超级会员
都跟你说了as a muffled undertone是和publicly对应的,你所谓的程度关系是在这里,而非两个空上应该选择的词 tinkertic 发表于 2010-11-22 12:41
使用道具 举报
寄托新兵
as a muffled undertone是和publicly对应,但是它也直接修饰了空格单词。 你说support for her still exists as a muffled undertone.肯定不合适。 arthurchy 发表于 2010-11-22 12:43
195# tinkertic 那个still能表示同义吗?那although呢? still是指前面那个剧烈的尽管没了,但是程度低一点的仍然存在。 arthurchy 发表于 2010-11-22 12:45
新手上路
in·dif·fer·ent (http://img.tfd.com/hm/GIF/ibreve.giff[img]http://img.tfd.com/hm/GIF/prime.gifhttp://img.tfd.com/hm/GIF/schwa.gif[/img]" border="0">r-http://img.tfd.com/hm/GIF/sch ... iToldUso 发表于 2010-11-21 01:34
还是不敢苟同,第一条不是说没有interest和concern么。。。 sympathy的例句也说明了吧,是sympathy with the underdog, 就是说是同情“弱者”,和尊敬之间真的很难联系上啊。。。 touchance 发表于 2010-11-22 12:56
200# tinkertic 我错了,不肯定 我说不合适的原因是因为 原来是公开的谴责,后面冷漠仍然存在,冷漠就是不公开的谴责,自然就是muffled反对; 1 K* ` q" N& T1 o" G2 Q 0 R9 Z& P0 P; n0 D而原来是reverence,后面忠诚/支持仍然存在,但是忠诚/支持不能作为一种muffled undertone. arthurchy 发表于 2010-11-22 12:54
好吧,继续不敢肯定。。。还有,觉得revere为什么要publicly...不懂,尊敬一个人要强调公开,难道说是有反对她的政府之类的么。。。 touchance 发表于 2010-11-22 12:59
200# tinkertic 我错了,不肯定 我说不合适的原因是因为 原来是公开的谴责,后面冷漠仍然存在,冷漠就是不公开的谴责,自然就是muffled反对; 而原来是reverence,后面忠诚/支持仍然存在,但是忠诚/支持 ... arthurchy 发表于 2010-11-22 12:54
206# namsenghak 呃。。不好意思,我好想看错题了,看掉了albeit。。 arthurchy 发表于 2010-11-22 13:01
就是因为它修饰了空格单词所以已经体现了你所谓的“程度关系”,公开的支持和私下的支持。 你说说不合适的原因呗,天下哪有这么多“肯定”的事情啊,我也只是觉得“沉默的冷漠”只是有一点点不合适而已呢 tinkertic 发表于 2010-11-22 12:48
发表回复 回帖后跳转到最后一页