教育部留学中心的学位认证中所需的学位证明信到底是神马东西?

yemulinUID: 2764341

本人是中文大学授课型2011年的研究生，目前已修满所需课程，并拿到成绩单。由于内地工作单位的要求，我需要尽快办一个教育部留学中心的学位认证。因为香港都是12月才领正式的学位证书，所以我现在办的留学中心的学位认证也是临时的，有6个月的有效期。留学中心的网页上是这样说的：


16．暂时没有获得国（境）外证书能进行学历学位认证吗？
可以。考虑到有些国家（地区）的高校在学生毕业后几个月或一年后才能颁发学位（毕业）证书，为便利留学回国人员就业，申请者可请颁证院校有关部门签发一份说明申请者已经通过考试并获相应学位的书面证明。我中心经过认证评估出具认证结果，认证结果将是一份有效期为6个月的认证证明。申请者可在获得正式学历学位证书后到当初办理认证证明的验证点交验证书原件和复印件，办理换取正式认证书手续。

4、如果申请认证的学位证书（学位证明信）、成绩单（研究证明）为外文，须提交学位证书(学位证明信)与成绩单(研究证明)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构进行翻译，个人翻译无效)；如学位证书或成绩单为中外文对照，则不需翻译。

而这封院校出示的书面证明就是学位证明信。但是本人实在不清楚这个学位证明信是中大7月初能拿的certifying letter还是10月份才能拿的official completion letter呢？

好不容易在内地找了份工作，现在却因为各种手续各种纠结，希望有办过这类证明的学长学姐给点意见，让我也柳暗花明一下啊~

第一千人UID: 3026609

我很奇怪，为什么好学校也要搞个坑爹的认证呢？又不是传说中的西太平洋大学……

yemulinUID: 2764341

所以阿~快烦死了~一大堆手续，又不是哪门课没过。天朝太坑爹了 2# 第一千人

aquabelleUID: 2839455

咦，不是吧？我一直以为就拿着学校的成绩单 TRANSCRIPT OF STUDIES 还有证明信 TESTIMONIAL 就可以办理永久的认证了啊，我还准备去办理了呢，哪位大虾快指点一下啊！

yemulinUID: 2764341

不是的呢~要求的材料很多~在读证明倒是都不用了~但是需要个类似毕业证明的东西~你是哪个学校的阿？大概几月份能有毕业证明阿？ 4# aquabelle

Helena_LUID: 3093047

颖哥，我们修summer course的孩纸更坑爹:dizzy:刚刚去研究院问过了，他们说summer的人至少要在九月初才能拿到办iang用的证明，现在可以申请的那些都是没用的。我学生签证月底就过期了，而且学院可以开的延期只有一个月，你说shi不shi。。。

yemulinUID: 2764341

我了个去!CUHK太坑爹了!你竟然认出我啦~哈哈哈哈 7# Helena_L

yemulinUID: 2764341

哎...是学校啦~要求比较严格. 6# fatcatufo

亚特兰蒂斯0904UID: 3406493

yemulin 发表于 2011-7-5 13:39
哎...是学校啦~要求比较严格. 6# fatcatufo

学长，中大MSc学弟，求问。 我们也面临同样状况，不过，七月份GS给开的那份证明，有些晚呀。办理认证要一个多月，8月份入职。有些赶不上。