花吹雪

11yaoyaoUID: 177037

花吹雪，日语是はなふぶき。说实话我日语很不怎么样，大概就是日语最低的档次了吧？但是我爱看动画片爱看日剧，听来听去的，也记住了一点。

花吹雪其实是日语，读作hanahubuki，为什么记得这个词我也不知道，可能因为本身的意境，翻译过来大概是“落英缤纷”，或者，“花瓣飞舞（的景色）”。我水平有限，日语达人请友情帮忙一下吧~

不过，这个词就算用汉语读出来，不是也很美妙么？

记得看到这个词的第一眼，我就想到了樱花。以前google过，依稀记得日语里“吹雪”好像是形容雪很大，“花吹雪”，就不禁联想到满天飞舞的花瓣，蓝蓝的天空，轻轻洒洒，飘飘起伏。然后后来看过很多樱花的图片，对这个词就更加记忆深刻。

落英缤纷，我没有见过真的樱花，可是我觉得我特别喜欢那东西。大概6年前我第一次上寄托的时候，我在这个版见过一组特别好看的樱花照片。可惜的是已经找不到了。

渡边淳一写过一部《樱花树下》，很早以前看的，具体内容早都忘了。但是里面有一句话我很喜欢，所以至今仍然记得：“樱花怒放，妖艳、哀婉，短暂的盛开之后就是死亡。”

很有感触的一句话。这个人酸得够味，翻译的人也够水平。

说道樱花，想起了妮妮。学日语的时候认识的一个丫头。当时俩人一起看动画片。从来不背单词，从来不复习语法。但是听力都不错……

后来她去日本了，学习类似于动漫创作的专业。断断续续，也还有联系。告诉我，一定要去东京的上野公园看樱花。

可是我想去北海道。我想去的地方，都是很奇怪的地方。比如北海道，比如仙台，比如金泽，嗯，少不了大阪京都和名古屋。本来去年12月计划要去的。选了一门恶心的课，于是寒假莫名其妙就短了两个礼拜。跟同学商量了一下，还是回家看爹娘了。没去成。说实话，并不是很遗憾，因为那个时候去，也看不到樱花。

那么就保留着，等有机会再说吧。虽然我也不知道，什么时候才有机会了。

不过很多事情都不确定。比如我第一次去西安的时候，我没想到还会再去。而且第二次去，还在那里呆了一个多月才回来。还比如，我2007年的时候曾经非常想去某地玩，种种原因没有成行，可是谁想到后来我还真去了，还呆那么久。

所以，是不是我也可以尽情的期待一下日本呢？

随手找了两张以前保留下来的非常喜欢的图。所谓樱花烂漫。





也想起日语里很普通的一个词：きれい，美丽。如果我没记错，它还有对应的汉字，“綺麗”。感叹一下小日本对这个词的设计。愚以为即便是汉语，绮丽也都算个非常美的字眼了。强过“美丽”十倍。

云蒸霞蔚。樱花森林。日本有许多东西跟中国很相似。大概也因为这个，所以文化上接受起来比较自然，而且有某种奇怪的成分，让我非常喜欢这种樱花，清酒，武士，俳句，神道教的传统日本。好吧，我真是个卖国贼，用我爹的话说，那么喜欢小日本的东西是可耻的……



说到头来，我也不知道怎么就想到这么样一个词。大概今天太阳不错，心情很好。然后，我家的蝴蝶兰开得很旺。

最后，因为总是以为花吹雪有什么更深幽的含义，所以无意中摆渡百科了一下，竟然发现真得有这种花，学名很长：Anacampseros tomentosa。生长在纳米比亚。于是我开始肤浅的对这个国家产生了无限憧憬，只因为这么漂亮的花。

可能有人不喜欢，不过在我，这真的是很美的东西，把图片复制下来，做个纪念：



是不是，真得好像雪花一样？真希望一阵风过来，吹得它满天飘扬，然后人也开始觉得自己轻飘飘了起来。一种游离于外的解脱。

然后，就可以什么都忘了。

shiwei83UID: 2680950

如诗般美丽的文字啊。。。

StefanaUID: 2143510

AW版的前辈啊。
据说是美女。赞文章。