寄托天下
查看: 1964|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[美国&加拿大] 荣誉证书的验证问题 [复制链接]

Rank: 1

声望
15
寄托币
67
注册时间
2012-9-6
精华
0
帖子
9
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-27 20:24:07 |只看该作者 |倒序浏览
在申请过程中,遇到一个棘手问题,上来叨扰下大家,不知道以前有没有类似的问题:
1. 一些荣誉证书(中英文)需要certify as a true copy,大家找谁验证啊,打电话问公证处,人家不验证荣誉证书;
2. 几份荣誉证书需要出英文版本,并同时验证中英文版本。
主要是毕业三年了,回学校也没人给盖章。郁闷。。。
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2421
寄托币
42355
注册时间
2005-5-7
精华
3
帖子
12312

寄托之心勋章 寄托与我 寄托优秀版主 Libra天秤座 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

沙发
发表于 2012-9-27 20:50:18 |只看该作者
教务处的就是TRUE COPY

使用道具 举报

Rank: 1

声望
15
寄托币
67
注册时间
2012-9-6
精华
0
帖子
9
板凳
发表于 2012-9-27 21:14:10 |只看该作者
谢谢版主,但是俺们教务处不给荣誉证书盖章啊!还有一份是原来参加另外一个大学的活动发的,没的人验证啊,实在不行,俺只能寄原件了。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2421
寄托币
42355
注册时间
2005-5-7
精华
3
帖子
12312

寄托之心勋章 寄托与我 寄托优秀版主 Libra天秤座 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

地板
发表于 2012-9-27 22:03:14 |只看该作者
小诗妮子 发表于 2012-9-27 21:14
谢谢版主,但是俺们教务处不给荣誉证书盖章啊!还有一份是原来参加另外一个大学的活动发的,没的人验证啊, ...

从教务处开出来的就可以

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1365
寄托币
19716
注册时间
2009-3-10
精华
1
帖子
4843

US Advisor 寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托之心勋章 寄托与我 分享之阳 Golden Apple Gemini双子座 律政先锋

5
发表于 2012-9-28 09:14:48 |只看该作者
certify的意思貌似就是要公证~~~

我有同学做了翻译公证的,比如奖学金、英语竞赛之类的,没听说不让公证~~~这个貌似不是强制性要求,我当时的奖学金证书什么的都没公证,也没翻译,就直接寄中文版过去,申请下来也没啥问题~~~

使用道具 举报

Rank: 1

声望
15
寄托币
67
注册时间
2012-9-6
精华
0
帖子
9
6
发表于 2012-9-28 16:11:03 |只看该作者
谢谢同学,给公证处打电话,他们说荣誉证书不给公证,不过也发现原来公证只能在户口所在地啊!请问下大家那法律从业资格证书怎么处理啊?找人翻译?找人公证?

使用道具 举报

RE: 荣誉证书的验证问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
荣誉证书的验证问题
https://bbs.gter.net/thread-1453880-1-1.html
复制链接
发送
回顶部