请教一个句子

luobutouyayaUID: 2230926

剑七中的范文：

题目是：It is generally believed that some people are born with certain talents, for instance for sport or music, and others are not. However, it is sometimes claimed that any child can be taught to become a good sports person or musician.


Discuss both these views and give your own opinion.


问题的句子：

However, some people believe that innate talent is what differentiates a person who has been trained to play a sport or an instrument, from those who become good players.


这里的differentiate from 意思是指：区分接受运动或音乐教育的人，和在这个领域表现出色的人  吗？


怎么感觉有点怪怪的。


请帮忙翻译一下这个句子哈，谢谢！

gordoncaoyUID: 2464740

楼主的理解是对的

如果要是解释的更清楚些，可以这么理解，就是每一个人都可以接受乐器或运动的训练，但是不一定每一个人都可以成为高手。只有那些有天赋的人，才能成为佼佼者。