[求学路上] 三本同学申请港校小小经验。 [复制链接]

bretta
UID: 3220384

中级会员

Rank: 4

声望: 79
寄托币: 341
注册时间: 2011-12-14
精华: 0
帖子: 54

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-24 14:49:08 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 bretta 于 2012-9-26 14:23 编辑

本人系2011年底申请的港校，今年9月刚入读香港城市大学MA Language Studies( Translation and Interpretation) Taught postgraduate. 学习很繁忙，但是频频收到我们学校的各种师弟师妹的信息，咨询申请港校的经验。也许是大家看到三本的我也可以成功申请到HK的学校，所以对自己学业的未来突然充满了希望对自己可以改变自己的学校背景充满了希望（这一点，可能三本的童鞋比较理解。毕竟学校背景的特殊，让我们很多时候感到和别人的悬殊和不同。个人观点，大家可以不赞同。）

说了那么多，其实就是想说，我学习很忙，没能有时间给大家一一解说很抱歉，故今天下午早早得来到了图书馆，写这一篇帖子，为大家小小地总结一下我申请地经验希望能够帮助到你们希望你们可以成功。我也没能申到最牛地学校，所以也只是给一部分同学建议，大牛们就可以不采纳我的了。毕竟，我这篇帖子，还是想针对一下我们三本的同学，especially 锦江的同学。

首先，我还是想说下我的个人背景。
本科：三本（四川大学锦江学院）
专业：英语
GPA：3.61
雅思：7.5 （8 7.5 7 7）
专四：85（优秀）
专八：77（良好）
一个月外事办实习
志愿者
2年学校一等奖学金优秀学生优秀英语广播员连续2年担任学院圣诞晚会英语主持人英语演讲比赛主持人
NESSC全国一等奖二等奖外研社英语大赛团队国家一等奖还有2个演讲比赛的奖（非国家），张文晋奖学金。。。Plus一些社团活动。。。（还有一个是优秀毕业生杰出毕业生张桂芳奖学金但是申请的时候没用，因为还没评）

因为我是语言专业的，所以我的观点只针对于语言专业，其它专业的我不是很了解。

申请港校需要的材料神马的大致和申请英国啊那些差不多，不外乎个人陈述（personal statement)简称PS， 2封 Recommendation letter,一份简历，语言成绩，大学本科成绩，本科在读证明，各种荣誉及奖状，各种工作经验的证明等等。（现在想不出来了，想出来了再说。）

个人陈述PS
个人陈述就是一封几百字的精简有力的文章向你申请的学校讲一个关于你的故事，让他们了解你，让他们觉得你就是他们想要的那个人。我个人觉得PS是最重要的，教授们看PS都很快，一个人就那么几分钟，要在几分钟之内大概决定你是不是他们想要的人，所以你得好好利用这几百字写出你得selling point，你怎样不同于别人，为什么他们要要你而不是别人。PS不用太长，没your想看很长得文章，所以得压缩到几百字，我得就500多字。有的同学写了800多字，也有1000多字，因人而异吧，我没有别得意思，毕竟每个人不一样，可能专业也不一样，所以字数也不一样。但是从我咨询了那么多教授，大家的确喜欢短小精炼地文章。
写PS最好有人帮你修改，给你意见，最好地就是自己的老师，特别是英文很好的老师，如果是找中介，那就另外一回事哈，后面再说中介的事。怎样写PS具体去咨询网页或者老师哈。

RL
推荐信，2封，一封必须是学术来源，也就是说是你的老师嘛。那你就一封找老师写，另外一封自己再看。可以老师写，也可以去找实习单位负责人写，因为我们基本都是应届毕业生，一般都2封都老师写。老师都是professor头衔的嘛。不过professor要跟你有联系才行，他再牛，跟你不认识，或者你没上他的课，你没有和他有过学术上的合作和交流，也没啥用。所以我找的2个老师都是教我的老师，并且我在这2门课上都一直获得的是90多分。你不可能找个你只得了六七十分得课的老师来给你写推荐信然后夸你在班上多么多么好吧。还有，我认为这2门课要很重要，一般是对自己要申请的专业有用的，也对自己本科的专业有用的，像我，就选了高级英语（我们最重要的课）和口译（我研究生申请也是主课）。
还有个最重要的就是，大部分的教授都不愿意亲自帮你写推荐信的，他们太忙了，所以多数可能性是他们说帮你签字，你自己写自己改。这个就要看你自己了哈，如果你有老师特别喜欢你啊之类的那他肯定会帮你写的，要是没的，就自己写吧，或者找中介，老师再签字就好。（我自己比较幸运，这2门课的老师非常nice，都给我写了推荐信，减少了我的工作量。大家也好好地和自己的教授沟通吧！）

语言成绩
一般来说最好的就是雅思和托福，任何一个都可以。我只是对雅思了解，托福我就不说了，你们自己去查吧。雅思的话，作为语言学习者你考了7应该不算过分要求吧，考个7.5应该是你要争取的，8分就不强求了，大牛了，我个人也只有7.5
语言的话希望你在你要申请之前就把该考的考了，该过的过了，不然你写材料的时候又要分心，所以建议申请那年的上半年就开始考，基础不好的准备久点多考2次，基础好的就不说了，抓紧时间解决语言马上开始准备材料。我个人是9月24号考的雅思，考完才开始准备的材料，我已经觉得有点忙了，有点晚了，所以最好你们暑假前就把雅思考到满意的分数，再次强调，根据自己的英语水平来准备，有的考1，2次就7.5了，有的考一年都没的，所以你要给自己作个计划。部分hk学校的部分专业承认大学四六级还有专四专八，不过很少，建议还是拿雅思和托福吧，更有竞争力。并且，我觉得是越高越有竞争力，特别是对于我们这种超级非名牌的学校，你一定让自己的硬件条件强大起来才行。不然别个还是会选名校滴。非语言专业得，理工科得，好像是不是6分或者6.5就够了，各个专业要求不一样，具体信息去学校网站看。

大学本科成绩
大学本科成绩是一个非常重要的起关键作用的因素哟，你学了神马课，你表现鱼何，都在这张成绩单上呈现出来。申请的时候大四还在上课，所以你只用拿前三年的成绩单去申请，一般学校都要求的80以上，gpa3.0以上，事实上，三本的我觉得应该要在85，3.5以上更具有杀伤力，我认识的去了的好多都是85以上，要是你没有也不要灰心，其它方面条件好了我估计也可以弥补，不过最低还是80哈。专业课得分要高哦，虽然这是所有得成绩排到一起，但是专业课成绩起了很大得作用，如果你专业课成绩更出色，我建议可以做一个专业课成绩的排名，单独再交一个做辅助（我太懒了没弄）哦，对了，你要是年年都是系里很出色的，比如第一第二，你可以去开个排名，去盖个章，这个也可以辅助嘛，毕竟我们锦江的成绩单是没的排名的。总之，大家尽量考好期末考试哟！！大四的一年的成绩会在最后别人给了你conditional offer后让你补上，你就重新去开一个4年的成绩，也得80以上，就是说如果你要是前三年得成绩试80边上，你要加油哦在大四得时候得高分，不然别人给了你offer你要是总得平均成绩少了80了你得hk留学梦就破碎了。

其它
我认识的三本的申请成功的，要么是有工作经验，要么就是在学校表现很出色，奖学金年年都有，各种比赛得奖（最好的是和自己专业有关的比赛），有实习工作经验（这个大家懂的，要么你去找实习，要么你们家有关系去开证明，这个就不仔细说了哈哈哈哈）
虽然我也不清楚到底我交上去得材料学校是最看重什么最不看重什么，不过我还是鼓励大家好好学习，提高本科成绩，提高语言成绩，去参加各种含金量高的比赛，去做各种对你专业有帮助的事情并且留下证明。每个人不一样，就靠你自己啦。

HK因为是我们祖国的，对我们大陆的神马211 985学校很是了解的，他们都知道哪些是名校哪些没有名字，别人211 985的平均分有的只要求70多 60多的都有，还有不要求的，可是我还没发现对我们三本的，至少翻译的不要求的嘛。。大家看到这些不要觉得有啥不高兴，不公平神马的，要怪只能怪自己当年没有好好得苦过，考上名校，现在就得更努力，比他们名校得还要优秀，才可以和别人读一样得研究生。还有，hk得学校给offer很慢，至少给3本得还是很慢，给985 211学校得比较快，所以我们要最开始就申请，然后耐心等待。。。我是次年2月收到得offer，也等得很痛苦。。。要是5月前没给你offer 那你就要做好心理准备了。。。个人觉得 hk比uk申请更难。。。大家想快点收到offer 有书读可以考虑uk 我是一个月收到了uk的4个offer 香港的等了快3个月

diy还是找中介，看你自己吧，我是diy的，觉得还是很辛苦的，自己查资料，自己写东西，自己申请学校，什么都自己弄。看到找中介的同学，啥都不弄，很轻松的。。不过我diy学到的东西是他们不能理解滴。我不想盲目鼓励大家DIY，毕竟这个要看个人哈，如果你基础好，特别英语好，语言轻松解决，其它条件也不错，那就diy吧，要是自己考雅思托福还很纠结，大学成绩也纠结，我建议找中介减少你的工作量，你好全力以赴语言考试那些。。。如果你申请的专业有面试啊那些你就好好准备吧，这个看自己平时的功底，一般面试的题目你是不晓得滴，是变动滴，所以这个无可奉告。。。

我申请的是城大理工和中大的翻译
城大理工都给了我offer 中大不鸟我<T T伤心，不过中大的Translation（不是CAT)太好了，貌似是翻译红楼梦的那大牛带的，传言总共hk和大陆一起招30多个>很多周围的雅思7.5的申请了都没有音讯我在想他们是不是要雅思8啊然后还有自己在翻译这块有所作为的银啊。。。>

写了一个多小时，写了个大概，也只是我记得住的大概，如有遗漏的重要材料，欢迎补充。。。毕竟对于我已经是去年这个时候的事了。。。最后，祝锦江的学弟学妹们成功。。。我读的没有其它什么中大，港大，科大的那么牛逼，希望你们成功！我们学校有工科成功例子，你们可以去咨询他们。。。我就给你们大概介绍下我这个专业的经验就是了。。

此外，大家不要喊我把我的材料发给你们了，每个人的情况是不同的，我的材料也是针对我的情况，所以大家还是按照自己的情况做最好的材料吧。

有什么问题请留言，我有空了再给大家回复吧。。。

26Fall祈福求offer，包灵验！

10 3