- 最后登录
- 2010-8-3
- 在线时间
- 441 小时
- 寄托币
- 107
- 声望
- 7
- 注册时间
- 2009-12-31
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 67
- UID
- 2744153

- 声望
- 7
- 寄托币
- 107
- 注册时间
- 2009-12-31
- 精华
- 0
- 帖子
- 2
|
改了下,你看下吧
本帖最后由 tszxl1989 于 2010-2-9 11:23 编辑
ISSUE 56:
"The greatness of individuals can be decided only by those who live after them, not by their contemporaries."
Does(Can) the greatness of individuals can be decided only by those who live after them, as the speaker contends, rather than their contemporaries?(第一句话问句很好,用一个rather than综述了一下) I concede that to some extent the speaker overstates the significance of comments from those who live in later times. On balance, however, I fundamentally agree with the speaker, for the reason of (少成分吧)being more objective and leaving enough time for demonstration.
第一段很沉稳,但是我感觉也较不容易出彩,既然4月份考试,何不尝一下其它的开头方式,比如说:背景开头法?
Under certain situations, contemporaries can give appropriate commentary to others, for they were(are) in the same concrete environment. To decide the greatness of individuals, certain criteria which include (depend on) the specific social circumstances and unique social sense of worth are needed. And only those who live in the same historical period share the same criteria. Take Yue Fei, a famous general in Song Dynasty of China, for instance. His braveness of resisting foreign intruders is appreciated by Chinese people for a thousands of years until recently, when someone points out that it is not praiseworthy but reprehensible for Yue Fei to prevent China from a broader national unification, for the foreign intruders denoted at that time were just another ethnic group of China. (这话句我感觉还不如分成两句话再说,我有时候也容易把句子写成,但是这不一定是好事情,https://bbs.gter.net/thread-783960-1-1.html 看
这个帖子吧,我看完就开始觉得有时候我们将本来就很好的短句子刻意的拉长了,提出建议,与共勉)Nevertheless, the current criteria are not applicable to evaluate the accomplishment of an historical hero at that time when social situation was quite different from now. Therefore, under specific history, the greatness of individual can only be determined by their contemporaries.
这个例子比较牵强,首先是中国的例子,外国人估计没听过,所以没有权威性;还是就是那个认为YUE FEI是妨碍国家统一的说法,也是非主流的认为。
Under other situations, however, it is much more reliable for people (who)live in a later time to decide the greatness of former individuals. The essential advantage is that later generations own a more generalized view that successfully avoids the weakness of contemporaries (for not)being not objective. People in different interest groups tend to hold different views towards the greatness of individuals for they are tempting to maintain their own profits. Thus, they are not assessing individuals in an objective way.(我感觉这句话可以删去了,与前面有重复) One apt illustration of this point involves the evaluation of artworks. Vincent van gogh, one of the greatest artist in the world, was not a well-known artist until his death. His pieces, (加个逗号更清晰)which contain great passion, grief, compassion and hope, were only appreciated and valued by the later generations, whereas the art critics in his time who were in different styles just treat them as garbage of an insane person. This holds to almost every other fields of our society. Only later generations who have no conflicts of interest can objectively determine the greatness of individuals.
最后一句话一定要加上限制条件:under certain situations,要不最后一句就在全体情况下都成立了,就与第二段相矛盾了。
Under still other situations, the greatness of individuals cannot be identified for their theories are ahead of the conditions at that time(ahead of time 就好吧). Only with the development of the public ability of recognition can the facts,that eventually prove those theories and the individuals' achievements,(我感觉前后加以逗号后结构就明显清楚了很多) can be accepted. Many examples from the fields of science serve to illustrate this point. Most of us heard of the story that Galileo dropped balls of the same material, but different masses, from the Leaning Tower of Pisa to demonstrate that their time of descent was independent of their mass. The theory was contrary to the mainstream view that heavy objects fall faster than lighter ones, in direct proportion to weight. People in that time felt hard to accept Galileo's theory until the later physical scientists,by using different methods and taking thousands of experiments, proved that it was true and Galileo's contribution to the world of physics is appreciated. Not only in the fields of science but also in other fields of science that(where) the validity of a theory and the greatness of individuals can be recognized only by the later generations.
-++的论述结构,很好
To sum up, lacking of sufficient objectivity and the fact that the process of testing truth needs time determines that contemporaries are not the best choice to decide the greatness of individuals. (感觉不太对称,是不是可以改成:lacking of sufficient objectivity and ignoring the fact, that the process of testing truth needs time, determines that contemporaries are not the best choice to decide the greatness of individuals.)Later generations, who can use more objective criteria and own enough conditions to test truth, are more likely to realize the greatness of individuals.
总体来说,很不错~继续努力哈~ |
|