寄托天下
查看: 1233|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 请教各位一个句子~ [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
134
注册时间
2011-9-6
精华
0
帖子
15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-6 14:41:56 |只看该作者 |倒序浏览
"if the world is lucky enough to enjoy peace, it may have even one day make the discovery, to the horror of doctrinaire free enterprisers and doctrinaire planners alike, that what is called capitalism and what is called socialism are both capable of working quite well."
请问句中to the horror of doctrinaire free enterprisers and doctrinaire planners alike 在全句中做何解释,有什么作用??
先在此谢过~~
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-10-6 17:26:54 |只看该作者
插入语。
to the horror of doctrinaire free enterprisers and doctrinaire planners alike
类似于doctrinaire free enterprisers and doctrinaire planners产生的horror一样。
在考试时,先抓主干,最后再看插入语。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
134
注册时间
2011-9-6
精华
0
帖子
15
板凳
发表于 2011-10-6 18:33:37 |只看该作者
啊啊啊啊明白了!谢谢版主~

使用道具 举报

RE: 请教各位一个句子~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教各位一个句子~
https://bbs.gter.net/thread-1309238-1-1.html
复制链接
发送
回顶部