寄托天下
查看: 1511|回复: 3

关于一个句子的理解 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

声望
10000465
寄托币
190070
注册时间
2002-6-8
精华
65
帖子
1132

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 2015 US-applicant 寄托之心勋章 Libra天秤座 在任资深版主 Sub luck 读书种子 寄托16周年纪念勋章

发表于 2003-9-25 08:55:53 |显示全部楼层
the consumptionof phenols by caterpillars results in undesized femail gypsy moths, which tend to produce small egg clusters.
是说限制了产small egg的moth数量,还是使增加了啊?
谢谢
以上言论仅代表个人观点

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
7
寄托币
7885
注册时间
2003-1-17
精华
7
帖子
17

Scorpio天蝎座 荣誉版主

发表于 2003-9-25 18:02:40 |显示全部楼层
the consumption of phenols by caterpillars results in undersized female gypsy moths, which tend to produce small egg clusters.


被吉扑塞蛾幼虫摄入体内的苯酚使得其成年母蛾的体形变小,而这较小体形的母蛾倾向于产小的卵束。

大概是这个意思。注意你的拼写:consumptionof,undesized femail 。我可是看了好久,才发现你写错了。
生活在此处

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
883
注册时间
2002-1-22
精华
0
帖子
4
发表于 2003-9-25 23:17:48 |显示全部楼层
同意二楼
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark


Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

声望
10000465
寄托币
190070
注册时间
2002-6-8
精华
65
帖子
1132

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 2015 US-applicant 寄托之心勋章 Libra天秤座 在任资深版主 Sub luck 读书种子 寄托16周年纪念勋章

发表于 2003-9-26 08:30:47 |显示全部楼层
谢谢。
当时怎么看都认为是另外一种理解,现在看看好象又明白了。
可能看糊涂了。
:(
以上言论仅代表个人观点

使用道具 举报

RE: 关于一个句子的理解 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于一个句子的理解
https://bbs.gter.net/thread-139386-1-1.html
复制链接
发送
回顶部