寄托天下
查看: 2811|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[资金] 请帮我看一下【父母收入证明】这样子格式可以吗? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
582
注册时间
2011-5-28
精华
0
帖子
7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-17 04:07:47 |只看该作者 |倒序浏览

工作和收入证明

Certificateof Employment and Income

敬启者:

To whom it mayconcern:

兹证明
          先生/女士系本公司职员,任        职务,

Thisis to certify that Mr./Ms.     has been working in our company as a

            月至今在本公司工作。

since                .

      先生/女士的年收入(税后)大约为人民币     
元。

Mr./Ms.     ’sannual income (after tax) is about RMB           Yuan.

本公司对以上信息的真实性负责。特此证明。

We herebycertify the authenticity of all above information.

签字:
公司签章:

Signature:
Company’sSeal:




董事长兼总裁

Chairman &President,

        有限公司

                 Co., Ltd.

1 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

沙发
发表于 2011-6-17 06:24:59 |只看该作者
差不多。。。
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
23
寄托币
1244
注册时间
2008-2-14
精华
0
帖子
13
板凳
发表于 2011-6-17 22:15:04 |只看该作者
2# gener

借楼问一下,一定要中英文对照的么?
the pursuit of my happiness

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
582
注册时间
2011-5-28
精华
0
帖子
7
地板
发表于 2011-6-18 03:26:17 |只看该作者
不知道。我想这样格式好一点

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1851
寄托币
36077
注册时间
2002-12-10
精华
3
帖子
927

Aries白羊座 VISA版特殊贡献 荣誉版主

5
发表于 2012-3-18 00:13:23 |只看该作者
2# gener

借楼问一下,一定要中英文对照的么?
springelf 发表于 2011-6-17 09:15

个人觉得中英文各一份更好。。。
有邪恶的能力,做善良的事。。。

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你抵挡昨日的风雨
多少个夜 徘徊在梦里
呼啸声依旧清晰

用心呼唤 亲爱的兄弟
曾经与你携手期待着黎明
鲜血泪滴 不能够忘记
让我们并肩同行

我们的心 象钢铁的心
穿过烈焰在火中升起
昨天的梦 在今天重聚
为历史写下永恒的诗句

我们的心 象钢铁的心
生命有尽而希望无尽
用我热血 再一次奋起
就算无名也顶天立地

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
67
寄托币
2940
注册时间
2008-2-29
精华
0
帖子
110
6
发表于 2012-3-18 09:06:45 |只看该作者
纯中文的完全没问题,签证官的中文水平实在是很高,关键是要有鲜章
但愿我的只言片语可以帮助到更多的人

使用道具 举报

RE: 请帮我看一下【父母收入证明】这样子格式可以吗? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请帮我看一下【父母收入证明】这样子格式可以吗?
https://bbs.gter.net/thread-1276601-1-1.html
复制链接
发送
回顶部