寄托天下
查看: 2117|回复: 4

[问答] 请教一个句子的语法和逻辑关系 [复制链接]

Rank: 1

声望
9
寄托币
41
注册时间
2011-8-30
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-1 22:08:41 |显示全部楼层
Human nature and long distance have made exceeding the speed limit a cherished tradition in the state,so the legislators surprised no one when,acceding to the public demand,they rejected increased penalties for speeding.
前半句的意思是人们习惯于超速,后半句说议员们奇怪他们反对增加对于超速的罚款。这是什么逻辑?奇怪什么?no one在这完整的语法关系是什么?还是说我对于后一句的理解有问题?如何理解?

谢谢帮助!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
136
注册时间
2011-4-30
精华
0
帖子
1
发表于 2011-10-1 23:32:33 |显示全部楼层
呵呵,这个LZ逻辑没掰过来呀,其实还是很简单的:
因为大家都习惯超速了,所以当立法者尊重公众意见,即拒绝增加罚款的议案之后,没人感觉惊奇~
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
苏梳眠 + 5 thx

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

脍新鲈,斟美酒,起悲歌:太平生长,岂谓今日识干戈!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
55
注册时间
2010-12-19
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-1 23:42:29 |显示全部楼层
后一句的主要意思应该是说“立法者的这一拒绝增加超速罚款的行为没有使人们感到吃惊”,逻辑上与前一句是因果关系,或者说前一句是后一句的解释吧。个人理解,有不对请指出
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
苏梳眠 + 5 thx

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 1

声望
9
寄托币
41
注册时间
2011-8-30
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-2 19:47:03 |显示全部楼层
2# 肖邦的眼泪1987 谢谢!!之前没有看出来surprised 和 no one 是连在一起的。见笑!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
9
寄托币
41
注册时间
2011-8-30
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-2 19:48:21 |显示全部楼层
3# 中子星上的树 谢谢解释!

使用道具 举报

RE: 请教一个句子的语法和逻辑关系 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教一个句子的语法和逻辑关系
https://bbs.gter.net/thread-1308509-1-1.html
复制链接
发送
回顶部