[求学路上] Transcript 和Certificate/Scroll 的区分 [复制链接]

口可口可
UID: 3327204

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 67
寄托币: 1160
注册时间: 2012-6-12
精华: 1
帖子: 651

发表于 2012-6-27 20:42:47 |显示全部楼层

- -
a 本科成绩
b 本科学位公证件
c 硕士成绩
d 硕士学问学位公证

双非DIY美硕申请总结

sugarbbx
UID: 3311895

寄托新兵

Rank: 2

声望: 3
寄托币: 108
注册时间: 2012-5-13
精华: 0
帖子: 29

发表于 2012-6-27 20:46:40 |显示全部楼层

口可口可发表于 2012-6-27 20:42
- -
a 本科成绩
b 本科学位公证件

被困在学位证和毕业证里了太大意了~谢谢解答

undiaoyao
UID: 2497113

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 405
寄托币: 10230
注册时间: 2008-5-23
精华: 1
帖子: 571

发表于 2012-6-27 22:32:17 |显示全部楼层

sugarbbx 发表于 2012-6-27 20:43
追加一问~
GCE ‘A’ Level certificate or its equivalent (with English translation if applicable);
...

GCE是新加坡本地学校的一种成绩。
如果没有就不提交

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 397
注册时间: 2011-6-6
精华: 0
帖子: 68

发表于 2012-6-27 23:38:15 |显示全部楼层

口可口可发表于 2012-6-27 20:42
- -
a 本科成绩
b 本科学位公证件

是学位的学校翻译本还是学位公证书？？求解

sugarbbx
UID: 3311895

寄托新兵

Rank: 2

声望: 3
寄托币: 108
注册时间: 2012-5-13
精华: 0
帖子: 29

发表于 2012-6-27 23:44:59 |显示全部楼层

undiaoyao 发表于 2012-6-27 22:32
GCE是新加坡本地学校的一种成绩。
如果没有就不提交

3Q~~

chengbolis
UID: 3105907

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1180
注册时间: 2011-6-14
精华: 0
帖子: 176

发表于 2012-6-27 23:46:06 |显示全部楼层

binxman 发表于 2012-6-27 23:38
是学位的学校翻译本还是学位公证书？？求解

有的学校有英文版或者给英文翻译如果没有你就自己翻译一份找学校盖章

Akimotoyumi
UID: 2799620

长老三袋

Rank: 10

声望: 1504
寄托币: 22774
注册时间: 2010-4-16
精华: 5
帖子: 7033

发表于 2012-6-28 08:54:11 |显示全部楼层

binxman 发表于 2012-6-27 23:38
是学位的学校翻译本还是学位公证书？？求解

申请学校的时候直接交学校翻译的英文版就ok了，

如果有公证书一般是用来ica申请学生签证的时候用的～

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 397
注册时间: 2011-6-6
精华: 0
帖子: 68

发表于 2012-6-28 23:20:15 |显示全部楼层

Akimotoyumi 发表于 2012-6-28 08:54
申请学校的时候直接交学校翻译的英文版就ok了，

如果有公证书一般是用来ica申请学生签证的时候用的～ ...

但是学校申请ipa和student pass的时候没说要公正本啊。。。我是ntu的，求解

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 397
注册时间: 2011-6-6
精华: 0
帖子: 68

发表于 2012-6-28 23:20:35 |显示全部楼层

Akimotoyumi 发表于 2012-6-28 08:54
申请学校的时候直接交学校翻译的英文版就ok了，

如果有公证书一般是用来ica申请学生签证的时候用的～ ...

但是学校申请ipa和student pass的时候没说要公正本啊。。。我是ntu的，求解

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 397
注册时间: 2011-6-6
精华: 0
帖子: 68

发表于 2012-6-28 23:21:20 |显示全部楼层

chengbolis 发表于 2012-6-27 23:46
有的学校有英文版或者给英文翻译如果没有你就自己翻译一份找学校盖章

谢谢是不是说不需要公正本呢？

chengbolis
UID: 3105907

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1180
注册时间: 2011-6-14
精华: 0
帖子: 176

发表于 2012-6-29 00:20:59 |显示全部楼层

binxman 发表于 2012-6-28 23:21
谢谢是不是说不需要公正本呢？

没弄懂什么叫公正本你说一下工正本是什么？

Akimotoyumi
UID: 2799620

长老三袋

Rank: 10

声望: 1504
寄托币: 22774
注册时间: 2010-4-16
精华: 5
帖子: 7033

发表于 2012-6-29 09:23:39 |显示全部楼层

binxman 发表于 2012-6-28 23:20
但是学校申请ipa和student pass的时候没说要公正本啊。。。我是ntu的，求解

我都说那是一般……用来ICA……

因为私立学校是需要出示公证版给ICA的，但是因为NTU太威武了～所以一般只需要英文翻译版就ok了～～

NTU的孩子，有公证的带上，没有公证的，就带英文版就ok了啦～～

Akimotoyumi
UID: 2799620

长老三袋

Rank: 10

声望: 1504
寄托币: 22774
注册时间: 2010-4-16
精华: 5
帖子: 7033

发表于 2012-6-29 09:37:46 |显示全部楼层

chengbolis 发表于 2012-6-29 00:20
没弄懂什么叫公正本你说一下工正本是什么？

公证书，由省市级公证处办的公证书～～～

Rank: 3 Rank: 3

声望: 6
寄托币: 397
注册时间: 2011-6-6
精华: 0
帖子: 68

发表于 2012-6-29 18:39:55 |显示全部楼层

Akimotoyumi 发表于 2012-6-29 09:23
我都说那是一般……用来ICA……

因为私立学校是需要出示公证版给ICA的，但是因为NTU太威武了～所以一 ...

我们学校没有英文的毕业证书，是不是学校开具的英文证明即可？