话说。什么时候读英语才能有读汉语那么顺利。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

马上碎觉觉去
cmykelly0913 发表于 2011-6-10 00:04

我今天跟朋友说，你看我们XXX，以前上班时候养成的早起好习惯，现在不上班了，三四点才睡，依然早起。。。
好吧歪楼了。

cmykelly0913UID: 2642754

我今天跟朋友说，你看我们XXX，以前上班时候养成的早起好习惯，现在不上班了，三四点才睡，依然早起。。。
好吧歪楼了。
大L.冰火奥术师 发表于 2011-6-10 00:09

咳咳，5点睡

天天看着天亮了，然后我就闭眼了。。。。。。。。。。。。。。

nynyaaaUID: 204913

一个是自己要下额外的功夫，一个是生活中要一直使用。这样多年以后会好些。至于留学生大多开国语，实验室全是国人，那么即便是在美国几十年如一日的千老也没戏。

lingli_xiaoaiUID: 172506

我觉得我是NEVER
我的英语阅读能力在中国人中算不错的 至少读英文小说没压力 但是比起我看中文还是相差甚远
很简单 你在中文报纸上放几个水果，或者杂物 你扫一眼你也知道讲的啥
英文报纸不拿起来仔细看 不可能

还有你去书店买书，你会发现找中文书比英文书容易很多。你扫一眼就知道架子上是啥 英文完全反应不过来

大L.冰火奥术师UID: 3102235

我觉得我是NEVER
我的英语阅读能力在中国人中算不错的 至少读英文小说没压力 但是比起我看中文还是相差甚远
很简单 你在中文报纸上放几个水果，或者杂物 你扫一眼你也知道讲的啥
英文报纸不拿起来仔细看 不可能
...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:35

恩我觉得小哀说的这个很有道理。。。。
即使是在书面文本阅读速度提升的情况下这种“扫一眼”神马的也会差很多吧。。。。
比如电视啊上面，视频上面，哎。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

咳咳，5点睡

天天看着天亮了，然后我就闭眼了。。。。。。。。。。。。。。
cmykelly0913 发表于 2011-6-10 00:27

赞，成功摆脱新手上路。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

textbook和paper也有写得烂的
思路都是跳着走的
基米大叔 发表于 2011-6-10 00:36

我看过的确实风格有不一样的。。。
不过总的来讲还可以。。。可能因为敢给我们这些小本用的教材都算是经得住推敲的，比如Samuelson的Economics。。。以后读得多了应该就能看到蹩脚的了。

nynyaaaUID: 204913

我觉得我是NEVER
我的英语阅读能力在中国人中算不错的 至少读英文小说没压力 但是比起我看中文还是相差甚远
很简单 你在中文报纸上放几个水果，或者杂物 你扫一眼你也知道讲的啥
英文报纸不拿起来仔细看 不可能
...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:35

你说的这些我中英文基本都能。我觉得我现阶段英语的瓶颈在于说话快速遣词造句，或者开玩笑甩包袱，英语没有普通话流畅，普通话没有方言流畅。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

一个是自己要下额外的功夫，一个是生活中要一直使用。这样多年以后会好些。至于留学生大多开国语，实验室全是国人，那么即便是在美国几十年如一日的千老也没戏。
nynyaaa 发表于 2011-6-10 00:31

这个dilemma是口语听力阅读全适用啊。

lingli_xiaoaiUID: 172506

恩我觉得小哀说的这个很有道理。。。。
即使是在书面文本阅读速度提升的情况下这种“扫一眼”神马的也会差很多吧。。。。
比如电视啊上面，视频上面，哎。
大L.冰火奥术师 发表于 2011-6-10 00:39

其实要求不要太高就行了 比如要求英文跟汉语一样就太高了
主要是很多人学习汉语跟英文的部分都不一样
学习母语是直觉
学习英文是技巧

技巧好了以后，你可以坐下来，认真阅读理解。
直觉好了，你根本不需要反应，自然而然就懂了。

大量得阅读和使用会让你慢慢开始有直觉，比如很多话和单词 在你脑子里面就只有英文没中文了。但是达不到母语得程度是肯定的。

nynyaaaUID: 204913

其实口语和书面一样，进口的提高比出口要快很多。有一定基础的人，你天天没事看看小报，半年一年也能一眼扫个大概了；看看电视听听课，那么1年也能无障碍的听英语。要写出高质量的文章或者流畅的交流，要下的功夫远远超过这个。

lingli_xiaoaiUID: 172506

其实口语和书面一样，进口的提高比出口要快很多。有一定基础的人，你天天没事看看小报，半年一年也能一眼扫个大概了；看看电视听听课，那么1年也能无障碍的听英语。要写出高质量的文章或者流畅的交流，要下的功夫远远 ...
nynyaaa 发表于 2011-6-10 00:46

我天天看报纸。。WSJ都定了一年了 还是不可能达到。。我不知道你是不是天赋异禀。总之没你说的那么容易。
我认识在美国生活了十年的外国人，他都说听懂英文85%就是极限。
你直接来个一年无障碍。。
恕我直言 我根本不信

nynyaaaUID: 204913

我天天看报纸。。WSJ都定了一年了 还是不可能达到。。我不知道你是不是天赋异禀。总之没你说的那么容易。
我认识在美国生活了十年的外国人，他都说听懂英文85%就是极限。
你直接来个一年无障碍。。
恕我直言  ...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:49

哦。