仍然填空

钰剑乘风UID: 3279007

答案是Disinterested, proxy,recuse

EnolateUID: 3283311

我也觉得这题很难  
大意是，这个法官因为他在有争议的案子中的公正裁决而闻名，所以庭审的时候很少有人要求把他替换下来，尽管他曾经主持过让一些其他法官感到自己必须被撤换的案子。
额，意思乱七八糟的。。 嗯，然后第一空和第二空是因果关系。因为正常的审判是不会引起争议和抗议的，所以这里的因果关系应该是他的审判很(好)，因此很少有人要求(反对的行为)，而不是他的审判很(不好)，很少有人要求(同意的行为) 而 remonstration for his cases有点奇怪吧…… 感觉proxy是个法律里特指的词吧
compel在这里和constrain的一个用法类似。三千里constrain有个解释：

使人屈服于（压力，情感等）：constrained by his conscience to tell the truth 受良心的驱使，他说了实话

韦氏里：

compel: to cause to do or occur by overwhelming pressure

第三空comple后面跟的动词表示这个动作发生了，regale和foment显然不合理啊。也就是其他法官觉得压力大之类的，要求撤换自己。

可能有法律类的东西我不太懂，反正这就是我的理解啦

钰剑乘风UID: 3279007

Enolate 发表于 2012-11-11 12:58
我也觉得这题很难  
大意是，这个法官因为他在有争议的案子中的公正裁决而闻名，所以庭审的时候很少有人要 ...

恩恩，谢谢你这么热情的帮我解答，我还有别的问题，能有空帮我看看么？快要考试了，感觉好多不懂

EnolateUID: 3283311

钰剑乘风 发表于 2012-11-11 14:19
恩恩，谢谢你这么热情的帮我解答，我还有别的问题，能有空帮我看看么？快要考试了，感觉好多不懂

不客气  我看看，有的我也不懂

钰剑乘风UID: 3279007

Enolate 发表于 2012-11-11 14:42
不客气  我看看，有的我也不懂

受到你的启发，我对recuse研究了一下。
在韦氏词典里面的解释是：
to disqualify(oneself ) as judge in a particular case;broadly: to remove oneself from participation to avoid a confict of interest.
所以不能单单理解成要求撤换，而应该理解成(认为某法官或陪审员与案件有关或有偏见而)要求取消资格
这样第三空就好解释了。
这个法官实在是太公正了。公正到尽管其他法官认为自己有偏见宁愿换掉自己，也没有人要求换他。

真的谢谢你哦~~

EnolateUID: 3283311

钰剑乘风 发表于 2012-11-11 14:56
受到你的启发，我对recuse研究了一下。
在韦氏词典里面的解释是：
to disqualify(oneself ) as judge i ...

你的解释通顺多了~~也谢谢你，recuse这个释义我记下了~ :lol