寄托天下
查看: 3582|回复: 6

[主题活动] 一道填空题 请教 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
442
注册时间
2012-3-1
精华
0
帖子
78
发表于 2012-4-11 12:08:07 |显示全部楼层
The first World War began in a context of jargon and verbal delicacy and continued in a cloud of __ as__language and literature,skillfully used,could make it.
A circomlocution...literal
B cliche...lucid
C.euphemism...impenetrable
D particularity...deliberate
E subjectivity...enthralling


这道题 答案选C 是陈圣元 填空 section25的第七题  但这题的翻译、解释过于晦涩 ,我理解得不够透彻,希望大家能帮我分析一下,再翻译一下这句话到底什么意思,谢谢
go for America!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
206
寄托币
4500
注册时间
2011-1-5
精华
0
帖子
627

GRE斩浪之魂

发表于 2012-4-11 12:23:46 |显示全部楼层
euphemism对应jargon and verbal delicacy
给钱就是好学校!!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
265
寄托币
2847
注册时间
2011-2-4
精华
0
帖子
487

GRE斩浪之魂 寄托兑换店纪念章

发表于 2012-4-11 12:23:51 |显示全部楼层
翻译不必懂
纯做题的话看到jargon就可以选了

使用道具 举报

Rank: 1

声望
8
寄托币
133
注册时间
2008-2-18
精华
0
帖子
0
发表于 2012-4-11 15:32:43 |显示全部楼层
3# wsjandzjj
第一空circumlocution也是可以的,只是后面的skillful used跟literal不沾边

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
67
注册时间
2012-3-21
精华
0
帖子
3
发表于 2012-4-11 18:21:10 |显示全部楼层

使用道具 举报

Rank: 2

声望
8
寄托币
175
注册时间
2011-9-10
精华
0
帖子
7
发表于 2012-4-11 19:32:10 |显示全部楼层
按照陈圣元的说法LS给出的连接解释不对
as..  as ...是特殊用法 后面的as 接了一个完整的句子,所以AS前后不需要对应
选C不选A的原因在于态度,是正态度,而A态度不是正态度
建议LZ再仔细看看,这种用法应该出现过3次

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
265
寄托币
2847
注册时间
2011-2-4
精华
0
帖子
487

GRE斩浪之魂 寄托兑换店纪念章

发表于 2012-4-11 21:57:19 |显示全部楼层
4# camsword jargon自然难懂 所以选了impenetrable

使用道具 举报

RE: 一道填空题 请教 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一道填空题 请教
https://bbs.gter.net/thread-1355617-1-1.html
复制链接
发送
回顶部