寄托天下
查看: 3342|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[美国&加拿大] 使用lsac系统申请,需要附上学位证书还是毕业证书? [复制链接]

Rank: 4

声望
4
寄托币
753
注册时间
2011-8-3
精华
0
帖子
207
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-15 23:05:42 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 laotaitai 于 2012-11-17 15:50 编辑

还是都要附上,并且还要翻译?

哪个翻译公司好呢?


更重要的问题,普通高等教育用哪个表述更准确?

1、Regular institutions of higher education?
2、 Undergraduates from Ordinary Higher Institutes?

哪个准确,还是均可?!

寄等答案!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
189
注册时间
2012-9-4
精华
0
帖子
48
沙发
发表于 2012-11-15 23:48:10 |只看该作者
翻译diploma要找公司?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
62
注册时间
2012-11-8
精华
0
帖子
18
板凳
发表于 2012-11-16 02:21:24 |只看该作者
当然都要附上啦!如果学校没有提供英文版,就自己翻译,然后拿着中文版的复印件,一起拿到原学校盖章(有的学校在教务处,我们学校在学生处盖章)。然后把中英文版本和成绩单一起寄走啦!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
753
注册时间
2011-8-3
精华
0
帖子
207
地板
发表于 2012-11-16 12:58:12 |只看该作者
shaobinga 发表于 2012-11-16 02:21
当然都要附上啦!如果学校没有提供英文版,就自己翻译,然后拿着中文版的复印件,一起拿到原学校盖章(有的 ...

工作量好大啊!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2421
寄托币
42355
注册时间
2005-5-7
精华
3
帖子
12312

寄托之心勋章 寄托与我 寄托优秀版主 Libra天秤座 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

5
发表于 2012-11-16 13:15:45 |只看该作者
laotaitai 发表于 2012-11-16 12:58
工作量好大啊!

那也得自己来啊

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
753
注册时间
2011-8-3
精华
0
帖子
207
6
发表于 2012-11-16 13:22:57 |只看该作者
阿泰 发表于 2012-11-16 13:15
那也得自己来啊

知道了。本来要找公司的,现在自己尝试,不懂的上来问大家了!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1365
寄托币
20614
注册时间
2009-3-10
精华
1
帖子
4843

US Advisor 寄托兑换店纪念章 US-applicant 寄托之心勋章 寄托与我 分享之阳 Golden Apple Gemini双子座 律政先锋

7
发表于 2012-11-16 13:54:18 |只看该作者
laotaitai 发表于 2012-11-16 12:58
工作量好大啊!

一般学校都有这个服务的吧?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
62
注册时间
2012-11-8
精华
0
帖子
18
8
发表于 2012-11-16 20:01:20 |只看该作者
laotaitai 发表于 2012-11-16 12:58
工作量好大啊!

额···这个工作量还算大啊!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
62
注册时间
2012-11-8
精华
0
帖子
18
9
发表于 2012-11-16 20:03:31 |只看该作者
laotaitai 发表于 2012-11-16 12:58
工作量好大啊!

这工作量还叫大啊····麻烦在后面呢···

使用道具 举报

Rank: 4

声望
123
寄托币
808
注册时间
2011-10-7
精华
1
帖子
86
10
发表于 2012-11-16 23:55:56 |只看该作者
我昨天下午去cupl,教务告诉我没有英文的,我只好出去找了台电脑上网整了个模板
我就不明白,他们怎么就不能备个模板给同学方便,就一页文档,还是三号字体的。
但打印成绩单不收费,赞一个。
PKU是收费,不厚道,可人家英文版超正式,服务全面。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
753
注册时间
2011-8-3
精华
0
帖子
207
11
发表于 2012-11-17 15:51:11 |只看该作者
mondave 发表于 2012-11-16 23:55
我昨天下午去cupl,教务告诉我没有英文的,我只好出去找了台电脑上网整了个模板
我就不明白,他们怎么就不 ...

更重要的问题,普通高等教育用哪个表述更准确?

1、Regular institutions of higher education?
2、 Undergraduates from Ordinary Higher Institutes?

哪个准确,还是均可?!

急等答案!

使用道具 举报

RE: 使用lsac系统申请,需要附上学位证书还是毕业证书? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
使用lsac系统申请,需要附上学位证书还是毕业证书?
https://bbs.gter.net/thread-1478054-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部