请教一个句子

gaoda2011UID: 3023886

求翻译：the brighter supernova is farther away from Earth by a distance that is roughly inversely proportional to the dim supernova
（句子出处： cracking the new gre 2012 版 模拟题第一套section6 第10题）

这个句子到底是说谁和谁成反比呢？

ps: 如果有谁做了这套题，同问该篇阅读第7题，急救室之标准烛光的句子的功能那个题， 我选C 答案选E

苏梳眠UID: 2717864

the brighter supernova与distance 之间成反比。
越远越亮。

gaoda2011UID: 3023886

2# 苏梳眠 那”roughly inversely proportional to the dim supernova“ 那和dim supernova 有啥关系？

苏梳眠UID: 2717864

dim supernova只是supernova中的一种类型，我是这样理解的。
这种距离和亮度的反比关系只适用于dim supernova。