寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 中大MA翻译面经~

返回列表

楼主: Atalia

中大MA翻译面经~ [复制链接]

sometimes!
UID: 2751893

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 153
注册时间: 2010-1-20
精华: 0
帖子: 1

发表于 2010-1-20 17:07:22 |显示全部楼层

英翻中的第二句，我连start这个词都连问了n遍~~~ = =||

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

Atalia
UID: 2366636

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 145
寄托币: 1997
注册时间: 2007-7-21
精华: 2
帖子: 26

发表于 2010-1-20 17:07:59 |显示全部楼层

本帖最后由 Atalia 于 2010-1-20 17:10 编辑

刚才看到一个面经，也是下午面到，也是哈哈大笑
可能是老师中午以后心情比较好嘛~
我有个问题，我们互相说完以后我就把电话挂了，是不是应该等她们先挂比较好？纠结。。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1815
寄托币: 22217
注册时间: 2009-6-25
精华: 3
帖子: 304

发表于 2010-1-20 17:15:37 |显示全部楼层

17# Atalia
呜呜呜，嫉妒你们下午的人~~~
为什么今天的太阳不早点升起
这样的话
俺面的时候
也能算是下午了
洒泪~~~

此ID已告老还乡

泪奔~

使用道具举报

冰火NaNa
UID: 2287862

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 2270
寄托币: 15808
注册时间: 2006-12-29
精华: 5
帖子: 1729

发表于 2010-1-20 17:18:16 |显示全部楼层

刚才看到一个面经，也是下午面到，也是哈哈大笑
可能是老师中午以后心情比较好嘛~
我有个问题，我们互相说完以后我就把电话挂了，是不是应该等她们先挂比较好？纠结。。。
Atalia 发表于 2010-1-20 17:07

这个就实在是太纠结啦，过了就过啦。

选择就意味着放弃，敢选就要输得起。

使用道具举报

jh_sep
UID: 2746641

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 212
寄托币: 3135
注册时间: 2010-1-7
精华: 0
帖子: 42

发表于 2010-1-20 17:18:43 |显示全部楼层

17# Atalia
呜呜呜，嫉妒你们下午的人~~~
为什么今天的太阳不早点升起
这样的话
俺面的时候
也能算是下午了
洒泪~~~

蔚蓝花发表于 2010-1-20 17:15

MM没事啦！！！你一定行的！！
加油！！！！！！！！！！！

使用道具举报

冰火NaNa
UID: 2287862

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 2270
寄托币: 15808
注册时间: 2006-12-29
精华: 5
帖子: 1729

发表于 2010-1-20 17:18:44 |显示全部楼层

特别特别感谢楼主分享，面经已收录。‘’

选择就意味着放弃，敢选就要输得起。

使用道具举报

chenyao5211
UID: 2750325

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 40
注册时间: 2010-1-16
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-1-20 17:36:52 |显示全部楼层

羡慕你们这些什么都已经经历过的。
我的材料都还没有寄出去呢。
想问一下LZ和其他申请中大的筒子们，
雅思成绩单、身份证还有一些乱七八糟的证书都是寄复印件就可以了么？
看到中大招生简章上有些说要用copy有些又要用photocopy。
这两者有什么区别么？
希望大家回答一下。有点急。

使用道具举报

蔚蓝花
UID: 2657076

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1815
寄托币: 22217
注册时间: 2009-6-25
精华: 3
帖子: 304

发表于 2010-1-20 17:40:29 |显示全部楼层

22# chenyao5211
是的，雅思和实习证明，获奖证书什么的都可以用复印件

此ID已告老还乡

泪奔~

使用道具举报

chenyao5211
UID: 2750325

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 40
注册时间: 2010-1-16
精华: 0
帖子: 0

发表于 2010-1-20 17:43:24 |显示全部楼层

23# 蔚蓝花
谢谢小花。呵呵。
真心祝你好运。

使用道具举报

幸福泡泡
UID: 2739648

中级会员

Rank: 4

声望: 6
寄托币: 821
注册时间: 2009-12-18
精华: 0
帖子: 15

发表于 2010-1-20 21:07:57 |显示全部楼层

本帖最后由幸福泡泡于 2010-1-26 18:57 编辑

～～

使用道具举报

peacht712
UID: 2700570

寄托新兵

Rank: 2

声望: 1
寄托币: 341
注册时间: 2009-9-19
精华: 0
帖子: 3

发表于 2010-1-20 21:38:57 |显示全部楼层

我句子只翻了1+2啊啊~~~中翻英的时候都是我听不懂她的普通话后她再给我换另一句的。。。。死了，是不是觉得都懒得问我了。。。后面也没问我专业啊为什么选中大啊之类的。。。。55555

使用道具举报

peacht712
UID: 2700570

寄托新兵

Rank: 2

声望: 1
寄托币: 341
注册时间: 2009-9-19
精华: 0
帖子: 3

发表于 2010-1-20 21:52:32 |显示全部楼层

俺俩一起抱头痛哭吧
蔚蓝花发表于 2010-1-20 16:45

算我一个。。。。。。泪奔~~~~~~~~

使用道具举报

Yolandaliu
UID: 2612708

寄托新兵

Rank: 2

声望: 116
寄托币: 390
注册时间: 2009-3-7
精华: 1
帖子: 2

发表于 2010-1-21 14:36:35 |显示全部楼层

lz应该面得很好哦~~~
谢谢lz分享啦~~
希望我几天下午也能稍微顺利一点点啊~~
紧张死我了现在。。。

使用道具举报

dse120071750 UID: 3495846 dse120071750 当前离线最后登录 2017-11-3 在线时间 743 小时寄托币 3735 声望 131 注册时间 2014-1-14 阅读权限 5 帖子 3267 精华 0 积分 10151 UID 3495846 禁止发言声望 131 寄托币 3735 注册时间 2014-1-14 精华 0 帖子 3267 主页发消息	发表于 2016-2-1 00:50:58 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

dse120071750 UID: 3495846 dse120071750 当前离线最后登录 2017-11-3 在线时间 743 小时寄托币 3735 声望 131 注册时间 2014-1-14 阅读权限 5 帖子 3267 精华 0 积分 10151 UID 3495846 禁止发言声望 131 寄托币 3735 注册时间 2014-1-14 精华 0 帖子 3267 主页发消息	发表于 2016-2-1 03:24:44 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报