黄金阅读 types of social groups 中一句话求解

rainandcmUID: 2442269

Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms. For instance, some social groups employ shunning (a person can remain in the community, but others are forbidden to interact with the person) as a device to bring into line individuals whose behavior goes beyond that allowed by the particular group.中的bring into line individuals应该怎么翻译呢？
求大牛解释。
谢谢啦

jiang08UID: 2391146

比较好理解的语序是：bring individuals into line，表示让这些人更符合群体规则
要调整语序的原因是，后面的定语从句（whose XXX）和individual分开的话会很不好理解。

rainandcmUID: 2442269

这样还好明白点了。谢谢了

crysmileUID: 2528832

翻译：如果使用奖赏失败，成员们可以通过拒绝或者威胁要驱逐那些违反群体主要规范的人，从而占上风。比如说，有的社会群体采用回避（一个人可以留在群体里，但是其他人都不准和那个人接触和交流）作为规范那些行为超出特定群体所允许范围的成员的办法。