[申请经验] 网申时候关于中文毕业证和学位证 [复制链接]

秋雨荆州
UID: 2903781

元老版主

Rank: 11

声望: 8090
寄托币: 111953
注册时间: 2010-9-11
精华: 41
帖子: 31915

发表于 2012-11-1 21:31:20 |显示全部楼层

一般要双证齐全的~
后面的问题不是很理解，双证上面其实都有学校章了，如果不是特别要求的话应该不用再公证了吧？我觉得只要扫描上传就行了~楼主可以看一下官网问一下小米确认一下:)

双非DIY美硕申请总结

firnongnong
UID: 3298696

中级会员

Rank: 4

声望: 149
寄托币: 1177
注册时间: 2012-4-22
精华: 0
帖子: 158

发表于 2012-11-2 02:11:14 |显示全部楼层

秋雨荆州发表于 2012-11-1 21:31
一般要双证齐全的~
后面的问题不是很理解，双证上面其实都有学校章了，如果不是特别要求的话应该不用再公证 ...

谢谢！呵呵，别人告诉我要先那原件进行复印，然后再加盖学校公章，:L

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1973
寄托币: 19977
注册时间: 2009-5-5
精华: 6
帖子: 5116

发表于 2012-11-2 16:04:08 |显示全部楼层

网申的时候一般使用扫面文件即可，因为你再寄送纸质材料时，学校才会认真审核！

babeghost
UID: 3279581

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 38
注册时间: 2012-3-23
精华: 0
帖子: 8

发表于 2012-11-19 19:38:15 |显示全部楼层

tdzb36 发表于 2012-11-2 16:04
网申的时候一般使用扫面文件即可，因为你再寄送纸质材料时，学校才会认真审核！

我是今年毕业的，家里离学校比较远。手上现在只有中文版的学位证和毕业证，英文版想找一个翻译机构翻译并盖上他们的章，因为学校是在是太远了，不方便回去。请问版主我寄送纸质材料的时候，这种只盖了翻译机构签章的英文版证明会被认可吗？谢谢。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1973
寄托币: 19977
注册时间: 2009-5-5
精华: 6
帖子: 5116

发表于 2012-11-20 01:45:07 |显示全部楼层

babeghost 发表于 2012-11-19 19:38
我是今年毕业的，家里离学校比较远。手上现在只有中文版的学位证和毕业证，英文版想找一个翻译机构翻译并 ...

我的建议是最好学校出具的文件，当然如果有其他因素导致不能去学校，翻译机构和公证处的翻译文件和公证书是必要的，但怎么说呢，后者价格高，而且周期比学校的要长，而且小的翻译公司可能将来US的大学不认可，所以LZ要选择翻译公司也尽量找寻规模大的翻译公司！

babeghost
UID: 3279581

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 38
注册时间: 2012-3-23
精华: 0
帖子: 8

发表于 2012-11-20 12:19:17 |显示全部楼层

tdzb36 发表于 2012-11-20 01:45
我的建议是最好学校出具的文件，当然如果有其他因素导致不能去学校，翻译机构和公证处的翻译文件和公证书 ...

额我是申香港的那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗？

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1973
寄托币: 19977
注册时间: 2009-5-5
精华: 6
帖子: 5116

发表于 2012-11-20 15:31:37 |显示全部楼层

babeghost 发表于 2012-11-20 12:19
额我是申香港的那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗？

这个...........具体的应该还是看看翻译公司的资历以及自己问一下学校是不是认可翻译公司的翻译！前期准备要做足，不然到了deadline时候恐来不及！

babeghost
UID: 3279581

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 38
注册时间: 2012-3-23
精华: 0
帖子: 8

发表于 2012-11-20 16:01:59 |显示全部楼层

tdzb36 发表于 2012-11-20 15:31
这个...........具体的应该还是看看翻译公司的资历以及自己问一下学校是不是认可翻译公司的翻译！前期准备 ...

恩好的，谢谢你。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1973
寄托币: 19977
注册时间: 2009-5-5
精华: 6
帖子: 5116

发表于 2012-11-20 16:06:09 |显示全部楼层

babeghost 发表于 2012-11-20 16:01
恩好的，谢谢你。

没事...........:)

archixy
UID: 2641129

Rank: 2

声望: 60
寄托币: 100
注册时间: 2009-5-16
精华: 0
帖子: 29

发表于 2012-11-20 17:06:02 |显示全部楼层

网申和递申哪个好点？网申是不是以后还要补材料还是所有材料都是电子扫描版的？

herr.zhang
UID: 3399151

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 231
寄托币: 3714
注册时间: 2012-11-23
精华: 0
帖子: 1177

发表于 2012-11-27 11:26:34 |显示全部楼层

tdzb36 发表于 2012-11-20 16:06
没事...........

你好，同上面同学问题，我可以直接去公证处翻译公证么？公证处的翻译，应该属于官方的机构。谢谢你

herr.zhang
UID: 3399151

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 231
寄托币: 3714
注册时间: 2012-11-23
精华: 0
帖子: 1177

发表于 2012-11-27 11:27:27 |显示全部楼层

babeghost 发表于 2012-11-20 12:19
额我是申香港的那边一般会认可翻译公司翻译的学位和毕业证吗？

同学你好，我和你情况相似，打算去公证处翻译公证，今天电话咨询过，他们可以做英文公证件，请问你后来双证是怎么处理的呢？

firnongnong
UID: 3298696

中级会员

Rank: 4

声望: 149
寄托币: 1177
注册时间: 2012-4-22
精华: 0
帖子: 158

发表于 2012-11-27 12:14:04 |显示全部楼层

herr.zhang 发表于 2012-11-27 11:27
同学你好，我和你情况相似，打算去公证处翻译公证，今天电话咨询过，他们可以做英文公证件，请问你后来双 ...

我也申香港的。。我学校起码帮把英文的的双证翻译出来了，你们学校不帮翻译么？我最近把中文双证复印件拿给学校盖章了。

herr.zhang
UID: 3399151

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 231
寄托币: 3714
注册时间: 2012-11-23
精华: 0
帖子: 1177

发表于 2012-11-27 13:16:50 |显示全部楼层

firnongnong 发表于 2012-11-27 12:14
我也申香港的。。我学校起码帮把英文的的双证翻译出来了，你们学校不帮翻译么？我最近把中文双证复印件拿 ...

我已经毕业蛮久了，回学校比较远，所以想知道可否在当地公证处办理？翻译公证件理论上应该是官方最权威的。不晓得行不行，行的话最近就去公证了。谢谢你

12 下一页

返回列表

问答

Offer

投票

面经

【问答】本科申Mphil会不会相对申phd容易一点？感觉phd还得和硕士毕业的一起卷。

很多老师不收mphil的。很多mphil的申请者也是已经有一个MA/MS了。

谁能救救我呀？这个要求里提到不是英文版的文件需要相关机构出具的正式认证英文译文（如图），大神们怎么解

莫慌，这个很简单，可以去淘宝或者其他地方，找有翻译资质的翻译机构去把非英文文件翻译，并盖他们的翻译章就行。

【问答/瑞典】cv一般写几页？

1-3页，但感觉2页比较好，resume写一页，cv一般两页以上

【问答】怎么判断phd项目录取是委员会制还是导师制？

套磁的时候有的教授如果给你口头offer了，就可以当作强导师。如果他顾客i你申请，或者自己做不了决定，要committee先选择就当作是...

有了解CIS研课的暑期科研吗？背提这种有必要参加吗？