CUHK CUPSA&OSA幫助新生收集校外租房信息

superjyfeaUID: 2856940

來源：http://blog.renren.com/blog/345445000/846772081http://weibo.com/cupsa
http://page.renren.com/600920311
http://www.facebook.com/cupsa.cuhk


內容如下，英文中文版本：

    Need Your Input to Off-campus Housing Information Service (OHIS) Forum

    In order to ease pressure of new incoming students in 2012-13 in searching of off-campus accommodation, the Office of Student Affairs (OSA) and the Postgraduate Student Association of CUHK (CUPSA) is collecting off-campus housing information from postgraduate students, especially final year students who are about to leave. We would be grateful if you could share your experience in finding off-campus accommodation and/ or first-hand information on properties to let in the Off-campus Housing Forum:
http://cuforum.cuhk.edu.hk/message.php

    You may log in with the Campus-Wide E-Mail (CWEM) account ID and password.

     For recommending a flat to let, please provide the particulars (e.g. flat address, size, rent, environment and flat mate requirement, etc.) and contact details in your message.
     Meanwhile you may introduce the Off-campus Housing Information Service (OHIS) web (http://www.cuhk.edu.hk/osa/ohis) to students who are seeking for off-campus accommodation.    OHIS web provides useful information such as rental preparation, procedures, points to note and contacts of property agencies. Students without a CWEM account could log in both the OHIS web and the Forum using the guest account:

    Login Name: ohisid
    Login Password: ohispw
    Looking forward to your invaluable contribution!
    Should you have any enquiries, please contact  isso@cuhk.edu.hk.
    For enquiries regarding CUPSA, please email us at cupsa@cuhk.edu.hk or leave your message at http://cupsa.cuhost.cuhk.edu.hk/contact-us.


=================================================================
P.S. Recruitment for the student ambassadors for the off-campus housing issues
    Now, the recruitment for ambassadors for the off-campus housing is on processing (Priority for the experienced students). The main duty of the ambassador is to take active part in the OHIS forum such as sharing with new incoming students and participating in the forum discussion. If you are interested, please kindly contact us at tomtang.cupsa@gmail.com or qq: 327415479. The related experience will be approved and certificated by OSA(office of student affairs), CUHK.

=================================================================
親愛的會員：
   誠邀於「校外住宿資訊討論區」分享資訊

    為舒緩二零一二至一三年度新來港學生尋找校外出租房屋之壓力，學生事務處及香港中文大學研究生會現正邀請研究生(尤其已完成學位並準備離開香港之同學)提供校外住宿資訊。希望你們可以分享找房子的寶貴經驗以及出租物業的第一手資訊到「校外住宿資訊討論區」：

http://cuforum.cuhk.edu.hk/message.php

    你可以以校園電子郵件 (CWEM) 帳戶及密碼登入討論區。

    如推介出租房子，請於留言提供有關資料 (如房子地址、面積、租金、環境及對同房住客之要求等)以及聯絡方法。

    與此同時，你亦可以向現正尋找出租房子之同學推介「校外住宿資訊網」(http://www.cuhk.edu.hk/osa/ohis)。資訊網旨在為同學提供租住校外房屋的有用資訊，包括租賃前準備、程序、注意事項及地產代理公司聯絡方法等。如同學還沒有CWEM 帳戶，可用以下訪客帳戶登入討論區及資訊網：

    登入名稱：ohisid
    登入密碼：ohispw

    感謝及期待你的分享！
    如有查詢，請電郵 isso@cuhk.edu.hk。
    有關研究生會之查詢，請電郵cupsa@cuhk.edu.hk 或於http://cupsa.cuhost.cuhk.edu.hk/contact-us 留言。


=================================================================
另：老生租房經驗分享
    現征集校外租房Ambassador（老生優先），主要職責為在OSA校外租房論壇上分享租房經驗、參與討論，有意請聯系tomtang.cupsa@gmail.com ，Q: 327415479，CUHK OSA（學生事務處）會給予與相關經歷證明。




--
With Regards,
The Postgraduate Student Association of The Chinese University of Hong Kong
Webpage: http://www.cuhk.edu.hk/student/cupsa
Weibo: http://weibo.com/cupsa
Facebook:http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100001896278384

RenRen:   www.renren.com/cupsa2011