谁能告诉我这是clear了吗？

kaka777kakaUID: 2666487

如题，我是7月15日面签的，7月29日收到使馆的邮件要求补充材料，时隔70天之后，终于收到了审理完毕的通知，但是邮件标题仅是"VISA NOTIFICATION"，并不是传说中的"visa approved"，谁能告诉我这是否表示已经clear了呢？毕竟check的太久了，没最终拿到护照，心里的石头总是落不下来啊

邮件原文如下：
Dear Applicant:

We are happy to inform you that the processing of your visa application is now complete. Your visa will be available through China Post, usually within 5 business days, either by pick-up or mail delivery. Due to the closure of the Chaoyang Visa Service Center near the Embassy
, where the China Post was located, for a temporary period beginning June 1st, 2009, all passport pick-up and China Post passport return services will be handled at the Jianguomen Post and Telecommunication Office until China Post establishes a new office in the neighborhood to better serve U.S. visa customers. The new address and telephone numbers of China Post Office are:
                                    Jianguomen Post and Telecommunication Office

（
Internatinal
                                    Post Office
）


                                    # 50 Guanghua Road
                                    Chao Yang District
                                    Beijing


                                    Tel: 6592-9907; 6512-8120






致申请人
:


我们非常高兴地通知您
,

您的签证审理手续已结束。我们将通过中国邮政在五个工作日之内将签证退还给您。您可以选择自取或邮寄。中国邮政原来设立在使馆附近的朝阳区签证服务中心，此中心近期已停业，
所以从
2009
年
6
月
1
日起，所有经中国邮政的退还签证护照手续（自取和邮寄）都在建国门邮电局进行。

这只是临时的。待中国邮政迁回使馆附近新址后，将会为申请签证人提供更好的顾客服务。


下面是建国门邮电局的地址及联系电话：



建国门邮电局

（国际邮局）



朝阳区光华路
50
号



建国门北大街东侧



电话
: 6592-9907
；
6512-8120

qzhzhangUID: 2696656

"我们将通过中国邮政在五个工作日之内将签证退还给您",这句话的意是什么呢？

kaka777kakaUID: 2666487

2# qzhzhang

我下午已经取回我的护照了。
据我分析your visa will be available...就是说你已经通过了，不然哪来的签证。至于楼上那句话的意思是，签证是由使馆统一送到建国门邮局，需要办理自取或者快递，而不是到使馆取，所以自然要由邮局退还。

小籁UID: 2392665

是的
通过了
5个工作日将会将您的签证送到邮局