寄托天下
查看: 6779|回复: 22

[申请经验] 网申时候关于中文毕业证和学位证 [复制链接]

Rank: 4

声望
149
寄托币
1177
注册时间
2012-4-22
精华
0
帖子
158
发表于 2012-10-30 10:56:55 |显示全部楼层
各位战友,想问问,网申的时候的CERTIFICATE,是单指学位证么?还是毕业证也算?是否毕业证原件和学位证中文原件都得回学校去做公证并盖章?然后上传这个?我直接扫描可否?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2012-11-1 21:31:20 |显示全部楼层
一般要双证齐全的~
后面的问题不是很理解,双证上面其实都有学校章了,如果不是特别要求的话应该不用再公证了吧?我觉得只要扫描上传就行了~楼主可以看一下官网问一下小米确认一下:)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
149
寄托币
1177
注册时间
2012-4-22
精华
0
帖子
158
发表于 2012-11-2 02:11:14 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2012-11-1 21:31
一般要双证齐全的~
后面的问题不是很理解,双证上面其实都有学校章了,如果不是特别要求的话应该不用再公证 ...

谢谢!呵呵,别人告诉我要先那原件进行复印,然后再加盖学校公章,:L

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1973
寄托币
19977
注册时间
2009-5-5
精华
6
帖子
5116

Aries白羊座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 在任资深版主

发表于 2012-11-2 16:04:08 |显示全部楼层
网申的时候一般使用扫面文件即可,因为你再寄送纸质材料时,学校才会认真审核!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
38
注册时间
2012-3-23
精华
0
帖子
8
发表于 2012-11-19 19:38:15 |显示全部楼层
tdzb36 发表于 2012-11-2 16:04
网申的时候一般使用扫面文件即可,因为你再寄送纸质材料时,学校才会认真审核!

我是今年毕业的,家里离学校比较远。手上现在只有中文版的学位证和毕业证,英文版想找一个翻译机构翻译并盖上他们的章,因为学校是在是太远了,不方便回去。请问版主我寄送纸质材料的时候,这种只盖了翻译机构签章的英文版证明会被认可吗?谢谢。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1973
寄托币
19977
注册时间
2009-5-5
精华
6
帖子
5116

Aries白羊座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 在任资深版主

发表于 2012-11-20 01:45:07 |显示全部楼层
babeghost 发表于 2012-11-19 19:38
我是今年毕业的,家里离学校比较远。手上现在只有中文版的学位证和毕业证,英文版想找一个翻译机构翻译并 ...

我的建议是最好学校出具的文件,当然如果有其他因素导致不能去学校,翻译机构和公证处的翻译文件和公证书是必要的,但怎么说呢,后者价格高,而且周期比学校的要长,而且小的翻译公司可能将来US的大学不认可,所以LZ要选择翻译公司也尽量找寻规模大的翻译公司!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
38
注册时间
2012-3-23
精华
0
帖子
8
发表于 2012-11-20 12:19:17 |显示全部楼层
tdzb36 发表于 2012-11-20 01:45
我的建议是最好学校出具的文件,当然如果有其他因素导致不能去学校,翻译机构和公证处的翻译文件和公证书 ...

额 我是申香港的 那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1973
寄托币
19977
注册时间
2009-5-5
精华
6
帖子
5116

Aries白羊座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 在任资深版主

发表于 2012-11-20 15:31:37 |显示全部楼层
babeghost 发表于 2012-11-20 12:19
额 我是申香港的 那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗?

这个...........具体的应该还是看看翻译公司的资历以及自己问一下学校是不是认可翻译公司的翻译!前期准备要做足,不然到了deadline时候恐来不及!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
38
注册时间
2012-3-23
精华
0
帖子
8
发表于 2012-11-20 16:01:59 |显示全部楼层
tdzb36 发表于 2012-11-20 15:31
这个...........具体的应该还是看看翻译公司的资历以及自己问一下学校是不是认可翻译公司的翻译!前期准备 ...

恩好的,谢谢你。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1973
寄托币
19977
注册时间
2009-5-5
精华
6
帖子
5116

Aries白羊座 寄托兑换店纪念章 US-applicant 在任资深版主

发表于 2012-11-20 16:06:09 |显示全部楼层
babeghost 发表于 2012-11-20 16:01
恩好的,谢谢你。

没事...........:)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
100
注册时间
2009-5-16
精华
0
帖子
29
发表于 2012-11-20 17:06:02 |显示全部楼层
网申和递申哪个好点? 网申是不是以后还要补材料 还是所有材料都是电子扫描版的?

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
231
寄托币
3714
注册时间
2012-11-23
精华
0
帖子
1177

US-applicant

发表于 2012-11-27 11:26:34 |显示全部楼层
tdzb36 发表于 2012-11-20 16:06
没事...........

你好,同上面同学问题,我可以直接去公证处翻译公证么?公证处的翻译,应该属于官方的机构。谢谢你

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
231
寄托币
3714
注册时间
2012-11-23
精华
0
帖子
1177

US-applicant

发表于 2012-11-27 11:27:27 |显示全部楼层
babeghost 发表于 2012-11-20 12:19
额 我是申香港的 那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗?

同学你好,我和你情况相似,打算去公证处翻译公证,今天电话咨询过,他们可以做英文公证件,请问你后来双证是怎么处理的呢?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
149
寄托币
1177
注册时间
2012-4-22
精华
0
帖子
158
发表于 2012-11-27 12:14:04 |显示全部楼层
herr.zhang 发表于 2012-11-27 11:27
同学你好,我和你情况相似,打算去公证处翻译公证,今天电话咨询过,他们可以做英文公证件,请问你后来双 ...

我也申香港的。。我学校起码帮把英文的的双证翻译出来了,你们学校不帮翻译么?我最近把中文双证复印件拿给学校盖章了。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
231
寄托币
3714
注册时间
2012-11-23
精华
0
帖子
1177

US-applicant

发表于 2012-11-27 13:16:50 |显示全部楼层
firnongnong 发表于 2012-11-27 12:14
我也申香港的。。我学校起码帮把英文的的双证翻译出来了,你们学校不帮翻译么?我最近把中文双证复印件拿 ...

我已经毕业蛮久了,回学校比较远,所以想知道可否在当地公证处办理?翻译公证件理论上应该是官方最权威的。不晓得行不行,行的话最近就去公证了。谢谢你

使用道具 举报

RE: 网申时候关于中文毕业证和学位证 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
网申时候关于中文毕业证和学位证
https://bbs.gter.net/thread-1469549-1-1.html
复制链接
发送
回顶部