寄托天下
查看: 814|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[申请定位] 在学校名称的翻译上,网申填写和提交材料不一致有影响吗? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
51
寄托币
281
注册时间
2020-4-10
精华
0
帖子
66
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-11-4 20:42:54 |只看该作者 |正序浏览
大家好,我的高中没有官方的英文名称。在网申的时候,要填过去的学习信息,我在这部分把高中名称写为:XXX No.2 Middle School.  但是,高中出具的毕业证翻译件,以及成绩单,上面写得都是: XXX No.2 High School. 请问,在英文翻译上出现不一致,会被认为是作假吗?
回应
0

使用道具 举报

声望
58
寄托币
253
注册时间
2020-11-4
精华
0
帖子
164
地板
发表于 2020-11-5 06:41:14 |只看该作者
最好和公证上的翻译件信息一致。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
230
寄托币
2366
注册时间
2020-2-13
精华
2
帖子
355

寄托16周年纪念勋章 英国offer勋章 荣誉版主

板凳
发表于 2020-11-5 01:43:56 |只看该作者
问题不大,解释清楚就好了

使用道具 举报

RE: 在学校名称的翻译上,网申填写和提交材料不一致有影响吗? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
在学校名称的翻译上,网申填写和提交材料不一致有影响吗?
https://bbs.gter.net/thread-2384659-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部