两道pp2上的填空题

小巨变爱吃appleUID: 3370620

第一道题目 ‘少的不合适的犯罪推出 把某种程度的敏锐归咎于她所习得的怀疑’ 不明白什么意思。

第二道题目 请问check brake impediment不都是阻止的意思吗？为什么不选impediment?莫非是check在这里的意思是校对审查的意思 而brake有这个意思吗？
望赐教~

钰剑乘风UID: 3279007

第二题的话，impediment是阻止，没有说一定不能发表只是refrained.就是找refrained的同义词。韦氏字典里面brake有一个意思就是：to become checked by a brake

钰剑乘风UID: 3279007

第一题的话就是说这个探员认为他这个地区有水平的犯罪很少。led to 表示同义，所以下面一句也是这个意思，那么她就是把自己的敏锐的觉察力归因于每一个嫌疑犯（太没水平了）。

小巨变爱吃appleUID: 3370620

钰剑乘风 发表于 2012-12-5 17:09
第一题的话就是说这个探员认为他这个地区有水平的犯罪很少。led to 表示同义，所以下面一句也是这个意思，那 ...

就是说 他认为这个区域犯人水平太差 所以使得他把自己的判案能力敏锐与否归功于嫌疑犯？~

小巨变爱吃appleUID: 3370620

钰剑乘风 发表于 2012-12-5 17:05
第二题的话，impediment是阻止，没有说一定不能发表只是refrained.就是找refrained的同义词。韦氏字典里面b ...

become checked by a brake
那check不是阻止的意思么？通过刹车来阻止。

钰剑乘风UID: 3279007

小巨变爱吃apple 发表于 2012-12-5 18:55
就是说 他认为这个区域犯人水平太差 所以使得他把自己的判案能力敏锐与否归功于嫌疑犯？~

是的

钰剑乘风UID: 3279007

小巨变爱吃apple 发表于 2012-12-5 18:58
become checked by a brake
那check不是阻止的意思么？通过刹车来阻止。

你还有哪里有问题么？什么意思？

小巨变爱吃appleUID: 3370620

钰剑乘风 发表于 2012-12-5 20:15
你还有哪里有问题么？什么意思？

我的意思是 check也是限制的意思吗？~

钰剑乘风UID: 3279007

小巨变爱吃apple 发表于 2012-12-5 20:24
我的意思是 check也是限制的意思吗？~

yes

小巨变爱吃appleUID: 3370620

钰剑乘风 发表于 2012-12-5 22:47
yes

好的~多谢~~~