查看: 2014|回复: 8

[求助] 感觉9.18那片预测作文表述有歧义，大家怎么认为？ [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

声望: 4
寄托币: 1790
注册时间: 2009-1-30
精华: 0
帖子: 153

发表于 2010-9-16 12:46:04 |显示全部楼层

Do you agree or disagree with the following statement? Playing sports teaches people more lessons about the
life？
理解一：相对于其他事物（比如读书等），运动教会我们更多关于生命的课程
理解二：就运动交给我们的东西来说，更多的是生命的课程，而不是其他方面的课程

不知大家怎么看待？

使用道具举报

牙牙乐乐
UID: 2797168

寄托新兵

Rank: 2

声望: 3
寄托币: 180
注册时间: 2010-4-12
精华: 0
帖子: 1

发表于 2010-9-16 13:10:03 |显示全部楼层

我也觉得。。。我就写了教会我们享受生活，团结这类的。。。
那个more的确有点不好理解。。。
只有加个几句话把中心拉回来了。。。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

yueruying
UID: 2782680

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 37
寄托币: 450
注册时间: 2010-3-18
精华: 0
帖子: 23

发表于 2010-9-17 09:58:37 |显示全部楼层

是啊我也疑惑了好几天了的那个more到底什么意思啊是要比较么？

使用道具举报

mpromanus
UID: 2565872

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 762
寄托币: 12296
注册时间: 2008-10-30
精华: 4
帖子: 907

发表于 2010-9-17 10:24:39 |显示全部楼层

严格地来说，应该是第一种意思，因为第二种意思的表达应该是playing sports teaches people [lessons (MORE about life)]..而不是..[MORE (lessons about life)]。。

不过虽然这么说，如果觉得题目的意思不能理解准确，那就在开篇的时候解释明白自己是怎么理解的，然后依据自己的理解展开就可以了。

2016 fall语言学Phd申请情况叨叨帖
DMC 3表忠心花痴帖！

使用道具举报

轮回的玄女
UID: 2643377

寄托新兵

Rank: 2

声望: 5
寄托币: 77
注册时间: 2009-5-22
精华: 0
帖子: 1

发表于 2010-9-17 11:38:50 |显示全部楼层

4# mpromanus

（1）我特意问过一个native speaker，人家说是第二种意思。

（2）个人认为，以托福作文的出题特征来看，如果是比较，会把比较的双方或者多方表达出来，会像task2的disagree或者agree那种表的方式。

（3）我上点题班的时候，特意问过王子睿老师，他也明确表示没有more这一层含义。

However, 以上三条仅供参考，我不是ETS，仁者见仁智者见智......

使用道具举报

mpromanus
UID: 2565872

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 762
寄托币: 12296
注册时间: 2008-10-30
精华: 4
帖子: 907

发表于 2010-9-17 11:53:27 |显示全部楼层

本帖最后由 mpromanus 于 2010-9-17 11:54 编辑

5# 轮回的玄女

我同意你的第二点。另外这个题目，如果按照一楼给出的那样来说，不仅more的意思不明，而且the life中的the也是莫名其妙。所以我其实认为这个题目大可不必纠结。

对native speaker的理解这点持保留意见。

2016 fall语言学Phd申请情况叨叨帖
DMC 3表忠心花痴帖！