填空翻译

icaregreUID: 3198385

1、
Exposure to low-intensity gamma radiationslows the rate of growth of the spoilage microorganisms in food in much thesame way that the low heat used in pasteurization _ inhibits __ the spoilageaction of the microorganisms in milk.
翻译：暴露在低强度的咖马射线下会减缓食物中腐败微生物的增长速度，这和巴氏消毒法中使用低温抑制牛奶中微生物的变质行为基本上是一样的。
2、
It is difficult to distinguish between thethings that charismatic figures do _ spontaneously __ and those that arecarefully contrived for effect.
翻译：我们很难区分有领袖气质是人自发做出的事情和那些为了做样子而故意策划出的事情。
3、
A misconception frequently held by novicewriters is that sentence structure mirrors thought: the more convoluted thestructure, the more _ complicated __ the ideas.
翻译：新的作家通常误认为句子结构反映思想：结构越复杂，思想越复杂。
4、
He was regarded by his followers, assomething of _ a martinet __, not only because of his insistence on strictdiscipline, but also because of his _ rigid ___ adherence to formal details.
翻译：他被他的追随者认为是一个有军人气质的人，不仅因为他坚持遵守严格的纪律，还因为他对形式细节的僵化遵从。
5、
The techniques now available to livestockbreeders will continue to be _ used __, but will probably be _ supplemented __by new ones under development.
翻译：现在对家畜饲养者可用的方法会继续被使用，并可能被开发中的新方法补充。
6、
Unlike philosophers who constructedtheoretically ideal states, she built a theory based on __ experience __; thus,although her constructs may have been inelegant, they were _ empirically __sound.
翻译：不同于在理想状态下建立理论的哲学家，她在经验的基础上建立自己的理论。因此，尽管她的概念可能是不雅的，但是它们在经验上是可靠的。
7、
The chances that a species will _ persist __are reduced if any vital function is restricted to a single kind of organ; _ redundancy_ by itself possesses an enormous survival advantage.
翻译：如果把任何关键功能限制在单一种类器官上，物种存活的机会会下降；自身的冗余性复制会获得巨大的生存优势。

苏梳眠UID: 2717864

thx~