寄托天下
查看: 8355|回复: 5

[求学路上] 求问实习证明、奖学金证书、荣誉证书需要翻译成英文并公证盖章吗? [复制链接]

Rank: 4

声望
75
寄托币
334
注册时间
2016-9-27
精华
0
帖子
111
发表于 2017-3-3 13:28:24 |显示全部楼层
上上周赶deadline申请了港中文,
除了学校开具成绩单和毕业证书之类的是中英文版本,其他荣誉证书、奖学金和实习证明都是中文
我当时不过脑子,以为教授应该看得懂,也没有考虑太多就直接将复印将寄过去给学校了。
想问这些需要翻译成英文并公证盖章吗?
如果我不弄,会不会有影响?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
125
寄托币
403
注册时间
2016-9-6
精华
0
帖子
80

英国offer勋章

发表于 2017-3-3 18:05:43 |显示全部楼层
我荣誉证书奖学金都是中文,然后实习证明附英文盖章了

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
106
寄托币
1507
注册时间
2013-5-31
精华
0
帖子
388
发表于 2017-3-3 22:43:07 |显示全部楼层
一般来说不需要的。
如果需要学校会发邮件告诉你

使用道具 举报

Rank: 4

声望
75
寄托币
334
注册时间
2016-9-27
精华
0
帖子
111
发表于 2017-3-5 16:05:31 |显示全部楼层
柠檬梦WW 发表于 2017-3-3 18:05
我荣誉证书奖学金都是中文,然后实习证明附英文盖章了

好哒~我前天也顺便问了小米,除了成绩单和毕业证这些材料之外的其他材料小米回中英文都可以~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
75
寄托币
334
注册时间
2016-9-27
精华
0
帖子
111
发表于 2017-3-5 16:05:56 |显示全部楼层
oleary 发表于 2017-3-3 22:43
一般来说不需要的。
如果需要学校会发邮件告诉你

谢谢你~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
85
寄托币
190
注册时间
2015-7-17
精华
0
帖子
36
发表于 2017-3-6 13:32:56 |显示全部楼层
不需要

使用道具 举报

RE: 求问实习证明、奖学金证书、荣誉证书需要翻译成英文并公证盖章吗? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求问实习证明、奖学金证书、荣誉证书需要翻译成英文并公证盖章吗?
https://bbs.gter.net/thread-2069906-1-1.html
复制链接
发送
回顶部