寄托天下
查看: 1914|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[问答] verbal workout阅读中一个长难句理解 [复制链接]

Rank: 4

声望
10
寄托币
459
注册时间
2011-7-10
精华
0
帖子
25
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-2 16:40:20 |只看该作者 |倒序浏览
Since this formalist model of modernism was staked on the autonomy of modern art as separate from social practice and grounded in visual experience, its antagonist, the neo-avant-garde account of modernism, stressed the two movements, data and constructivism, that appeared most opposed to this visualist autonomy—that sought to destroy the separate institution of art in an anarchic attack on its formal conventions, as did data, or to transform it according to the materials practices of a revolutionary society, as did constructivism.

其实问题很简单,就是这个破折号后面的是指visulist autonomy 还是指 neo-avant-garde 呢??

发现这种东西最迷糊了=  =
0 0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
206
寄托币
4500
注册时间
2011-1-5
精华
0
帖子
627

GRE斩浪之魂

沙发
发表于 2012-4-2 16:52:43 |只看该作者
我觉得是neo-avant-garde
给钱就是好学校!!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
10
寄托币
701
注册时间
2011-7-28
精华
0
帖子
19
板凳
发表于 2012-4-2 17:09:02 |只看该作者
应该是neo avant grade。。。。
visulist autonomy不就是前面段的重复么?但破折后的解释实际是在攻击Since。。。。。那一段?
自己不可能攻击自己吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
48
寄托币
1715
注册时间
2009-11-12
精华
0
帖子
216

GRE斩浪之魂

地板
发表于 2012-4-2 17:35:23 |只看该作者
破折号后面的that貌似是说data如何作用,constructivsim如何作用。而这两个成分是neo avant grade强调的。应该是修士neo avant grade的吧...
PS:这个来自1014么?
Endeavor sea high score

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
48
寄托币
1715
注册时间
2009-11-12
精华
0
帖子
216

GRE斩浪之魂

5
发表于 2012-4-2 17:35:48 |只看该作者
破折号后面的that貌似是说data如何作用,constructivsim如何作用。而这两个成分是neo avant grade强调的。应该是修士neo avant grade的吧...
PS:这个来自1014么?
Endeavor sea high score

使用道具 举报

Rank: 4

声望
10
寄托币
459
注册时间
2011-7-10
精华
0
帖子
25
6
发表于 2012-4-2 17:43:20 |只看该作者
那是不是 that appeared most opposed to this visualist autonomy 只是 data 和constructivism 插入修饰语。。。。但是这个好像比较难判断啊,如果破折号那直接是逗号都感觉好点啊 = =

这是verbal workout, = 1014么?

使用道具 举报

RE: verbal workout阅读中一个长难句理解 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
verbal workout阅读中一个长难句理解
https://bbs.gter.net/thread-1352743-1-1.html
复制链接
发送
回顶部