- 最后登录
- 2007-3-15
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 1342
- 声望
- -10
- 注册时间
- 2003-6-11
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 1124
- UID
- 136936

- 声望
- -10
- 寄托币
- 1342
- 注册时间
- 2003-6-11
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
发表于 2003-7-20 20:21:00
|显示全部楼层
issue 29, 公众隐私问题。我发现这道题很难明显的支持或反对,只好采用折衷的态度
Issue 29 public figures such as actors, politicians, and athletes should expect people to be interested in their private lives. When they seek a public role, they should expect that they will lose at least some of their privacy.
公众人物,例如演员、政治家和运动员应该预料到人们对他们私生活的关注。当他们决定成为公众角色时,他们应该知道自己的一些隐私将被公布于众。
No other things in the world are more disputable than privacy of public figures. On the one hand, no one can justifiably deny that they have their own basic human rights, certainly including their right to privacy. On the other hand, during their course of becoming and being public figures, the enthusiastic attention from the public to their private lives makes them impossible to hide all their privacy behind the veil. Therefore, the only possible way to reconcile the benefits of the public and the public figures seems to be that both sides should make a concession to each another.
To a large extent, it is something unavoidable to lose some of privacy when anyone strives for a role. No one can eschew this destiny, for which is determined by the professional character and nature of public figures. To run for president, for example, a candidate must actively tell the public some information about his past, his aspiration, his life experience and philosophy, and or even highly private things about his family, his characteristics, etc. in order to give the public a deep impression on him. Indeed, the more attention the candidate captures, the more possibly he will win. When the candidate does this, he/she would irresistibly stir up people’s innate curiosity to their private lives. Thus it is really a dilemma for those who seek a public role: in order to be success in their careers, they must sacrifice a certain mount of privacy. For most public figures, however, it is not a bad deal and they are consciously aware of that their gain from this deal is certain to be far more than what they lose. That is perhaps why so many people would like to run the risk of losing privacy to ferociously compete for a public role.
Ironically, despite their complaints about the over intense public scrutiny, many public figures, who seek for a sudden start-up or try to maintain their ever-decreasing fame, even purposely divulge some of their sensational privacy in order to grasp the attention of the public and thus enhance their “hot” degree. This purely commercial means can be seen in many areas, particularly in the area of popular music or movies. Either in China or in western societies, there are many actors who become popular by this convenient way. Obviously, in this situation it is the public that is being utilized or even being fooled, and the common people are the victims. If these “successful” figures ultimately suffer from what they have done, no others should they complain and it is just what they should face.
Though any public role is certainly susceptible to the public scrutiny, no one can deny that he/she is just common people like you and me, they still having their right entitled by laws to privacy. Maybe at many times it is very difficult to determine whether the public’s curiosity violates their right to privacy, more or less out society as a whole should say and do something in protecting the basic right of public figures. The public curiosity has indirectly murdered Princess Diana when she tried to break away from the media cameras into her privacy. Do we expect another tragedy of Princess Diana by reason of our curiosity? Moreover, there are also many public figures, Michael Jordan or Bill Gates for instance, who succeeded primarily for their excellent talent in some fields, rather than on their intended struggle for a public figure. For these types of public figures, if they are unwilling to open their privacy to the public, what is our justification for violating their privacy? In this sense, the public should also control its curiosity, paying more attention to the public aspects of these roles, rather than the private ones.
In so far as anyone seeks for a public role, he/she is certain to lose some of privacy. But the society as a whole should take some measures to ensure public figures’ basic rights not to be severely and casually violated. Some compromise is necessary! (672 words) |
|