寄托天下
查看: 2870|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 感叹一下ps之中式思维 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
131
注册时间
2010-3-1
精华
0
帖子
24
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-20 23:17:20 |只看该作者 |倒序浏览
ps初稿完成,去逛国外申请论坛求对比时候,发现完全看不出外国人写逻辑感,但是楼下评论一片叫好。
相反,看好的老中,觉得 紧扣个人背景, 段落也过渡的很好,但楼下压根就没有理

这是语言写作功底不够,还是文化上差异呢.............感叹一下
所以写的时候,最好还是有native speaker 帮修改吧.
年轻或许只有一次,但是梦想却可以持续一辈子
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6459
寄托币
140916
注册时间
2007-8-28
精华
22
帖子
2377

QQ联合登录 Leo狮子座 荣誉版主 寄托优秀版主 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance US Advisor 魅丽星

沙发
发表于 2011-10-21 00:58:33 |只看该作者
i think it's about "passion"

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1912
寄托币
35736
注册时间
2007-5-26
精华
2
帖子
6308

美版守护者 Golden Apple

板凳
发表于 2011-10-21 04:19:34 |只看该作者
老中很多套模板
老印真是畜生都不如的东西啊!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
155
寄托币
1576
注册时间
2008-12-23
精华
0
帖子
11

荣誉版主

地板
发表于 2011-10-21 07:10:19 |只看该作者
老外的思维方式比较不一样,建议多看看老外写的,少一点按照模板

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
131
注册时间
2010-3-1
精华
0
帖子
24
5
发表于 2011-10-21 09:21:13 |只看该作者
i think it's about "passion"
jiang08 发表于 2011-10-21 00:58


I think it is about personality, to be exactly
年轻或许只有一次,但是梦想却可以持续一辈子

使用道具 举报

Rank: 4

声望
14
寄托币
573
注册时间
2010-7-24
精华
1
帖子
34
6
发表于 2011-10-21 17:12:56 |只看该作者
楼主看好的老中都写些什么呢?同意楼主,我推测老外觉得好的是个人色彩比较清晰,老中写的comprehensive 但不够出彩,special

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
343
注册时间
2011-7-26
精华
0
帖子
51
7
发表于 2011-10-22 09:32:48 |只看该作者
LZ求细节!
有时候真觉得自己是一个煞笔中的战斗机!!!!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
131
注册时间
2010-3-1
精华
0
帖子
24
8
发表于 2011-10-22 13:09:32 |只看该作者
囧 LZ 给不了细节啊.....就是因为自己也搞不清楚
这个网站貌似有些案例,可以自行分析去,http://www.studential.com/person ... pscourse.asp?type=5
已有 1 人评分声望 收起 理由
jiang08 + 4 谢谢分享

总评分: 声望 + 4   查看全部投币

年轻或许只有一次,但是梦想却可以持续一辈子

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
343
注册时间
2011-7-26
精华
0
帖子
51
9
发表于 2011-10-24 10:11:23 |只看该作者
8# Milo1990 俺去看看,谢谢LZ!
有时候真觉得自己是一个煞笔中的战斗机!!!!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
90
注册时间
2011-10-23
精华
0
帖子
9
10
发表于 2011-10-27 13:15:05 |只看该作者
我也看看……不过那边貌似比较多建筑类的,真想看一下经济类的
自己都没什么特色T_T。怎么写得出彩啊!
找自己……

使用道具 举报

RE: 感叹一下ps之中式思维 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
感叹一下ps之中式思维
https://bbs.gter.net/thread-1312008-1-1.html
复制链接
发送
回顶部