着对比一下农村的情况,白天在农地或乡镇企业里干活,晚上在家里宅着。
正面的看,你这样引出全文并无不妥。但是,你用的句型有很大的问题。比如一开始mentioning ... 就很有问题 不知道谁mention in a shipshape order修饰谁也不清楚
我试下按你的意思改一下
In modern society, people living in major cities often enjoy their lives with great convenience afforded by advanced transportation system, sophisticated restaurants and movie theatres where they can spend time with their family members. On the other hand, in the rural areas, the pace of life is usually more relaxing as the jobs are usually less demadning and there are fewer opportunities for entertainment and activities at night.
可能跟你本来的意思不太一样 一方面是因为你的意思本身不是很清楚 而我写的时候也会选择我熟悉的句型 或许你也可以看出我这里用的句型都是比较常见的 相信你也会用的 但是你为什么会写出你那样的句子 估计还是受了汉语思维的影响 是不是?
It seems that we can dig the most important characteristic of a society from the great prosperity of the major cities. However, are all these ostensibly prosperous scenery can represent the most important characteristic? In my view, what we can not deny is that the major cities indeed are highly developed with the most advanced ideas and a sum of talented people. But I contend that we should wait to rethink before we conclude this result.
dig这个词用得不太合适
后面are ... can ...的句型也显示楼主太粗心或者语法基础比较薄弱
至于最后But I conclude其实并没有提出自己的观点
As far as the economy is concerned, our major cities lie more on industry and service industry, that meant, could create more fortune than the single mode of agriculture in rural area. The biggest stock trading hall, the offices of big company and so on are in the major city. For the major cities own more fortune, people in the major cities have the strongest consuming power compared with other place. So the biggest shopping mall, the most fantastic cinema, the amusement park as well is in the major city.
Furthermore, as for the scientific and cultural field, the most successful people also gather in major cities. Because of the advanced equipments, the scientist can have a better condition to do the research. As there is more access for art, such as museums and galleries, the artists can have a better development space which provides them more excellent resources to learn from. Also, most of politicians work in major cities.
All these above are the results of the high concentration of resources in major city for the density of population is higher in major cities. But the major cities are still only a part of the whole society, sometimes even a very small part.
Nevertheless, if a certain area is most covered by the rural area and if the characteristic can not be presented in the most coverage area, it is unreasonable to regard it as the most important characteristic of a society.
Additionally,if we turn our observation to the past time, we will notice that though the capital of a country was so prosperous, the rest area which consisted actually the most coverage of a country was plain. This phenomenon was common in the past time for the mechanism of regulation resembled centralization. Therefore, the statement is not applicable for such circumstance yet the statement presents an absolute attitude with the word”must”.
In sum, due to the advanced development level of the major cities, it is true that most advanced characteristic of a society can be discovered in major cities. But to remember the most advanced, in a large sense, are not equivalent to the most important character. |
|