关于EAPP材料翻译以及Letter of Explanation的疑问

ifamilleUID：3554392

现在LZ正准备走EAPP的申请程序，有几个疑问求证有经验的寄托战友。

第一个问题：
关于EAPP需要提供的材料，如银行账单等，特别是无犯罪记录证明，如果原件是中文，必须找专业人士翻译并公正还是可以咱们自己翻译？

第二个问题：
关于EAPP的Letter of Explanation，在我的CIC申请系统提供的材料清单中虽然有这项，但是是可选的，而且点击问号并没有过多的解释，为什么论坛里大家都说要在这里上传诸如成绩单，文凭，无犯罪记录证明这些东西，在哪儿可以找到相关的说明文字吗，还是大家根据往年论坛里的攻略才这样做的？

谢谢各位！

ifamilleUID：3554392

安然s 发表于 2015-4-30 21:54
需要无犯罪记录吗？我填完问答自己生成的checklist里怎么没有。。

我看论坛里关于EAPP的帖子，说是要把无犯罪记录证明上传到Letter of Explanation那里，所以我才有此疑问，想问问那里有确切的文字说明。

ifamilleUID：3554392

jayh 发表于 2015-5-1 02:50
没有文字说明，可以不传，因前面的人有过被要求补无犯罪证明的，所以后面的一般为了保险都上传

是，我感觉大家都是参考之前的帖子准备的材料。

ifamilleUID：3554392

虚明洞彻 发表于 2015-5-1 01:49
没有明确的文字说明。理论上可以不上传。

哦了，我也随大流准备一下吧，谢谢