话说。什么时候读英语才能有读汉语那么顺利。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

我天天看报纸。。WSJ都定了一年了 还是不可能达到。。我不知道你是不是天赋异禀。总之没你说的那么容易。
我认识在美国生活了十年的外国人，他都说听懂英文85%就是极限。
你直接来个一年无障碍。。
恕我直言  ...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:49

赞WSJ。。。
或许这个也分人？我提一个假设：或许什么时候到美国的也是很重要的吧。
如果到的时候比较小，接受能力更强，应该会更可能达到N老师所说的情形。

H1BMatch2012UID: 2790388

到美国不少年了，嗯，英语水平仍然停留在国内4级以下水平，只有脸皮练厚了。
估计属于GTER最下等的英语水平。
估计得在好好练练吧。确实不是这块料，但为了生存，总是要练的。至于什么时候能达到交流无大障碍就不知道了。根本不抱能到普通话的水平的层次，呵呵。
话说回来，俺还是因为普通话就是俺那的方言才能达到正常普通话水平，要是俺家那有方言，以俺的语言天赋，估计普通话都说不好。
对于N老师这样的天赋异禀的，实在是羡慕嫉妒恨啊。

jiang08UID: 2391146

赞WSJ。。。
或许这个也分人？我提一个假设：或许什么时候到美国的也是很重要的吧。
如果到的时候比较小，接受能力更强，应该会更可能达到N老师所说的情形。
大L.冰火奥术师 发表于 2011-6-10 00:52

not necessarily I think

jiang08UID: 2391146

感觉gter英语造诣最高的还得是狐神啊！！
裸考AW5.0    我五体投地
基米大叔 发表于 2011-6-10 01:17

re this

jiang08UID: 2391146

我天天看报纸。。WSJ都定了一年了 还是不可能达到。。我不知道你是不是天赋异禀。总之没你说的那么容易。
我认识在美国生活了十年的外国人，他都说听懂英文85%就是极限。
你直接来个一年无障碍。。
恕我直言  ...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:49

Is the rest 15% by Indians?

shuroUID: 2401325

我觉得我是NEVER
我的英语阅读能力在中国人中算不错的 至少读英文小说没压力 但是比起我看中文还是相差甚远
很简单 你在中文报纸上放几个水果，或者杂物 你扫一眼你也知道讲的啥
英文报纸不拿起来仔细看 不可能
...
lingli_xiaoai 发表于 2011-6-10 00:35

墙裂RE啊
而且书名也得脖子横过来才能看

而且我觉得日常的倒读得很快，PAPER慢。。因为要慢慢消化啊。。
新闻神马的，不是太生僻，都能读得很快

shuroUID: 2401325

我觉得说好，只要不要要求自己妙语连珠，还是不是那么难的。。
反正妙语连珠好多美国人自己都不行。。都随便开开玩笑就OK了
说扯淡的话我普通话也说不来。。
难道是我太靠谱了:lol

大L.冰火奥术师UID: 3102235

到美国不少年了，嗯，英语水平仍然停留在国内4级以下水平，只有脸皮练厚了。
估计属于GTER最下等的英语水平。
估计得在好好练练吧。确实不是这块料，但为了生存，总是要练的。至于什么时候能达到交流无大障碍就不知 ...
H1BMatch2012 发表于 2011-6-10 01:13

这，用四级衡量没必要吧?能过这么多年本身就说明问题了。。赞老李~

大L.冰火奥术师UID: 3102235

感觉gter英语造诣最高的还得是狐神啊！！
裸考AW5.0    我五体投地
基米大叔 发表于 2011-6-10 01:17

而且人家狐神是在唠家常啊。。。
话说我觉得这已经不仅仅是英语造诣的事儿了。。。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

not necessarily I think
jiang08 发表于 2011-6-10 01:23

素闻8哥也是天赋异禀。。。。

nynyaaaUID: 204913

口语上，能正确表达自己意思是基础阶段，能流畅表示自己意思是第一个进阶，能吵架据理力争是第二个进阶，能开玩笑是第三阶段，能和美国的华莱士谈笑风生是终极阶段。

大L.冰火奥术师UID: 3102235

我觉得说好，只要不要要求自己妙语连珠，还是不是那么难的。。
反正妙语连珠好多美国人自己都不行。。都随便开开玩笑就OK了
说扯淡的话我普通话也说不来。。
难道是我太靠谱了:lol
shuro 发表于 2011-6-10 01:38

赞靠谱，你多靠谱呀都来加分鸟~赞~
哎，尚处于即使别人拿e文妙语连珠我也只能“嗯?你说啥?”的水平。。。碎!